[ Epsiode 186 ] Movement of a conspiracy

[ screenshots ]

[ Translating ]

In order to reopen the exits in Kaiba Dome, Yugi takes a place of a boy, Rick, and has to beat the highest lever computer. Also, he has to duel by Rick's deck, which is full of unbalanced dragon cards. Rick is very worried about this duel while Yugi tells him to trust himself and this deck. The others also think that it is very difficult for Yugi to win the computer by that deck. Then the children start crying with fear, so Anzu has to console them and Leon also tells his friends not to worry and trust Yugi who is the duel king. Everybody can do nothing but must believe in Yugi.

Yugi's turn, he draws a card and keeps thinking. As he's expected, all of monster cards are dragons. Then he summons a dragon with 700 defense power in a defense mode, and ends his turn. The others think that Yugi placed down no card or even had no card to set down.

On the other side, Kaiba has just realized that Yugi is dueling in Kaiba Dome while Mokuba is also there. At the same time, a long and pink-hair guy, Sieg, is tracking this duel that he reset program in his castle. He would like to see how great Yugi, who could beat even Kaiba in Battle City and became the duel king, is in this situation. Then his servants come in to change his cloth. After that, Sieg is ready and he starts flying to Kaiba Land by his personal jet.

Thief Goblin Oikagi Goblin Permanent Trap Card

Back to the duel, turn is back to the computer. It plays a magic card, Cost Down, which can decrease level of its monster. As a result, the computer summons, Heavenly Knight Persus (Tenkyuu Kishi Persus 5 stars) with 1900 attack power in an attack mode. Coninuously, it activates a permanent trap card, Thief Goblin (Oikagi Boblin). By its effect, Yugi has to discard a card every time he gets damage. Then the computer lets Heavely Knight Persus attack a dragon of Yugi that finally decreases Yugi's LP to 2800 (4000-1900+700). When Yugi gets damage, he has to discard a card into his graveyard following the effect of Thief Goblin. Next, the computer lets Berserk Gorilla directly attack Yugi and Yugi's LP is eventually down to 800 (2800-2000). When Yugi gets damage again, he has to discard another card into his graveyard. Then the computer ends its turn. Everybody thinks that Yugi is in such a tough time to use that deck beat the computer. Anyway, Jyoonouchi believes that Yugi hasn't given easily yet.

Dragon's Treasure Dragon No Kihou Magic Card

Move has come to Yugi. Rick seems to be very worried about his dragon deck. However, Yugi tries to let him believe in his dragon deck and his cards. Then Yugi draws a card and he is surprised to get a magic card in this deck. Summonning Sapphire Dragon with 1900 attack power in an attack mode, Yugi activates a magic card, Dragon's Treasure (Dragon No Kihou), which can increase the attack power of a dragon by 300. So the totall attack power of Sapphire Dragon is 2200 (1900+300). Yugi lets Sapphire Dragon attack Heavenly Knight Persus. As a result, the computer's LP is down to 3700 (4000+1900-2200). Then he ends his turn. Everybody is very excited by Yugi's great performance.

Back to the computer's move, it summons Newt (4/1900/400) in an attack mode whose 1900 attack power is less than Sapphire Dragon's 2200 attack power. The computer lets it attack Sapphire Dragon. Honda thinks that the computer may make some mistake this time while Rebecca doesn't think so. Newt is finally destroyed that lets the computer's LP down to 3400 (3700+1900-2200). However, Newt has a special ability. When it is destroyed, it deals 500 damage to the attack power of the monther that attacks it. As a result, the attack power of Sapphire Dragon is down to 1700 (2200-500). Yugi sees that the computer exchanged some of its LP to decrease the attack power of his monster. Then the computer lets Berserk Gorilla attack Sapphire Dragon that lets Yugi's LP down to 500 (800+1700-2000). When Yugi gets damage, he has to discard a card into his graveyard again following the effect of Thief Goblin. At this time, Yugi has only a card, Baby Dragon, left on his hand. Otogi thinks that the highest level computer is very impressive because it contains a lot of duel data. Yet, Honda tries to dispute against what Otogi is thinking. A little girl feels scare and asks whether she can leave here. So Anzu has to console her and stop Otogi's and Honda's act that scares the children. While the other are in panic, only Leon is watching the duel calmly.

