Yu Gi Oh

[ ตอนที่ 2 ] นักเล่นเกมส์วายร้ายกับกับดักแห่งนรก

Japanese Title:
Akuma Game Jigoku No Wana
Released Date: 11 เมษายน 1998
Series: เกมแห่งความมืด
Screenshots: Yes
Translating: Yes by Janime
OP/End: Kawaita Sakebi/ Moshi Kimi Ga Kowaretemo

[ screenshots ]

[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]

[ Translating ]

ยูกิ โจวโนะอุจิ ฮอนดะและมิโฮกำลังคุยกันเรื่องร้าน Burger World ที่เปิดใหม่ว่าอร่อยมาและจะชวนไปกินกัน แต่อันซุกลับคัดค้านอย่างผิดสังเกต ทุกคนเห็นว่าหมู่นี้อันซุมีพฤติกรรมผิดปรกติ กลับบ้านก็เร็วกว่าปรกติ ไปทำงานล่อผู้ชายหรือเปล่า มิโฮจึงอาสาสะกดรอยตามอันซุไปในตอนเย็นเอง ปรากฏว่าวันต่อมามิโฮก็มีอาการเหมือนอันซุ กลับบ้านเร็วและไปกับอันซุ ทำให้ฮอนดะทนไม่ได้จึงอาสาสะกดรอยตามแต่ปรากฏว่าวันต่อมาฮอนดะก็มีอาการเหมือนอันซุกับมิโฮ ทำให้ยูกิกับโจวโนะอุจิงงและสงสัยมากว่าเกิดอะไรขึ้นกับทั้ง 2 คนจึงคิดที่จะสะกดรอยตามไปหลังเลิกเรียนและก็พบว่าทั้ง 3 คนมาทำงานพิเศษอยู่ร้าน Burger ที่เปิดใหม่นั่นเอง อันซุแรก ๆ ก็โมโหมากแต่ก็เล่าความฝันของตนให้ฟังที่อยากเป็น Dancer และไปเรียนต่อที่ America ตอนนี้ก็เลยต้องทำงานพิเศษเก็บเงินอยู่ ยูกิกับโจวโนะอุจิจึงสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้

ขณะเดียวกันช่วงที่เมืองมีโจรแหกคุกออกมาอยู่ในเมืองและหนีเข้ามาในระแวกนี้ ตำรวจจึงเดินเข้ามาขอตรวจในร้าน Burger อันซุกับพนักงานในร้านจึงอาสาที่จะช่วยดูร่องรอยของคนร้ายจากลูกค้าในร้านให้ ปรากฏว่าคนร้ายที่เจอไม่ใช่ตัวจริง ทำให้คนร้ายตัวจริงที่เป็นพนักงานในร้านและมีรอยสักรูปแมงมุมข้างหลังปรากฏตัวและจับอันซุเป็นตัวประกันได้สำเร็จ คนร้ายสั่งให้ทุกคนหมอบลงและปิดตาอันซุไว้ คนร้ายบอกให้ยูกิยกเหล้ามาให้ ยูกิโมโหคนร้ายที่ทำร้ายเพื่อนตนยูกิอีกคนหนึ่งจึงปรากฏออกมาเล่นเกมส์แห่งความมืด เกมส์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ยูกิท้าคนร้ายให้เลือกขยับนิ้วใดนิ้งหนึ่งเพียงนิ้วเดียว อยากจะทำอะไรก็ได้แต่ต้องขยับแค่นิ้วนั้น คนร้ายเลือกนิ้วชี้ที่จะใช้ลั่นไกปืนพลางเทเหล้าไป ยูกิเลือกนิ้วโป้งเมื่อเกมส์เริ่มขึ้นยูกิพยายามจุดไฟบุหรี่ให้คนร้ายด้วยนิ้วโป้ง และวางไฟแช็คติดไฟไว้บนมือของคนร้ายที่กำลังเทเหล้า คนร้ายไม่กล้าลั่นไกปืนเพราะกลัวไฟตกหล่นโดนเหล้าและไฟลุก คนร้ายจึงไม่เล่นตามกติกาใช้มือมือซ้ายปิดไฟแช็ค ยูกิจึงใช้เกมส์ลงทัณฑ์ได้สำเร็จ สำหรับอันซุแล้วเธอจำได้เพียงเสียงคนที่ช่วยเธอไว้หรือยูกิอีกคนหนึ่งนั่นเอง

To be Continued...