[ Epsiode 218 ] Zork VS Blue Eyes Ultimate Dragon

[ screenshots ]

[ Translating ]

Yami Yugi's maze heart starts collapsing. Standing there with his millennium scale and ankh, Shada thinks that while Pharaoh is recovering his memory, this labyrinth of his heart is also disappearing.

Under the total solar eclipse, Zork can be so much more powerful that it can defeat the three legendary gods of Pharaoh. All people even Kaiba are watching with amaze by that strength. Then Zork walks closer to god of Ra, giving it a great punch. As a result, Pharaoh gets a lot of pain, finally falling down. He is no longer able to keep on fighting. Zork claims that it is invincible. Even gods couldn't defeat it and this country must be destroyed. Many soldiers lose their fighting spirit when they see that both gods and gods were defeated. So, they start running back into the city. Of course, Zork really enjoys this scene of panic and fright. Although Seto tells people to come back and continue fighting until the end, he can't stop their current fear and movement. While Zork is moving closer to the city, Seto tells Mana to take Pharaoh back to the royal palace. He will stop Zork here by himself. Mana has no choice but follows his direction. Then Seto runs toward Zork alone, asking Kisara for borrowing her power of the white dragon. Blue Eyes White Dragon appears on the field, first attacking Zork strongly. At the same time, Kabia is watching the duel and getting amazed by power of Blue Eyes White Dragon. After that, Blue Eyes White Dragon launchs its beam straight to Zork. Thus, Zork puts up its left arm to block until his arm is cut and blown away. When Zork loses its power, the total solar eclipse starts disappearing. Light of the sun is shining again. That also increases power of Blue Eyes White Dragon. Suddenly, the snake part of Zork goes out from the ground, catching Blue Eyes White Dragon in its mouth. Besides, Zork's left arm is regenerated, holding the head of Blue Eyes White Dragon and tears it out into two pieces. Zork claims that although Blue Eyes White Dragon has the similar power as gods have, it is still not enough. Zork is much more powerful than gods. When Blue Eyes White Dragon is defeated, Seto falls down. He also calls Kisara name before he is gone. Meanwhile, the total solar eclipse is returning. The country is in darkness again. People sees that even Blue Eyes White Dragon was defeated, so this country should go to the end.

[ Mana ]	Prince!
[ The priest Seto ]	Pharaoh
[ Mana ]	Please hang on, Prince! Prince! Prince!...please hang on...
[ Zork ]	Ha Ha Ha! I am invincible. Even your gods were impossible to beat me. Ha Ha Ha! This country is going to be destroyed. Run!!!
[ Soliders ]	Both gods and Pharaoh were defeated. How fearful! Even gods ignore us.This should be the end. This country is going to be destroyed. Run!!!
[ The priest Seto ]	Wait! Don't be frightened! We must fight until the end.
[ Zork ]	Ha Ha Ha! Run! Run! Ha! Ha! Ha!
[ The priest Seto ]	Mana! Take Pharaoh back to the royal palace! I will stop Zork by myself.
[ Mana ]	Seto-Sama
[ The priest Seto ]	Hurry! Go!
[ Mana ]	Hai! Prince, please hang on.
[ The priest Seto ]	(Please take care of Pharaoh, Mana) Let's go, Kisara.
[ Seto runs toward Zork alone ]
[ Zork ]	How fool! Are you still resisting me? Disappear!
[ The priest Seto ]	Zork, I won't let you do anything you wish to this country and this world. Now, lend me your power, Kisara! Come on, the white dragon!
[ Blue Eyes White Dragon appears and attacks Zork ]
[ Kaiba ]	Blue Eyes White Dragon!?
[ The priest Seto ]	This is the power of the white dragon.
[ Blue Eyes White Dragon is finally defeated ]
[ The priest Seto ]	Kisara, Ah!! power is being taken.
[ Zork ]	Hi Hi Hi! The white dragon that obtains the similar power of gods... But it still can't exceed mine. That is because my existance is over gods.
[ The priest Seto ]	Ki..Ki..Sa..Ra
[ Soliders ]	That exactly didn't work. It might be impossible to beat the wicked god. This time should be the end.

