ตอนที่ 9 ระเบิดแล้วท่าโย โย่ ไม้ตายขั้นสุดยอด ( Renkuretsu KyuuKyoku No Higi )


ที่โรงเรียนตอนนี้กำลังฮิตของเล่นชิ้นใหม่นั่นคือ โย โย่ โจวโนะอุจิเองก็บ้าเห่อ เล่นกับเขาอวดให้พวกยูกิ มิโฮะ อันซุและฮอนดะดู อันซุเล่าให้ฟังว่าตอนนี้มีพวกอันธพาลใช้โย โย่เป็นอาวุธออกปล้นเอาเงินชาวบ้านและทำร้ายคนไปทั่ว โจวโนะอุจิจึงตัดสินใจที่จะติดตามอันธพาลพวกนี้และจัดการเอง วันต่อมาปรากฎว่าโจวโนะอุจิไม่มาโรงเรียนโดยไม่บอกกล่าวใครไว้เลย พวกยูกิจึงเป็นห่วงกันมากว่าเกิดอะไรขึ้นและตัดสินใจไปเยี่ยมโจวโนะอุจิที่บ้าน ฮอนดะเป็นคนนำทางไปแต่แล้วก็ถูกพ่อของโจวโนะอุจิขว้างขวดเหล้าใส่ทำให้ทุกคนรีบเผ่นออกมา แต่ทุกคนก็รู้แล้วว่าเมื่อคืนโจวโนะอุจิไม่ได้กลับบ้าน ฮฮนดะเล่าให้ทุกคนฟังว่าพ่อของโจวโนะอุจิขี้เมาและเป็นแบบนี้ประจำทำให้โจวโนะอุจิไม่อยากให้เพื่อนมาบ้าน ทุกคนจึงตัดสินใจเดินตามหาโจวโนะอุจิในเมืองแต่ก็ไม่พบ ยูกิเป็นห่วงโจวโนะอุจิมาก และฮฮนดะก็เห็นกลุ่มเด็กนักเรียนโรงเรียนริวงะกำลังรุมเด็กคนหนึ่งอยู่ในตรอกซอย ยูกิตกใจมากเมื่อเห็นว่าในกลุ่มนั้นมีโจวโนะอุจิอยู่ด้วย ยูกิพยายามรั้งให้โจวโนะอุจิกลับไปกับตนแต่ถูกเด็กโรงเรียนริวงะชกจนล้มกลับมาแล้วโจวโนะอุจก็เดินหายไปกับกลุ่มเด็กอันธพาลโดยไม่ได้พูดอะไร ฮอนดะเล่าให้ยูกิฟังว่าแต่ก่อนตอนอยู่มัธยมต้นโจวโนะอุจิเป็นเด็กร้ายมาก มีเรื่องกับชาวบ้านแทบทุกวันนึกว่าพอขึ้นมัธยมปลายจะเลิกแล้ว ยูกิจ้องมองตัวต่อปริศนาพันปีนึกถึงเรื่องราวในอดีตและเชื่อว่าโจวโนะอุจิไม่ได้เปลี่ยนไปและคิดจะไปตามโจวโนะอุจิกลับมา ปรากฎว่าฮอนดะกลับปฎิเสธไม่ขอร่วมวงด้วยและเดินกลับไป อันซุ มิโฮะและยูกิจึงไปที่ร้านบาร์แหล่งกบดานของพวกเด็กอันธพาลเพื่อที่จะถามข่าวคราวของโจวโนะอุจิ แต่แล้วก็เจอฮอนดะเดินมาอยู่หน้าร้านและเอาริบบิ้นสีแดงมาด้วย ฮอนดะเล่าให้ฟังว่ามันเป็นสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่างตนกับโจวโนะอุจิที่เคยร่วมกันลงแข่งวิ่งผลัดและชนะในสมัยก่อน จะเอามาให้โจวโนะอุจิดูและทำให้โจวโนะอุจิกลับมา ทุกคนเข้าไปถามเจ้าของร้านบาร์ก็รู้ว่าโจวโนะอุจถูกบังคับให้เข้าร่วมแก๊งและถามถึงที่อยู่ของพวกกลุ่มอันธพาลแหล่านี้ ยูกิและฮอนดะไปพบโจวโนะอุจิกับกลุ่มอันธพาลที่โกดังร้าง โจวโนะอุจิกลับเหยียบสายสัมพันธ์ระหว่างตนกับฮอนดะและชกฮอนดะล้มไป บอกว่าตนอยู่ที่นี่ตามความต้องการของตนเองไม่ได้มีใครบังคับ ยูกิกับฮอนดะจึงไปพบกับหัวหน้าแก๊งที่ใช้โย โย่ทำร้ายฮอนดะจนสลบไปและกำลังจะเข้าซ้ำ ยูกิพยายามเข้าปกป้องฮอนดะ โย โย่จึงกระแทกตัวต่อปริศนาพันปีกระเด็นไปถูกหัวหน้าแก๊ง (ฮิรุทานิ) เลือดออก ทำให้หัวหน้าแก๊งโมโหมากและเอาตัวยูกิไปทำร้ายที่โกดังร้าง โจวโนะอุจิโผล่มาช่วยยูกิและถูกทำร้ายเช่นกัน ยูกิอีกคนหนึ่งจึงปรากฏตัวออกมาและกลุ่มอันธพาลกลุ่มหนึ่งออกมาจัดการ ยูกิโชว์การเล่นโย โย่และทำให้พื้นเพดานเป็นรูจนกลุ่มอันธพาลตกลงไป ด้านโจวโนะอุจิก็จัดการกับตัวหัวหน้าจนเกือบตกแต่ก็ได้สายสัมพันธ์ของตนกับฮอนดะ (ริบบิ้นสีแดง) ช่วยไว้ได้ โจวโนะอุจิก็กลับมาที่โรงเรียนเล่นสนุกกับเพื่อน ๆ เหมือนเดิม

