Yu Gi Oh

[ ตอนที่ 1 ] สงครามปะทุกับเกมส์แห่งความมืด

Japanese Title:
Hakiretsu Battle Yami No Game
Released Date: 4 เมษายน 1998
Series: เกมแห่งความมืด
Screenshots: Yes
Translating: Yes by Janime
OP/End: Kawaita Sakebi/ Moshi Kimi Ga Kowaretemo

[ screenshots ]

[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ next ]

[ Translating ]

มุโต้ ยูกิ เด็กหนุ่มมัธยมปลายธรรมดาที่สุดแสนจะอ่อนแอ สิ่งสำคัญที่สุดของเขาในชีวิตก็คือเกมส์ ยูกิมักถูกโจวโนะอุจิแกล้งอยู่เสมอแต่ก็ได้เพื่อนสนิทอันซุช่วยเหลือทุกครั้งไป ยูกิโชว์ตัวต่อปริศนาให้อันซุดูบอกว่าเป็นตัวต่อวิเศษที่ถ้าใครสามารถต่อได้สำเร็จจะสามารถขออะไรก็ได้ 1 อย่าง สิ่งที่ยูกิอยากขอก็คือ "เพื่อนแท้" ยูกิกำลังต่อตัวต่อปริศนาแต่ถูกโจวโนะอุจิแย่งชิ้นส่วนไปชิ้นนึงและทิ้งลงคลองทำให้เขาไม่สามารถต่อได้สำเร็จ ขณะเดียวกันประธานฝ่ายปกครองนักเรียน อุชิโอะ ก็ถือโอกาสทำร้ายโจวโจะอุจิกับฮอนดะและเรียกเก็บเงินกับยูกิเป็นค่าคุ้มครอง ยูกิพยายามเข้าปกป้องโจวโนะอุจิกับฮอนดะจนทำให้ตัวเองต้องเจ็บตัวและยังต้องหาเงินมาให้อุชิโอะเป็นค่าคุ้มครองอีก โจวโนะอิจิรู้สึกซึ้งในมิตรภาพของยูกิจึงดำลงไปในคลองเพื่อค้นหาตัวต่อปริศนาที่ตนโยนทิ้งทะเลไปและนำมาคืนยูกิ อุชิโอะยังคงเข้าทำร้ายโจวโนะอุจิกับฮอนดะทำให้ยูกิทนไม่ไหว ขณะที่ล้มลงจึงหยิบชิ้นส่วนตัวต่อปริศนาพันปีชิ้นสุดท้ายที่โจวโนะอุจินำมาคืนต่อกลับเข้าไปในตัวต่อได้สำเร็จ และแล้วยูกิก็ไดัรับพลังแห่งความมืดเปลี่ยนเป็นยูกิอีกคนหนึ่งไปท้าแข่งกับอุชิโอะ เกมส์แห่งความมืดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

เกมส์นั้นก็คือทั้ง 2 ฝ่ายจะต้องห้อยตัวลงมาจากเสาบนหลังคาและหยิบไพ่คนล่ะใบสลับกัน แต่ละคนจะปีนขึ้นไปได้ทีละ Step ตามจำนวนไพ่ที่เปิดไว้ ใครขึ้นไปได้สูงสุดก่อนก็จะเป็นผู้ชนะ ยูกิสามารถเปิดไพ่แต้มสูงกว่าและขึ้นไปเร็วกว่าขณะที่อุชิโอะเริ่มทนไม่ไหวและเริ่มเล่นโกงในที่สุด ยูกิจึงใช้เกมส์แห่งความมืดลงทัฑณ์อุชิโอะ วันต่อมายูกิกลับจำอะไรไม่ได้เลยและโจวโนะอุจิก็หันมาพูดกับยูกิถึงมิตรภาพแห่งความเป็นเพื่อน ทำให้คำขอของยูกิที่ว่าอยากมีเพื่อนเป็นจริงขึ้นมาแล้ว

To be Continued...