Kaiba is running into the city. He hardly believes that Blue Eyes White Dragon was destroyed easily. Without any obstruct, Zork can move into the city and start burning it around. People are running away and screaming with scare. Then Kaiba saw two little kids running away in a burning street while Zork is coming after them. The younger kid with fear, who looks like Mokuba, is following his brother, who looks like young Seto. Kaiba can't stand seeing, jumping down to obstruct Zork. However, he can do nothing because he isn't a person in this world. Zork launchs its fire, passing through Kaiba's body to burn the kids screaming out loudly. Therefore, Kaiba is getting very shocked by what he saw. He can't forgive Zork for what it did to them, facing against Zork. Suddenly, while he is getting angry, a duel disk appears on his left arm. Certaining, he draws a card, Blue Eyes White Dragon, and summons it at once. Seeing Blue Eyes White Dragon again, Zork looks down and sees Kaiba. It remembers Kaiba Seto very well and asks whether Kaiba still wants to resist it. Kaiba tells Zork that he can't definitely let this pass. Even thought he doesn't know this country or people well, he has never remembered the game that plays people's lives. After that, he draws two more Blue Eyes White Dragon cards. At the same time, spirits of Kisara and Seto move out from their bodies into those cards. Of course, three Blue Eyes White Dragons are combined together into Blue Eyes Ultimate Dragon. Kaiba lets it attack Zork at once by Blue Eyes Ultimate Burst. So, Zork is strongly blown away. It gets up quickly, counterattacking Blue Eyes Ultimate Dragon by Zork Inferno. At this moment, Blue Eyes Ultimate Dragon launchs its Blue Eyes Ultimate Burst again. Two attacks are against each other violently in the middle.

[ Kaiba ]	No......!!!! Run away! Ah! I can't forgive you, I can't forgive you! Dam you!!!!
[ Kaiba expresses his anger and his duel disk appears on his arm ]
[ Kaiba ]	Well, come on! Blue Eyes White Dragon!
[ Zork ]	What!? Ah, I see. You are Kaiba Seto. Do you intend to resist me?
[ Kaiba ]	Shut up! I may know nothing about you and this world, but recogize...! I have never recognized the game that plays people's lives! Defeat of Blue Eyes...! 3,000 years have passed, it ultimately evolved. My highest servant...Blue Eyes Ultimate Dragon!
[ Zork ]	What!?
[ Kaiba ]	Get it, dam you! The light that opens my future road...Blue Eyes Ultimate Burst!
[ Both sides attack together by Zork Inferno VS Blue Eyes Ultimate Burst! ]

Destructive Dragon Gondola Hakai Ryuu Gondola Monster Card

At Pharaoh's tome, the duel between Yami Bakura and little Yugi is very close to the end. Little Yugi sacrifices Marsh Melon and Silent Magician to summon Destructive Dragon Gondola (Hakai Ryuu Gondola) in an attack mode. Yami Bakura is very shocked by that last card that little Yugi could draw. Little Yugi tells him that he also has the last card, which can beat Undead Lock Deck of Yami Bakura, sleeping in his deck. (There is only one card that can destroy undead lock deck of Yami Bakura inside little Yugi's deck and he can draw it in his final turn. How amazing ^^!). Once summoned, Destructive Dragon Gondola activates its special magic ability that can destroy all monsters on the field and remove them from the game. Anyway, it is destroyed when the special attack is activated. When there is a monster sent into the cemetery, Silent Swordmand Level 7 (4500) is released from the seal according to the effect of Seal Sword of Dead Spirits. Of course, little Yugi declares its attack at once. Silent Swordman Level 7 attacks Yami Bakura directly by Silent Sword Level 7 (Chinmoku No Tsurugi Level 7) ;therefore, Yami Bakura's LP goes down to 0 (1000-4500) and he is finally defeated. Little Yugi is the winner in this shadow game.

