[ Epsiode 181 ] Resurrect ! The three legendary knights

[ screenshots ]

[ Thai Summary ]

ยูกิตกใจเมื่อ Dartz บอกว่าชะตาชีวิตของเขาจะถูกติดกับความมืดไปตลอดกาลเหมือนดวงวิญญาณที่ถูกสาป อีกด้านหนึ่งพวกยูกิและโจวโนะอุจิก็รู้สึกตัวและพบว่าพวกตนอยู่ในห้วงมิติหนึ่งและถูกขังอยู่ในบอลลูนเล็ก ๆ เพกาซัสแนะว่าเกมนี้ยูกิจะชนะได้ก็ต่อเมื่อใช้คีย์การ์ดเปล่าที่ตนเคยให้ยูกิไปเท่านั้น

กลับมาที่การ Duel Dartz พยายามที่จะบีบให้ยูกิยอมแพ้โดยแสดงให้เห็นว่ายูกิไม่มีใครเหลืออีกแล้ว เพื่อนๆ ของตนก็ล้มหายถูกชิงดวงวิญญาณไปกันหมด หนำซ้ำ Monster และ LP ของ Dartz ก็มีพลังต่างกับยูกิหลายเท่านัก ยูกิเริ่มหมดหวังและคิดที่จะยอมแพ้โดยวางมือบน Duel Disk จิตใจของเขาเริ่มจมลึกไปในความมืดเรื่อยๆ ทุกที เมื่อ Dartz เห็นดังนั้นจึงใ้ช้พลังทำให้วงแหวน Orichalcos หดแคบเข้ามาเพื่อเตรียมดึงดวงวิญญาณของยูกิ ยูกิร้องไห้และน้ำตาของเขาก็หยดไปบนตัวต่อปริศนาพันปี ทันใดนั้นตัวต่อปริศนาพันปีก็ส่องสว่างผลักดันให้วงแหวน Orichalcos กระเด็นกลับไป พร้อมทั้งปรากฏภาพของเพื่อน ๆ ของยูกิเข้ามาล้อมตัวเขาไว้ทำให้ยูกิได้จิตใจนักสู้กลับคืนมา ยูกิจึงเริ่มจั่วการ์ดใบสุดท้ายที่เป็นการ์ดเปล่าของเพกาซัส แต่ทว่าตอนนี้การ์ดนี้ได้กลายเป็นคีย์การ์ดเวทย์มนตร์ที่สำคัญไปแล้ว นั่นคือการ์ด Descend Heart ยูิกิต้องจ่าย LP 1000 เพื่อใช้การ์ดใบนี้ในการเปลี่ยนมังการในตำนานทั้ง 3 ให้เป็นอัศวินในตำนานทั้ง 3 ซึ่งเป็นร่างที่แท้จริงของมังกร Timaeus, Critias และ Helmos ด้วยพลังของอัศวินในตำนานทั้ง 3 สามารถทำลายวงแหวน Orichalcos ทั้งหมดลงไปได้เช่นเดียวกับ Orichalcos Shinoras ของ Dartz แต่ทว่า Dartz ก็เดิมพันด้วย Monster ตัวสุดท้ายคือเทพอสรพิษ (Jyashin Ge) LP ของ Dartz เป็น 0 ซึ่งทำให้พลังของเทพอสรพิษเป็น Infinity ยูกิก็เช่นกัน LP ของยูกิถูกโจมตีเป็น 0 ไปในที่สุดแต่หลังจากใช้การ์ดกับดักใบหนึ่ง ยูกิจะยังไม่แพ้จนกว่า Black Magician Girl จะถูกทำลายไป งานนี้ LP ไม่ใช่เป็นตัวตัดสินชี้ชะตาการต่อสู้อีกต่อไปแล้วแต่เป็น Monster ของทั้ง 2 ฝ่ายของใครล้มก่อนก็คือต้องพ่ายแพ้ไป...

[ Translating ]

Yugi is being shocked while Dartz is telling him about his own destiny of darkness. Yugi has a cursed soul which is linked to the destiny of darkness that always leads destruction to the earth.