<<Page 1>> <<Page 2>>

Come on! The great Yo Yo style

There is a popular new game at school called Yo Yo. Jyoonouchi tries to show off his professional performance. Miho is also interested in Yo Yo. Anyway, Honda shows his over concern that Miho may cause an accident from playing it. Anzu draws the point that now there is a Yo Yo gang attacking people in town. Jyoonouchi wonders and offers himself to inspect this gang. Next day, Jyoonouchi is absent from school. Everybody is amazed and decides to visit him at his home after school. When he and she reach there, they knock the door and ask for Jyoonouchi. There is no response, so Miho decides to open the door without permission. Suddenly, there is a bottle thrown toward them at the door. Jyoonouchi's father says very loud because he thinks that he is Jyoonouchi coming back. He shouts where his stupid son has gone for whole night. Yugi and friends are very frightened. They hurry to say sorry and leave there. Honda explains that Jyoonouchi's father usually has a behavior like that, so Jyoonouchi doesn't want his friends to visit his home.

Everybody continues seeking for Jyoonouchi around the city. Then Yugi finds him with a wild Yo Yo gang at a street. He tries to ask for reason and take him back. However, Jyoonouchi refuses his relationship with Yugi and his friends and goes with the gang. Yugi is punched by the gang and warned not to contact Jyoonouchi again. Honda tells everybody that Jyoonouchi was such a wild boy during junior high school. He joined with the Ryuuga School gang and aggressed people. Anyway, he intended to give up when he reached a senior high school. Yugi looks at a millennium puzzle and thinks back when he got friend with Jyoonouchi. He still counts on Jyoonouchi and trusts him, no matter what. However, Honda refuses to collaborate anymore and leave with saying nothing. On the other side, the big boss, Hirutani, is glad to welcome Jyoonouchi back to the gang because he had expected before that Jyoonouchi would have attended Ryuuga school. He lets Jyoonouchi show his capacity against another gang. Of course, Jyoonouchi can knock everybody.

At the same time, Honda secretly goes to a bar, J'Z, where the gang usually comes. Anzu, Miho and Yugi wonder and believe that Honda still concern about Jyoonouchi. Honda also takes a red ribbon, memorial thing between him and Jyoonouchi. He would like to show it to Jyoonouchi to take him back. Then everybody goes to get an information from the master of the J'Z. The master tells he and she that Jyoonouchi is forced to join the gang if he doesn't want his friends be in danger. Honda and Yugi go to the warehouse following the master. They try to take Jyoonouchi back. Anyway, Jyoonouchi refuses to go back and says that he stays with this gang by his free will. Also, he stomps on the memorial ribbon like a trash and attacks Honda. So, next day, Yugi and Honda go to see the boss of Yo Yo gang, Hirutani. Hirutani uses a thorn Yo Yo strike to Honda. Yugi tries to save him until Yo Yo reflects a millennium puzzle to hurt Hirutani's face. Hirutani much gets angry and takes Yugi to the warehouse. Jyoonouchi appears and expresses his real personality because Hirutani breaks the promise not to attack his friends. He tries to save Yugi without concerning his safety. Finally, Yugi changes into another person and starts striking back. Yugi runs up to the zinc shelter and challenges the Yo Yo gang to play a game. He shows his great Yo Yo performance and tells the rule of the game - "The last one who can stay on the shelter is the winner". Game starts. Yugi moves around and strikes Yo Yo on the shelter to make a lot of holes. When the shelter can't hold for people's weights, it collapses and lets Yo Yo gang fall down. Yugi tells them to play Yo Yo on the floor not strike to people.

On the other side, Jyoonouchi is facing against the big boss, Hirutani. Honda sends him the memorial ribbon to save him before he falls with Hirutani. Then Jyoonouchi shows his basic of Yo Yo technique, Walk The Dog, that lets Hirutani fall down and Jyoonouchi be the winner. Next day at school, everything seems to return into normal. Jyoonouchi presents his new Yo Yo technique openning the girls'skirts !!

 

Yu Gi Oh - A Shadow Game