[ Little Yugi ]	Sacrifice Marsh Melon and Silent Magician on the field, summon Destructive Dragon Gondola
[ Yami Bakura]	What!?
[ Little Yugi ]	Bakura-Kun, In my deck, there is only one card, which can destroy your undead lock deck, sleeping.
[ Yami Bakura]	Destroy my undead lock deck...?
[ Little Yugi ]	Special magic attack of Destructive Dragon Gondola, Destroy Giga Les!
[ Yami Bakura]	Ahhhhhh!! The ability that destroys every monster on the field....?
[ Jyonouchi ]	Yugi used that kind of monster..?
[ Anzu ]	This is the deck created by Yugi himself. If he was serious, this was a meaning monster to another Yugi.

Although Yami Bakura is defeated in this duel, he isn't feel very worried at all because nameless Pharaoh also loses too much Ba in the battle. Then Yami Bakura falls down on the ground. His body is returning into Honda's body. Everybody runs over Honda, seeing how he is. When Honda gets up, he can remember nothing even how he has been here. So, Jyonouchi tells him that Honda was used by Yami Bakura's parasite mind. Anyway, Anzu tells Honda not to be worried. Little Yugi already defeated Yami Bakura and made the parasite mind gone. Hearing that, Honda turns back to little Yugi and sorrys him. Little Yugi doesn't think that it is a big deal at all, telling everybody to go to see Yami Yugi as fast as he can. When they move out from Pharaoh's tombs, they find the followers of Yami Bakura waiting for them there. No matter what, the followers try to obstruct people. Suddenly, Honda first moves to attack a follower while the others are surprised. He would like to pay back for what his friends saved him. Shortly, Jyonouchi runs after him. Then another follower raises his sword, cutting straight to Jyonouchi's body. Jyonouchi is shocked and raises up his left arm to block himself. Suddenly, a duel disk appears on his left arm, blowing the follower's sword away. Seeing the duel disk, little Yugi reminds himself of what Yami Bakura ever said. In this world, anything can be created by an imagination. Understanding the situation, Honda also calls out his own duel disk. After that, Jyonouchi and Honda help together attacking the followers. Honda is glad to see that he hasn't played a combination with Jyonouchi for a long time. Drawing cards, Jyonouchi summons Iron Warrior Gearfried and Flame Swordman (Hounou Kenshi) while Honda summons Barvarian Level 1 and 2. When everybody is together, little Yugi guides he or she to create an imagination of going to see Yami Yugi. Suddenly, their bodies fly into the sky, moving forward to the kingdom where Yami Yugi is. When Honda sees that this imagination is successful, he suggests to create an imagination of beating the followers. As a result, Honda and Jyonouchi imagine that those guys must be disappears. However, this imagination doesn't work. Jyonouchi thinks that the guys may be too strong. Anyway, little Yugi tells his friends to go on seeing Yami Yugi.

In the real world, Mokuba is flying with some officers to Egypt. He is very worried about his brother. After Kaiba came to Egypt, Mokuba has got any contact from him. Suddenly, Mokuba sees such bright light outside the plane's window screens. It is the glowing shadow of Blue Eyes Ultimate Dragon lauching its beam. Then the shadow disappears and there is some part of memory world appearing in the sky instead. Anyway, Mokuba doesn't understand what is happenning on now.