On the other side, Jyoonouchi has just gained his consciousness. He notices many people around them. All of them are in bubbles floating around. Also, he reminds himself of being a Mirror Knight before. Then Yugi, who is in another bubble, calls him from nearby. They are glad to see each other again. Suddenly, Pegasus calls both of them too. When Jyoonouchi sees Pegasus, he tries to find more people around and then sees the three Doma warriors, Mai even Kaiba who haven't gained consciousness yet. Jyoonouchi tries to call them. After that Jyoonouchi feels bad and tired without reason. Pegasus says that the reason comes from that thing, an eye of a big monster. That monster is absorbing power of people's souls into itself. People are being sacrificed to the Orichalcos god. So Jyoonouchi starts struggling to do something. Seeing Kaiba, he doesn't understand why Kaiba is here. Little Yugi says that Kaiba came in later. That means now Yami Yugi is dueling against alone. Jyoonouchi seems to be worried about Yami Yugi. However, little Yugi tells him not to worry too much. He believes that Yami Yugi must finally defeat Dartz. Jyoonouchi wonders how Yami Yugi can beat Dartz's monster with attack power up to 20000. Then Pegasus says that there is the way out. His nameless card given to Yami Yugi is the key card of this game. Once he travelled Egypt and heard a rumor about the three legendary dragons, guardians of the duel monster world. Their names have been lost and three of them have been resting in peace for a long time to recover their wounds from the battle. Pegasus tells Yugi and Jyoonouchi that the legendary dragons have the real forms. The key point to activate their real forms is a nameless card. He believes that Yugi, a chosen duelist, can activate power of that card.

" Awaken! Three Legendary Knights!"
[ Yami Yugi ]	My existence...will destroy this world??
[ Dartz ]	Nameless Pharaoh...the darkness will always reside within your cursed soul. You are the hateful king who has reborn into this world only to bring it to its destruction
[scene switches to the world of captured souls...]
[ Jyoonouchi ]	Wha...what is this place? I remember I was forced to be Dartz's monster...and Kaiba's Mirror Force Dragon...
[ Little Yugi ]	Jounouchi!
[ Pegasus ]	Yugi boy...Jounouchi boy...
[ Jyoonouchi ]	ugi...! Is it really you?
[ Little Yugi ]	Pegasus!
[ Jyoonouchi ]	Pegasus!
[ Pegasus ]	To think we should be reunited in such a way...
[ Jyoonouchi ]	If you guys are here, that means...Hey! Everybody, get it together! Ahhh..?? What's going on? I feel weak...
[ Little Yugi ]	It's him! He's drained us of our strength!
[ Jyoonouchi ]	That is...?
[ Pegasus ]	Maybe...they are being sacrificed to that god which Dartz spoke of
[ Jyoonouchi ]	What?? Can't we get out of here somehow?
[ Little Yugi ]	The only way to get out of here is to defeat Dartz!
[ Jyoonouchi ]	Come to think of it...Kaiba..what's he doing here? It can't be...
[ Little Yugi ]	Kaiba came here soon after we did. Probably right about now, my other self is fighting Dartz by himself.
[ Jyoonouchi ]	All by himself, against Dartz??
[ Little Yugi ]	But I have faith...that my other self will win against Dartz and rescue us!
[ Jyoonouchi ]	But...when we disappeared from the duel, Dartz's life was almost 20,000. And the 3 Seals of Orichalcos...
[ Pegasus ]	There is still hope... The nameless card I entrusted in him...if he can use its powers...
[ Jyoonouchi ]	Nameless...card?
[ Pegasus ]	Yes...Back when I was roaming the world, looking for historic ruins to help in my creation of new cards, I heard about the legend of the 3 dragons of the Duel Monsters World. They said that these dragons, whose names were long lost, have been resting in Duel Monster World, to recover from battle wounds, inflicted upon them from an ancient war...What a fleeting, yet sacred existence...My imagination was aroused, and I came up with a hypothesis!
[ Jyoonouchi ]	Hypothesis?
[ Pegasus ]	Yes. The dragon is merely a borrowed form...By the hand of a dark king, their true forms had been sealed away, and were transformed into dragons!
[ Little Yugi ]	The nameless dragon...is a borrowed form?
[ Pegasus ]	Certainly...a human life, seen from the perspective of the galaxy's history, is so short, so powerless! However...the microscopic world we cannot see with the naked eye...the infinite space of the galaxies above...the history, and future so far away...Even if we cannot see them, people can use their imaginations and comprehend a world of limitless possibilities! This is what can carve out the future...Imagination!
[ Little Yugi ]	So that's it! Our imaginations...our desire to create a better future...! The darkness of hearts can thus be...!
[ Pegasus ]	The nameless Pharaoh is a Chosen Duelist. I believe HE can awaken the powers of that nameless card!

