ตอนที่ 52 ออกอากาศที่ญี่ปุ่นเมื่อ 24 เม.ย. 2544


Ushinawareta Pharoah No Kioku
ความทรงจำของฟาโรห์ที่หายไป


อิชิซุ อิชูตัล (ไอซิส อิชทาร์) ได้นำนิทรรศการวัตถุโบราณของอิยิปต์มาเปิดโชว์ที่เมืองโดะมิโนะ ไคบะกำลังมุ่งมั่นกับการพัฒนาเครื่อง Duel Disk แบบใหม่ก็ไม่ได้สนใจเรื่องวัตถุโบราณเลยแต่ก็ได้รับสายโทรศัพท์จากอิชิซุให้ไปพบที่พิพิภัณฑ์ยามดึกคนเดียว อิชิซุพาไคบะชมพิพิภัณฑ์และเล่าเรื่องการขุดและการสำรวจให้ไคบะฟังแต่ไคบะไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านี้เลยบอกว่าสนใจแต่ Rare Card ที่อิชิซุบอกให้ฟังทางโทรศัพท์เท่านั้น อิชิซุจึงพาไคบะไปดูต้นกำเนิดของเกมส์ Duel Monster ที่เพกาซัสเป็นคนคิดขึ้นที่แผ่นศิลาโบราณ เพกาซัสได้มาเห็นศิลาและภาพเหล่านี้จึงเกิดแรงบรรดาลใจเอามาสร้างเป็นเกมส์การ์ดและได้เดินทางไปอิยิปต์เพื่อศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมต่าง ๆ อิชิซุเล่าให้ฟังว่าในสมัยโบราณเหล่านักไสยเวทย์ได้สะกดวิญญาณของสิ่งชั่วร้ายหรือ Monster ต่าง ๆ ไว้ในแผ่นศิลาตามคำสั่งขององค์ฟาโรห์เพื่อให้โลกอยู่อย่างสงบสุข แต่ก็มีเหล่านักบวชที่ต่อต้านฟาโรห์ได้จับตัวพวกนักไสยเวทย์ไว้และพยายามที่จะปลุกวิญญาณร้ายเหล่านั้นออกมาจากแผ่นศิลา อิชิซุชี้ให้ไคบะดูภาพการต่อสู้แห่งโชคชะตาที่เป็นภาพฟาโรห์คุมจอมเวทย์ด้านมืด (Black Magician) และนักบวชผู้คุมอสูรร้ายสีขาว (Blue Eyes White Dragon) ไคบะเห็นก็ถึงกับช็อคเพราะฟาโรห์นั้นคือยูกิ การต่อสู้นั้นไอเท็มพันปีทั้ง 7 ชิ้นก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย เมื่อใดที่ไอเท็มพันปีทั้ง 7 ชิ้นอยู่ครบก็จะเกิดพลังมหาศาลขึ้นแต่ก็ยังไม่มีใครเคยเห็น การต่อสู้ในครั้งนั้นกำลังจะย้อนกลับมาอีกครั้ง ไคบะยังคงไม่เชื่อและปฏิเสธความจริง อิชิซุจึงใช้พลังของสร้อยคอพันปีย้อนอดีตการต่อสู้ให้ไคบะดู เป็นการต่อสู้ของนักบวช (ไคบะ) กับเหล่านักไสยเวทย์เมื่อ 3,000 ปีก่อนต่อหน้าองค์ฟาโรห์องค์ที่ 18 (ยูกิ) แต่ว่าชื่อและภาพของฟาโรห์องค์นี้ได้ถูกลบไปจากศิลาเรียกได้ว่าหายไปจากประวัติศาสตร์อย่างสมบูรณ์แบบ อิชิซุยังคงฉายภาพการต่อสู้ของนักบวชต่อไป นักบวชที่ต่อต้านฟาโรห์หวังยึดอำนาจเพื่อขึ้นเป็นฟาโรห์องค์ต่อไปได้ใช้ศิลา Sacrifice เรียก Blue Eyes White Dragon ออกมาปราบเหล่านักไสยเวทย์ของฟาโรห์ได้สำเร็จ การต่อสู้นั้นกำลังจะกลับมาในปัจจุบัน ไคบะยังคงรู้สึกเป็นเรื่องไร้สาระ อิชิซุจึงเข้าเรื่องแผ่นศิลาเทพเจ้าทั้ง 3 ที่เพกาซัสเอามาเป็นต้นแบบ Rare Card เทพเจ้าทั้ง 3 ใบ ราห์, โอซิลิซและโอเบลิซ แต่เพกาซัสไม่นึกว่าการ์ดทั้ง 3 จะมีพลังซ่อนเร้นแฝงอยู่จึงได้นำไปฝังไว้ที่สุสานอิยิปต์เพื่อสะกดพลังไว้ พวกกูลส์หรือนักล่า Rare Card ได้แอบขโมยออกมาจากสุสาน อิชิซุจึงได้จัดงานนิทรรศการนี้ขึ้นที่เมืองนี้เพื่อเผยแพร่ต้นกำเนิดเกมส์ Duel Monster และดึงดูดเหล่า Duelist มาที่เมืองนี้แน่นอนว่ารวมถึงพวกองค์กรกูลส์ด้วย อิชิซุได้มอบการ์ดเทพเจ้าโอเบลิซให้ไคบะเพื่อรวบรวมการ์ดเทพเจ้าที่เหลืออีก 2 ใบกลับมาโดยเชื่อมั่นในตัวไคบะ ไคบะเห็นด้วยที่จะเปิดการต่อสู้ขึ้นที่เมืองนี้แต่ขออย่าพูดถึงเรื่องการต่อสู้ในอดีตอีกเพราะตนเชื่อแต่อนาคตเท่านั้น ด้านยูกิก็คุยกับตัวเองอีกคนตลอดคืนถามว่าเป็นใครมาจากไหนกันแน่ แต่ยูกิอีกคนก็ไม่รู้อะไรทั้งนั้น สิ่งที่ทั้ง 2 คนมีให้กันตอนนี้คือมิตรภาพและความทรงจำเท่านั้นเอง ฝ่ายอันซุก็พะวังกับยูกิอีกคนหนึ่งตลอดว่าซักวันหนึ่งยูกิอีกคนหนึ่งเมื่อได้ความทรงจำกลับมาแล้วก็มีที่ที่ต้องกลับไปนั่นเอง...



The Pharaoh's Lost Memories

Go to Edo for complete English Summaries!!


อดีตที่เปิดเผยแล้ว ฟาโรห์หนุ่มกับนักบวชปีศาจ

Yu Gi Oh - Battle City