ตอนที่ 14 การเดทที่สุดห่วยกับเกมส์ระเบิด ( Bakuha Game De Saiaku Date )


ขณะนี้มีข่าวเรื่องนักวางระเบิดขู่เล่นเกมส์กับตำรวจ ถ้าตอบผิดหรือแพ้เกมส์ก็จะระเบิดตึกตามสถานที่ต่าง ๆ อันซุอยากรู้ว่ายูกิเป็นคนเดียวกับผู้ชายคนนั้นจริงหรือเปล่า พอดีเห็นข่าวสวนน้ำในสวนสนุกเมืองโดมิโนะจึงชวนยูกิไปกัน 2 คน พวกโจวโนะอุจิคิดจะสะกดรอยตามเพราะไม่รู้ว่า 2 คนนี้เป็นแค่เพื่อนกันแต่เด็กแน่หรือเปล่า ยูกิรู้สึกอายเมื่อเห็นหุ่นของอันซุที่สวนน้ำพวกโจวโนะอุจิเองก็คิดว่าอันซุหุ่นดีแบบนี้ไม่เหมาะกับยูกิเลย ทั้ง 2 คนเล่นน้ำกันสนุกสนานขณะืที่ฮอนดะกับมิโฮะก็กลายมาเป็นเดทกันเองซะแล้ว โจวโนะอุจิรู้สึกตนเหมือนเป็นส่วนเกินเลยเริ่มจะหาทางจีบสาวบ้าง อันซุมองยูกิตลอดเวลาพลางคิดว่าจะใช่ผู้ชายคนนั้นหรือเปล่า ตนพยายามทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายเผื่อยูกิจะเผยร่างจริงออกมาแต่ก็กลับกลายเป็นยูกิต่างหากที่ต้องการความช่วยเหลือ อันซุคิดว่าคงหมดหวังที่จะรู้ตัวจริงของยูกิตอนนั้นเองที่จับการสะกดรอยของโจวโนะอุจิได้ ยูกิชวนพวกโจวโนะอุจิไปเที่ยวด้วยกัน อันซุโกรธยูกิเพราะอุตส่าห์มาเที่ยวกัน 2 คนจึงหนีให้ยูกิไล่ตามขึ้นกระเช้าลอยฟ้าไป ทันใดนั้นเกมส์ระเบิดก็เริ่มขึ้น มือวางระเบิดได้ระเบิดกระเช้าเบอร์ 13 และท้าทายให้ตำรวจเล่นเกมส์ อันซุอยู่บนกระเช้าเบอร์ 3 ยูกิอาสาเล่นเกมส์กับมือระเบิดกระเช้าแทน เกมส์ที่ว่าคือถ้าปล่อยลูกโป่ง 1 สีกระเช้าก็จะระเบิด 1 เบอร์ตามสีลูกโป่ง ยูกิต้องหากฎการระเบิดนี้ให้เจอภายใน 15 นาทีไม่งั้นกระเช้าทั้งหมดก็จะระเบิด เพื่อช่วยอันซุยูกิเปลี่ยนร่างเป็นยูกิอีกคนเล่นเกมส์แทน อันซุเห็นก็รู้ทันทีว่านั่นคือยูกิอีกคน ยูกิที่คอยช่วยเหลือตนมาตลอดเป็นผู้ชายคนนั้นแน่นอน ยูกิมองที่นาฬิกาของตนและเปรียบเทียบตามสีลูกโป่งและกระเช้าระเบิดไปแล้่ว ตนก็รู้ว่าสีระเบิดเป็นลักษณะตามนาฬิกา น่าจะเป็นนาฬิกาดอกไม้ในสวนสนุกโดมิโนะ ยูกิจึงไปขึ้นเครื่องเล่นให้ขึ้นไปในที่สูงเพื่อมองสีของนาฬิกาดอกไม้และจบเกมส์ระเบิดนี้ได้ก่อนหมดเวลา ยูกิท้าให้มือระเบิดระเบิดกระเช้าเบอร์ 13 ซึ่งตรงกับสีขาว มือระเิบิดบอกว่าสีขาวตรงกับเบอร์ 1 ซึ่งระเบิดไปแล้ว แต่เบอร์ 1 ก็คือบ่ายโมงหรือ 13.00 น. นั่นเองซึ่งจะไม่มีทางระเบิดได้อีกเพราะระเบิดไปแล้วดังนั้นมือระเบิดต้องนั่งอยู่ในกระเช้านั้นแน่ ว่าแล้วยูกิก็ใช้เกมส์แห่งความมืดกับมือระเบิดจนได้ มือระเบิดก็ถูกจับ เกมส์จบลงอันซุปลอดภัยลงมาหายูกิแต่ยูกิก็กลับไปเหมือนเดิมซะแล้ว