Legend of Heart Magic Card

Back to the duel, Dartz tries to depress Yugi to give up. He lets Yugi see that there is nobody left anymore even his monster and LP are very different from Yugi's. Whatever Yugi has done until now means nothing but tragedy. When Yugi feels that he has no hope, he is thinking about giving up by putting his hand on LP gauge on his duel disk. His hopeless mind is moving deeper and deeper into darkness. So Dartz activates the Seal of Orichalcos to surround Yugi in order to take his soul. Then Yugi cries. His tear is down upon a millennium puzzle that lets the puzzle shine. Power of a millennium puzzle pushes the surrounding Orichalcos ring back. Dartz is very surprised what is going on. There are a lot of appearances of Yugi's friends coming out to protect Yugi. At this point, Yugi has got the light under his deeper mind. Yugi tells Dartz that he finds his hope in depth of his mind. His memory is held by the link of friendship. No matter what, Yugi will defeat Dartz and change the future. Finally, Yugi gets his fighting spirit back and draws the final key card, a nameless card of Pegasus. However, it has already transformed into a magic card, Legend of Heart. Paying 1000 LP and sacrifice a warrior type monster to play this card, Yugi pays his LP and sacrifices Elf Swordman. Then he can summon and transform the three legendary dragons into the three legendary knights (Densetsu No Kishi). Any Orichalcos power has no effect to the legendary knights. As a result, the three legendary knight activate their power to break and destroy all of the Orichalcos rings.

[scene switches back to Dartz and Yugi's Duel...]
[ Yami Yugi ]	Dartz! Your words cannot overwhelm me! I have to keep my promise to Aibou and Black Magician Girl...And fulfill the mission entrusted in me by Iron Heart and Christ!
[ Dartz ]	Hmph. Mission? Such a thing never existed! What you speak of...is merely a gear within the machine of fate!
[ Yami Yugi ]	Gear...of fate??
[ Dartz ]	That's right. The Duel Monsters and your friends...and my father and my daughter...they had no idea that YOU are the reason for this world's destruction! And so they entrusted you with their hopes! The vision you saw! The tragedy of 10,000 years past...you are only trying to revive it! No...you weren't satisfied with just the destruction of Egypt, 3,000 years ago...
[ Yami Yugi ]	So this means...everything I have done up until now...my existence...!??
[ Dartz ]	Had no meaning, from the very beginning!
[ Yami Yugi ]	It's a lie...a LIE! I refuse to believe such a thing! My turn! Draw! Activate magic card Pot of Greed! I'll draw 2 cards from my deck, and summon Obnoxious Celtic Guardian in the sign of Defense! (thinking: For now, all I can do is endure his attack and try to chip away the attack points of Orichalcos Shunoros...) And I set a reverse card face down and end my turn!
[ Dartz ]	Then, my turn! Activate Orichalcos Derteros!
[ Yami Yugi ]	His life is..20,000!
[ Dartz ]	Orichalcos Dekshia's attack points are always 300 points more than the opponent's monster! If I take out your monster here, your life will be gone in this turn! Orichalcos Dekshia! Attack Obnoxious Celtic Guardian!
[ Yami Yugi ]	Activate trap card, Soul Shield! With this card, I pay half my life points, negate an attack on my monster, and forcibly end the battle phase!
[ Dartz ]	And still you linger...But look around you. All your friends, who have watched over you are gone. The bonds you believe in no longer exist! What have you to gain, from suffering through this now? And try to comprehend with a clear head, your prospects in this duel...Even now, do you really believe you can win?
[ Yami Yugi ]	(thinking: His life is at 20,000...and on his field, the unstoppable Orichalcos Shunoros....and the 3 Seals of Orichalcos...for me, victory cannot possibly...)
[ Dartz ]	You must accept the facts...you are the king with the cursed soul...that is the truth! What can you accomplish, in reviving your hateful memories? The maze within your mind...even if you manage to find that door and pry it open, all that awaits you is unimaginable tragedies...
[something shatters within Yugi's heart...]
[ Dartz ]	Nameless Pharaoh...your suffering and uncertainty...as one who has shouldered the same fate, I am the only one who can understand your suffering. The least you can do is to put an end to your fate, with you own hand! Now..!
[ Yami Yugi ]	My fate...with my hand...
[ Dartz ]	And so it ends...your existence will return to naught!
[ Yami Yugi ]	I will be...naught...
[ Dartz ]	Go now, to your friends' side!
[ Yami Yugi ]	Kaiba...Jounouchi...Aibou...That's right...I am orginally nothing. As a soul, trapped inside the Millenium Puzzle...I had nothing. From the very beginning...nothing. If I lose them [his friends], nothing remains...that's why I will disappear...
[ Dartz ]	Nameless Pharaoh...Be gone! Go, Seal of Orichalcos!
[Seal of Orichalcos closes in on Yugi...]
[ Dartz ]	It is the end
[ Yami Yugi ]	I'm disappearing... Inside of me...there was nothing...
[Yugi's tear drops onto the Puzzle, and a glowing light surrounds him. The Seal is pushed back!]
[ Dartz ]	What's this??
[eyecatch] [his friends surround him...]
[ Dartz ]	Impossible!
[ Yami Yugi ]	My memories... Do I have it too..? Something deep within my heart that cannot vanish..?
[ Dartz ]	Have it...within you?
[ Yami Yugi ]	Of course...I didn't realize it...In the depths of my heart, I have a vessel which holds the memories I have created with my bonds of friendship...That is my all! I am not "nothing." ...So long as that vessel remains within me, I can be reborn, time and again! Dartz! I will tell you why...why I - who had lost everything - have been resurrected in this world, after 3,000 years! That is...from within the friendships I have formed, to be reborn!....To defeat you, and change the course of the future!
[ Dartz ]	What??
[ Yami Yugi ]	My turn, Draw! (thinking: This is...the nameless card! I can sense it...the powers within this card!) I will believe...in the vision of the future, which I will create with my comrads! Grant power unto me...Legend of Heart!! I pay 1,000 lifepoints, and sacrifice one warrior class monster...!
[3 legendary dragon cards appear on the field...the dragons soar into the sky, and from above the clouds, thunderous voices...]
[ Timaeus ]	WHO IS IT THAT CALLS UPON US??
	WHO AWAKENS US FROM OUR SOULS' DEEP SLUMBER??
[Lightning strikes the earth, and on Yugi's field, 3 legendary knights appear...]
[ Timaeus ]	We are...Timaeus!
[ Critias ]	We are...Critias!
[ Helmos ]	We are...Helmos!
[ Three Knights ]	Our powers, together with the heart of LIGHT!!
[ Dartz ]	This is...the true form of the nameless dragons!
[ Three Knights ]	Hmph! Haaaa....!!
[Knights strike the ground with their swords, and the Seal of Orichalcos is shattered...]
[ Dartz ]	Impossible! The Seal of Orichacos...!
[ Helmos ]	Our bonds are absolute!!
[ Critias ]	Your Seal shall have no effect on us!
[ Timaeus ]	This scar you inflicted upon me...Now is the time for my vengence!

