หลังเลิกเรียนยูกิชวนอันซุออกเดทบอกว่าอยากให้ตัวเองอีกคนรู้สึกสดชื่นขึ้นมาบ้าง บอกให้เจอกันวันอาทิตย์นี้ ด้านโจวโนะอุจิก็ได้เอาเงินที่ได้จากการต่อสู้ที่เกาะเพกาซัสไปให้น้องสาวชิซุกะแล้ว ตอนนี้ชิซุกะรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ฮอนดะชวนโจวโนะอุจิไปเยี่ยมน้องสาวแต่โจวโนะอุจิบ่ายเบี่ยงไม่ไปเพราะไม่ได้เจอน้องนานแล้ว วันอาทิตย์ยูกิมัวแต่แต่งตัวจนยูกิอีกคนประหลาดใจ พอจะไปพบอันซุจู่ ๆ ยูกิก็เก็บตัวเงียบให้ยูกิอีกคนออกมาแทนเพื่อให้ยูกิอีกคนไปเดทกับอันซุแทน ยูกิกับอันซุไปนั่งที่ร้าน Coffee Shop กันอันซุชวนยูกิไปที่พิพิภัณฑ์อิยิปต์โบราณเพราะเห็นสัญลักษณ์รูปตาเหมือนที่ตัวต่อปริศนาพันปีของยูกิที่น่าจะมีความเกี่ยวข้องกัน ยูกิเล่าให้อันซุฟังว่ายูกิเจ้าของร่างห่วงแต่คนอื่นจนไม่สนความรู้สึกของตนเอง ไม่รู้ด้วยซ้ำกว่าตนเองชอบใคร อันซุเข้าใจว่ายูกิห่วงยูกิอีกคนหนึ่ง ยูกิอันซุว่าตัวเองตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร จะไปไหน อันซุจึงเล่าความฝันที่ตนอยากเป็น Dancer ให้ยูกิฟัง ถึงจะยากแต่ถ้ามีความเป็นไปได้ก็จะพยายามทำให้ได้ อันซุจึงพายูกิไปเดินเที่ยวเรื่อย ๆ ในเมือง และก็ได้เข้าไปซื้อการ์ดที่ร้านขายการ์ด จากนั้นก็ไปที่ Game Center อันซุไปเจอกับโจดี้ที่กำลังเล่น Dance Battle Game อันซุจึงขึ้นไปท้าเล่นเกมส์เต้นด้วยถึงยูกิห้ามก็ไม่ฟัง ถึงแม้อันซุจะถูกเล่นโกงบ้างแต่ก็สามารถเอาชนะได้อย่างขาวสะอาด ยูกิเห็นอันซุเดินตามความฝันของตนและก็นึกถึงตนเอง ยูกิเองก็มีสิ่งที่ต้องเดินตามหา ที่ที่ต้องไปเหมือนกันแต่ตอนนี้ยูกิกลับไปกล้าเดินเพราะอยากจะอยู่ในจิตใจของยูกิต่อไปเรื่อย ๆ ระหว่างนั้นโจดี้ที่แพ้อันซุก็ตามมารังควานอันซุต่อและท้าอันซุเล่นเกมส์ ยูกิจึงออกรับเล่นเกมส์แทนว่าถ้าแพ้แล้วห้ามมายุ่งกับอันซุอีกต่อไป และแล้วยูกิกับโจดี้ก็ไป Duel กันที่ Kaiba Land โดยใช้เกมส์ Duel Monster ยูกิพยายามปกป้องความฝันของอันซุที่อยากเป็นนัก Dancer และไม่ยอมให้ใครทำมาทำลายความฝันนั้นเด็ดขาด พอเริ่ม Duel ได้ซักพักยูกิก็มองออกว่าโจดี้ไม่ใช่ Duelist แต่เป็นนักสะสมการ์ดมายากลและเอาการ์ดที่สะสมมาใช้ ไม่ว่าโจดี้จะเล่นยังไงยูกิก็ปราบได้หมด ยูกิมองว่าเป็นมือสมัครเล่นไม่ได้มีฝีมือมาก แต่การต่อสู้ไม่มีคำว่าสงสารจึงตั้งใจจะตอกฟาโลงให้เร็วที่สุด แต่โจดี้เอาเล่นการ Fusion และการเพิ่มพลังการตั้งรับให้กับ Monster ของตนจนยูกิพลาดท่าเสียอัศวินเอลฟ์ไป ยูกิส่งการ์ดคาส ออฟ ดราก้อนออกไปโจมตีแต่ก็ถูกการ์ดกับดักเพิ่มพลังให้การ์ด Magician King ของศัตรูให้มากกว่าคาส ออฟ ดราก้อนของยูกิ ยูกิจึงพลาดท่าอีกครั้ง ยูกิส่งการ์ดอัศวินหินออกไปตั้งรับ อันซุรู้สึกว่าโจดี้คนนี้มีความสามารถมากกว่าที่ตนคิด แต่ก็มาได้แค่นั้นเมื่อยูกิส่งการ์ดจอมเวทย์มนตร์ดำออกมากำจัดศัตรูได้ในที่สุด พอโจดี้รู้ว่าเป็นยูกิที่ชนะเพกาซัสได้ที่เกาะ Duel Kingdom ก็กลัวถอนตัวจากการแข่ง ก่อนไปอันซุก็เทศนาโจดี้ว่าอย่าทิ้งความฝันที่จะเป็น Dancer เหมือนตนเพราะตนเคยไป Audition การเต้นรำมาเป็น 10 รอบไม่ผ่านแต่ก็ยังไม่เคยทิ้งความฝันเลย โจดี้เข้าใจและจากไปแต่โดยดี พอเลิกแข่งแล้วยูกิจึงชวนอันซุไปพิพิภัณฑ์อิยิปต์โบราณ ตนเองรู้อยู่แล้วว่าต้องมาที่นี่แต่ด้วยความลังเลและความกลัวบางอย่างทำให้ไม่กล้ามา แต่พอได้มากับอันซุตนก็รู้แล้วว่าอนาคตของตนเองต้องการอะไรและกล้าที่จะเผชิญกับมัน อันซุกับยูกิจึงเดินหน้าเข้าไปที่พิพิภัณฑ์อย่างไม่กลัวแล้ว

Dance Battle of Flame

Go to Edo for complete English Summaries!!