<<Page 1>> <<Page 2>>

The worst date and a bomb game

Currently, there is a popular news about a bomber man who usually calls the polices and challenges them to play a game. If the polices lose, he will explode the locations he sets the bombs.

At school, Yugi and his friends are talking about that news. Anzu really wonders if Yugi is the same person who saved her twice because Yugi has the same wound at his right hand. When she sees news "Domino Pool Open! - Wonder Slider "in a newspaper, she invites Yugi to enjoy it with her this Sunday. Of course, Yugi agrees. Jyoonouchi, Anzu and Miho wonder if Yugi and Anzu are really going to have a date. Jyoonouchi thinks that they are childhood friends but their relationship may be deeper than people see.

On sunny Sunday, Yugi and Anzu go to Domino Pool without perception that their friends are following them. Yugi goes to buy the tickets for 2 adults. Then he is teased by a cashier that he is going to buy one ticket for adult and one ticket for a children because she sees that Yugi is short. On the other side, a bomber man calls the polices and challenges them to play a game again. Turn back to Domino Pool, Yugi is very amazed by sexy Anzu under her two-piece swimming suit. Honda and Jyoonouchi hiding themselves think that Anzu doesn't match such a person like Yugi. Both Anzu and Yugi are very enjoying a slider and having some rest at the pool while Honda and Miho are also enjoying their time at swimming pool. Jyoonouchi thinks that only he hasn't a couple, so tries to find some but he fails. Anzu notices Yugi's face looks different. She thinks about a wonderful guy who saved her and how to test whether he is really Yugi or not. So, she pretends to be drowned so that another Yugi may appear to save her again. However, she fails because someone instead of Yugi comes to save her.

Yugi and Anzu are continuing their date. Anzu can find out that Jyoonouchi is following her and Yugi. She gets angry when Yugi invites Jyoonouchi enjoy with them, so she challenges Yugi to play chasing game with her. Yugi doesn't understand why Anzu is mad. Anyway, he has to find Anzu who goes on a Ferris wheel. Suddenly, there is an explosion on the wheeling. The polices stand by and let people out off the area. Yugi tell an inspector to save Anzu who is stuck on the wheel. The bomber man calls the polices again and starts playing a dangerous game. If they lose, all seats on the Ferris wheel will be exploded. Yugi offers himself to play game against a bomber man. He changes into another personality and asks the bomber man for the rule of the game.

There are many colorful balloons presenting each number of a seat on the Ferris wheel. If one releases a balloon, a specified seat is exploded. Yugi has to find the rule of explosion within 15 mins.

Yugi tries to release safy balloons following the bomber man's suggestion. Seat 1 is white, seat 7 is yellow and seat 4 is pink. Anzu notices another Yugi and she is sure that he is the same wonderful guy she has been looking for. Yugi tries to figure out and to compare seat number with his watch. Finally, he gets an idea and asks for help to let him go on the attraction. When he is on the high position, he sees a flower clock in the park matching to the rule of bomber game. The bomber man gives up but Yugi tells him to continue the game. He suggests him to bomb a seat matching a white balloon. The bomber man thinks he missed because a white balloon matches seat 1 already exploded. Anyway, Yugi says that not seat 1 but seat 13 because 1 PM. matches 13.00 PM. (clock system). The bomber man refuses to perform because he is sitting in a seat 13 on Ferris wheel. So, Yugi uses a game punishment to him. The bomber man dreams that there is a time bomber left inside his seat. He is very frightened and tries to escape from the seat till he falls down. Lastly, Anzu is safe and the bomber man is arrested. Yugi seems not to remember what he did. Anzu wonders if he really realizes about his another character. Anyway, she gets an answer now that her wonderful guy is hidden inside Yugi.

 

Yu Gi Oh - A Shadow Game