God of Serpant (Jyashin Ge) Monster with an infinite attack power

Yugi activates special ability of Critias with Mirror Force to counterattack and destroy all of the opponent's monsters. So Orichalcos Shinoras is destroyed by the legendary knight Critias. However, after Orichalcos Shinoras's attack power is 0, God of Serpant (Jyashin Ge) is specially summoned. Also, Dartz has to pay all of his LP and discard all of his cards on hand into the cemetry to activate this ability. Then Serpant God is obtained an infinite power (Mugendai). Though Dartz's LP is 0, he won't lose until Serpant God is destroyed. However, he does believe that Yugi can't beat an infinite power of Serpent God. Presently, he is gambling everything with Serpant God. Then he tells Yugi to draw his final card. No matter what, Yugi believes in his monsters and his cards. Drawing the last card, he gets Black Magician Girl. When Yugi sees it, he reminds himself of the promise that he gave to her. Yugi would like to keep the promise to protect the world. Then Yugi sets up a card and ends his turn.

Relay of Soul (Tamashi No Relay) Trap Card

Back to Dartz's turn. He draws a card and discards ten cards from his deck into the cemetry to activate the infinite attack power of Serpant God. Dartz lets Serpant God destroy Timaeus that lets Yugi's LP down to 0. Dartz believes that this is the end of the game, so he activates Orichalcos ring and lets it surround Yugi to take his soul. However, Orichalcos ring is broken out that lets Dartz surprised. In stead, Black Magician Girl is summoned in an defense mode and Yugi remains despite of his 0 LP. Yugi feels sorry to Dartz for his attack. This is because Yugi activates a trap card, Relay of Soul (Tamashi No Relay), which allows him to summon specially a monster from his hand when his LP reaches 0. That means he gives his life to this monster and he will lose when the monster is destroyed. As a result, Yugi summons Black Magician Girl. He tells her that his life is with her now. As long as Black Magician Girl is on the field, he won't lose. Yugi always believes in his monsters. Anyway, Dartz doesn't believe that Yugi can beat an infinite power fo Serpant god. Both Yugi and Dartz are hanging their lives to their last monsters now. Whose monster is destroyed first will lose this game.

Turn is back to Dartz. He activates a magic card, Impact Revive, which lets him revive the opponent's monster destroyed with 500 attack power up and allows him to play another battle phase. Accordingly, the legendary knight Timaeus is revived from Yugi's graveyard. Continously, Dartz discards ten cards into his cemetry to activate infinite attack of Serpant god again at his second battle phase. Then Dartz lets Serpant God directly attack Black Magician Girl by its infinite attack...

To be Continued...

[ Supplementary ]

>> Knowledge of 2-3 Seal of Orichalcos
>> Three legenadry dragons
>> Entire summary and battle Digest
>> Three chosen warriors
>> The real meaning of name "Orichalcos"
>> The Seal of Orichalcos's effect
>> Second digest - DM world and three regendary dragon
>> Frist digest - publication and new four characters
>> Dartz's Deck List
>> Kaiba's Deck List
>> Yugi's Deck List