|
ตอนที่
15 ผู้หญิงที่น่ากลัว แปรงร่างไม่ได้
( Kowai Onna! Henshin Dekinai )
|
|||
There is new serie of Due Monster card game available on sale at Yugi's shop. Anzu is also playing it. Yugi's grandpa says that this card game is very popular now. He gives packs of card to Yugi and Anzu as gifts. Then there is a girl with cloak walking in and looking around the shop. No one pays attention to her. Yugi and Anzu unpack and see the cards. Anzu shows Yugi a wonderful card called Violet Hegate (7/2500/2300). Yugi explains that this is one of three rare cards, three Hegate witches. Nobody realizes that the girl with cloak is listening to this conversation. Anzu gives Violet Hegate to Yugi and tells him if this card is really valuable, Yugi deserves it. She is thinking about another Yugi who saved her from the bomb last time. Yugi feels very happy and thanks Anzu. Sugoroku has just noticed that the customer with cloak is gone. Next day at school, Yugi gets a love letter from a unknown person. Jyoonouchi and Honda feel very excited. However, Anzu much expresses her feeling. She asks for that letter from Honda and Jyoonouchi, opens it and reads.
Miho cheers Yugi and says that he is also popular. Honda and Jyoonouchi assume that a mysterious girl with two syllables of name like Risa may be ugly. Miho feels bad because her name also has two syllables. Anzu asks Yugi what he is gonna do. If he don't want to go, he can stay. Yugi's face becomes red. However, after school, Yugi decides to see Risa at Domino park. He hasn't realized that his friends are hiding and seeing him. Then a mysterious girl with blue hair appears. Anzu says that her cloth is a uniform of a famous lady school. Risa introduces her to Yugi and gives him her hand-made shirt. She notices a millennium puzzle and tries to touch but she can't and feels bad from it. Risa excuses for today Yugi and tells to see him again before leaving. Everybody expresses himself or herself from the bush. Miho congratulates Yugi and says that she is very pretty. Jyoonouchi and Honda are disappointed because they had imagined before that she would have been ugly. Anzu pushes Yugi what he is going to do next. Miho asks her if she feels jealous. Anzu hurries to refuse that. At night, Yugi is playing game card with his grandpa. Sugoruku sees that Yugi seems to be inattentive today. He reminds him that Violet Hegate he is playing may regret if he doesn't pay attention to the game. Then the phone rings. Risa is calling Yugi. She would like to see him in the morning of tomorrow at Domino park again. Next day, Yugi goes following her invitation. Risa is going to give him a gift again. Yugi is afraid to refuse. So, he first asks Risa why she likes him. Risa tells him that she ever saw Yugi at his shop. Then he fell in love with him. Yugi is very excited when he sees that Risa looks very pretty. Risa seems to understand why Yugi may not like her becuase of her bad look. However, Yugi tells her that she is very pretty girl. Risa feels happy again and gives him her gift. Yugi looks shy and has no idea what he should do. Also, he doesn't notice an evil face of this girl. In fact, Yugi intends to refuse Risa by himself. After school, Risa is waiting for him there. Yugi tells everybody that he is busy and goes with Risa. At that time, Kaiba's car is also parking there. Kaiba sees Yugi going with a girl whom he knows well. Anzu decides to go and see Yugi at his home. She thinks that she should tell Risa by herself because Yugi is too shy to say by himself. He also has no idea how to refuse people. Sugoroku tells her that Yugi is getting sick. Anzu goes up to see him at his room without listening to Sugoruku. She is amazed when she sees Risa has been taking care of Yugi at his bedroom. Risa tells Anzu to be quiet because Yugi has just slept for a while, and says that there is no medicine left. Anzu decides to buy it at drug store. When she comes back, she is surprised because medicine has been ready by Risa. Anzu has no idea when she went out and bought it. Jyoonouchi is also in the room. He comes to visit Yugi when he knows that he is getting sick. Risa says again that ice is all gone. Anzu decides to buy it again. Similarly, ice has been already when she comes back. Honda's just come. He helped Risa carrying ice bag during his way to Yugi's home. Jyoonouhi tells Anzu to let Risa handle this work. Anzu decides to go to supermarket and buy oranges for Yugi again. This time, she is pushed by a mysterious girl and falls down. Anzu remembers the appearance which looks like Risa. She hurries to go home and accuses Risa who pushed her at supermarket. Everybody is surprised because Risa hasn't gone anywhere since Anzu went to supermarket. Anzu suspects if she remembers wrong person. Anyway, Risa is leaving. She asks something from Yugi as his gift for her. Then she sees duel monster cards and asks for Violet Hegate. Yugi tries to refuse politely because his important person gave him this card. Except this card, he lets Risa get whatever she wants. However, Risa looks angry and leaves him. Everybody is going home. Yugi comes to send his friends but Anzu urges him to go back to sleep. When Yugi goes up , he sees Risa with evil face is seeking for Violet Hegate in his room. Risa attacks Yugi and tells him to take it out. Everybody hears the noise from Yugi's room and goes back to save him. Yugi hardly believes that everthing is the plan of Risa to get Violet Hegate from him. Jyoonouchi and Honda let Yugi and Anzu run away while both of them try to handle the girl. Yugi and Anzu are surprised when they figure out that Risa is one of three twins. The twins take a millennium puzzle from him and challenge him for a duel betting by the puzzle and Violet Hegate. Game starts. Yugi has to duel by himself without transforming into another Yugi. Yugi sets Sleeping Worm (3/500/700) in defense mode. He is surprised when the twins summon Red Hegate (7/2500/2300). Yugi activates magic card, Clock Card (I think that this card is the original idea of Time Wizard), that grows up Sleeping Worm into the Beetle with 1700 attack power. Then the twins summon Yellow Hegate (7/2500/2300) and destroy Yugi's monster easily. Yugi can't beat such great Hegate Sisters. His fever is rising again. Suddenly, Kaiba appears and says that he is going to take Yugi's turn and continue the duel against three Kageyama sisters. He tells Yugi that three Kageyama sisters are very famous for getting cards they want with nasty way. In the duel, Kaiba allows Kageyama sisters play Violet Hegate in their deck. Game begins again. Kaiba summons Cyclops with 1200 attack power. However it is destroyed easily by Red and Yellow Hegate. Then Kaiba summons Blue Eyes White Dragon with 3000 attack power. Kageyama sisters summon Violet Hegate. When three Hegate are together, their power is combined till equal to Blue Eyes White Dragon. Anyway, Kaiba summons another Blue Eyes White Dragon. Both dragons can finally destroy Hegate witches of Kegeyama sisters. Yugi thanks Kaiba and asks him why he came to help. Kaiba hasn't expected Yugi to be beaten here. Yugi must be defeated only by him. Then Kaiba is leaving...
|