Bonkotsu No Ichi Natural Mediocrity Magic Card

When the computer finishes its turn, move is back to Yugi. He draws a card, summons Cave Dragon (Donbutsu Ni Somu Ryuu - Let me check correct Englsih word later) with 2000 defense power in an defense mode and ends his turn. Turn is back to the computer. It sacrifices Berserk Gorilla to summon Psycho Shocker (Jinzo) with 2400 attack power in an attack mode. When Psycho Shocker is on the field, the trap card, Thief Boblin, is destroyed by Psycho Shocker's special effect. Jyoonouchi hardly believes that Psycho Shocker would have been there, so Mokuba reminds him again of all data from around the world gathered inside the computer. The computer lets Psycho Shocker destroy Cave Dragon of Yugi and then ends its turn. Turn is back to Yugi. He draws a card and gets a magic card that he gave to Rick before this duel started. Contineously, Yugi summons Baby Dragon with 700 defense power in an defense mode, and activates the magic card, Natural Mediocrity (Bonkotsu No Ichi - There are many translations about this word). This is a key card to win this duel. While Jyoonouchi is amazed by that card, the others are laughing at him because Bonkotsu (Mediocrity, Normalcy, Jalopy) is a nickname of Jyoonouchi as a bediocre one...

Everybody is very happy to the victory of Yugi. Yugi returns the deck to Rick and tells him to believe in the cards. Then Rick's friends come around him and accept that Rick's deck is really great. On the other side, Sieg, who has watched this duel until the end, accepts Yugi's strength that could beat even Kaiba. When the game is over, the exits are reopenned. The children are leaving apart. Before leaving, Rick tells Yugi that he will keep and use the card Yugi gave him well. After that, Jyoonouchi asks why Yugi hold that card with him. Yami Yugi doesn't want to answer this question, so he switches himself to little Yugi and lets little Yugi handle this work. Little Yugi excuses Yami Yugi that this isn't fair for him. Anyway, walking toward Yugi, Jyoonouchi asks whether Yugi is thinking that he is really a Bonkotsu (Mediocrity, Normalcy, Jalopy). Yugi tries to say that his answer isn't exactly yes. However, this magic card reminds Yugi a bit of Jyoonouchi. Suddenly, KC helicopter has just arrived. Kaiba hurries to get off the plane and sees whether Mokuba is safe. Seeing Jyoonouchi, Kaiba starts calling him Bonkotsu again that makes people laugh. Kaiba starts talking about his preparation of KC Grand Prix and then he goes back to his work. Jyoonouchi is complaining to Kaiba's act, looking like a monkey.

During the night party at Kaiba Hotel, Mokuba is leading everybody into the party hall. This is such a great festival with many guests from all over the world. Honda and Jyoonouchi try to express themselves in front of a camera, calling their messages to Shizuka. Then Otogi comes in and says that both of them are acting like a child whie he is acting very cool. On the other side, while Rebecca is looking at such a big meal, a chinese girl hits her and blames her for careful act. Anyway, Rebecca says that those words should be hers. Then Anzu and Yugi come in. Seeing Yugi, the Chinese girl hurries to get him, grabs his hand and introduces herself as Vivian. It is such a dream to see Yugi here. Vivian is so glad that she hugs Yugi. Otogi, Jyoonouchi and Honda are looking at Yugi with jealousy while Anzu and Rebecca are getting mad with Vivian's act. Anyway, seeing Kaiba coming in, Vivian once leaves Yugi, and moves to her new and smart target. After that, Leon comes in and greets Yugi. He tells Yugi and he is also an invited duelist in KC Grand Prix. Yugi is also glad with him. On the other side, while Kaiba is discussing with his servant, Isona, to start the party speech, Jiz comes in to greet and to thank him for an invitation. Then both Kaiba and Jiz are facing against each other.

When the light is off, Isona announces the grand openning of KC Grand Prix and invites the duelists to show up on the stage. As a result, little Yugi changes his form into Yami Yugi and goes up with Jyoonouchi. The names of the duelist are introduced as following.

	Leon Wilson A Genius		Fortune Simon A Fortune Teller
	Ethan Johnson A Cowboy		Sergei Ivanov
	Paul McGregor A Detective		Abe
	Richard Goat A doctor		Barry Ginger A Magic Master
	Master of Illusion Master of Illusion		Ethan Shark A Street Fighter
	Jafar Hashin		Vivian Wong Asia Champ
	Rebecca Hopskins America Champ		Jyoonouchi Katsuya Battle City Best 4
	Mask The Rock A legendary duelist		Sieg Lloyd Europe Champion
	Mutou Yugi Battle City and Duelist Kingdom Champion

Yugi wonders whether Mask the Rock may be his grandpa while Jyoonouchi is getting annoyed because even Isona still calls him a Bonkotsu (Mediocrity, Normalcy, Jalopy). Also, Jeek seems to get a lot popularity from the girls. Rebecca seems to be against Vivian Wong who hit her during the party. Then Isona explains that each match is randomly set by the computer system. Each play has no idea which opponent he or she will match against. The the party continues. People are taking pictures of the duelists on the stage...

To be Continued...

[ Supplementary ]

>> Natural Mediocrity (Bonkotsu No Ichi)