Inside the memory world, the attacks of Zork and Blue Eyes Ultimate Dragon are still against each other. At this moment at the royal palace, Mana is transfering her Ba to Pharaoh Yugi until Pharaoh gains consciousness. When he gets up, he sees Blue Eyes Ultimate Dragon fighting against Zork. Mana explains that after Seto was defeated, there was another similar Ka in different form appearing. Although she has no idea whose Ka it is, she sees that some guy is fighting for people. Looking down, Pharaoh sees Kaiba fighting there. Also, when he looks up into the sky where those attacks straight to, he sees another dimension of the world openned. Therefore, he understands that he has no time left, requesting the millennium scale from Mana. He intends to put all power of his Ba and his life into this one attack. This time, Pharaoh hopes Karim lends him power. Next, Pharaoh jumps from the terrace of the royal palace toward Kaiba, calling Kaiba out loudly. Then he activates power of the millennium puzzle to summon Ka and power of the millennium scale to fuse his Ka with Blue Eyes Ultimate Dragon. Certainly, Master of Dragon Knight is summoned with the spirits of Pharaoh and Kaiba inside. Pharaoh Yugi in a form of the knight lauchs his extreme power with power of Blue Eyes Ultimate Dragon straight to Zork. At the same time, Zork counterattacks by its flame. The tremedous power is against each other so violently that it moves up through the above dimension and passes into the real world. Blue Eyes Ultimate Dragon is finally destroyed while Pharaoh also falls down onto the ground. He is in a serious injury, moving up to see how Zork is. It is awful that Zork is safe.

On the sky, Shadi is looking down through the memory world from the maze heart inside the millennium puzzle. He sees that Pharaoh is in danger; therefore, he activates power of his millennium ankh and scale to combine his soul with a body of Hasan in Kuruelna village. Hasan gets up and flies to see Pharaoh immediately. On the other side, Zork survives from the violent attack while Pharaoh is in a such injury. He has no power left to continue the battle. Most of his people are all gone. Then Zork starts talking to him shortly. He compares Pharaoh to a glowing light that struggles with hopelessness. When people get scared, the light get smaller. However, the light still goes on wasteful fighting despite the fact that it can't certainly beat darkness. Pharaoh accepts that his soul may be destroyed. Yet, he is ensured that there is someone coming out to inherit his light of soul. Hearing that, Zork appreciates to do what Pharaoh wishes. It lauches its extreme flame to Pharaoh. At this time, Pharaoh knows that he can no longer protect himself, closing his eyes and waiting for his coming destiny. Suddenly, Hasan appears to protect him. While Pharaoh is surprised, the mask of Hasan is destroyed due to the attack of Zork. There appears the face of Shadi who combined his soul with the master item of Pharaoh to protect him. Shadi tells Pharaoh not to give up yet because the light of desire that Pharaoh believes in is coming closer. While Pharaoh is getting amazed by the light of desire, Shadi is disappeared. Pharaoh can do nothing but falls down with sadness of losing another friend. As Zork is laughing loudly, it doesn't notice that there are four spot lights flying behind itself...

[ Zork ]	While the world begins to be in darkness completely, there is glowing light. Between darkness and light, darkness is from the light. That is the truth of this world. However, fool people start getting scared of darkness, the light is altered. That light becomes very little and hopeless without knowledge. Of course, the light is you, nameless Pharaoh. Everything you did into small dust of your soul is impossible to defeat me.
[ Pharaoh Yugi ]	Zork, althought my body is destroyed, someone will inherit my light of soul. It won't be extinguished until it can defeat you.
[ Zork ]	Well, I will do as you wish. You had better disappear!!!
[ Pharaoh Yugi ]	Hasan!
[ Shadi ]	Ahhhh!
[ Pharaoh Yugi ]	You...Shadi!
[ Shadi ]	Pharaoh, don't give up! The light of desire that you believe in is coming here.
[ Pharaoh Yugi ]	The light of desire...? Shadi! Shadi!
[ Zork ]	Ha Ha Ha!

To be Continued...

[ Supplementary ]

>> This episode's story matches that of comic episode 327-328
>> Japanese scans of comic episode 327-328
>> Story Digest
>> Little Yugi's Deck List
>> Bakura's Deck List