ตอนที่ 162 ออกอากาศที่ญี่ปุ่นเมื่อ 1 กค. 2546


Timaeus Hatsudou Sezu
Activate Timaeus

การต่อสู้ระหว่างยูกิ VS ฮางะและโจวโนะอุจิ VS ริวซากิยังคงดำเนินต่อไป LP ของโจวโนะอุจิลดลงเหลือเพียง 300 หลังจากที่ Red Eyes Black Dragon ถูกโจมตีอย่างหนักโดยมังกรของริวซากิ แม้ว่าโจวโนะอุึจิจะเรียก Monster ออกมาได้อีกก็ยังคงไม่มีพลังมากพอที่จะเอาชนะริวซากิได้ แต่ทว่าโจวโนะอุจิก็โชว์ Key Card ให้ริวซากิดูันั่นก็คือการ์ดมังกร Hellmos นั่นเอง โจวโนะอุจิเรียกมังกร Hellmos ออกมาและเล่นผสมผสานกันกับการ์ด Red Eyes Black Dragon จนกลายเป็นดาบเพิ่มพลังให้กับ Monster ได้มีพลังโจมตีสูงถึง 4100 ริวซากิถึงกับตกตะลึงในพลังของมังกร Hellmos และแล้วก็ถูกโจมตีเข้าอย่างหนักจน LP กลายเป็น 0 และแพ้ไปในที่สุด ดวงวิญญาณของริวซากิถูกเอาไปตามเงื่อนไขของ Orichalcos โจวโนะอุจิรู้สึกโกรธ Doom มาก เพื่อนของตนหลายต่อหลายคนไม่ว่าจะเป็นยูกิ เพกาซัสหรือแม้แต่ไมก็ตกเป็นเหยื่อของ Doom ทั้งสิ้น ตนถึงตัดสินใจที่จะล้ม Doom ให้จงได้

อีกด้านหนึ่ง ยูกิเองก็กำลังใช้การ์ดมังกร Timaeus และพยายามเล่นผสมผสานกับการ์ด Monster ของเขาเช่นกัน แต่ว่าการ์ดมังกร Timaeus กลับไม่ประสบความสำเร็จและการ์ดมังกร Timaeus ก็หายไปโดยไม่รู้สาเหตุ อันซุและยูกิต่างก็งงมากว่าเกิดอะไรขึ้น ยูกิจึงต้องประกาศจบ Turn โดยทำอะไรไม่ได้เลย ฮางะหัวเราะเยาะเย้ยเมื่อเห็นว่าพลังมังกรของ Timaeus นั้นไม่เป็นผลอีกแล้ว ฮางะได้บอกกับยูกิว่าตนได้ไปเห็นดวงวิญญาณอีกดวงหนึ่งที่ถูกชิงไปของยูกิด้วยตาของตัวเองแล้ว ดวงวิญญาณถูกปิดผนึกอยู่ในการ์ดของราชินี ยูกิรีบถามว่าตอนนี้ดวงวิญญาณอีกดวงของตนอยู่ทีไหน ฮางะแกล้งโชว์การ์ดแมลงของตนและบอกว่าดวงวิญญาณอีกดวงของยูกิอยู่ในการ์ดใบนี้ ขณะที่ยูกิกำลังจะเดินเข้าไปดูฮางะก็แกล้งฉีกการ์ดทิ้งต่อหน้าต่อหน้ายูกิ ยูกิถึงกับร้องด้วยความเจ็บปวด ฮางะรู้สึกสะใจและบอกว่าตนแค่แกล้งล้อเล่น นั่นเป็นการ์ดแมลงของตนเท่านั้นเอง ยูกิกับอันซุรู้สึกโมโหมากที่ฮางะมาล้อเล่นไม่เป็นเรื่องแบบนี้โดยเฉพาะยูกิที่ไม่คิดจะอภัยให้ฮางะอีกต่อไป ยูกิเริ่มเล่นผสมผสานใหม่อีกครั้งและเพิ่มพลังให้กับ Monster ของตนอีกครั้งตามการ์ด Monster ที่จับขึ้นมาได้ มาถึงตอนนี้ดูเหมือนว่ายูกิจะคลั่งจนหยุดไม่ได้แล้ว ยูกิโจมตีใส่ฮางะอย่างหนักและไม่ยอมหยุดแม้ว่า LP ของฮางะจะเป็น 0 แล้วจนกระทั่งอันซุต้ิองเข้ามาห้ามไว้ แต่ยูกิก็ยังไม่เย็นลงพลางตะโกนใส่ฮางะถามว่าตนชนะตามสัญญาแล้วให้บอกมาว่าดวงวิญญาณอีกดวงของตนอยู่ที่ไหน อันซุย้ำยูกิว่าดวงวิญญาณของฮางะถูกชิงไปแล้วตามเงื่อนไขของผู้แพ้ที่ในขอบข่าย Orichalcos ถึงถามไปฮางะก็ไม่ตอบอยู่ดี ทันใดนั้นรถไฟก็วิ่งกระโจนออกนอกรางและตกลงไปในเหว บนหน้าผาปรากฏร่างของชายแก่ปริศนาคนหนึ่ง..

<<Page 1>> <<Page 2>>


Activate Timaeus

The duel between Yugi VS Haga and Jyoonouchi VS Ryuusaki are continuing. Jyoonouchi's LP is down to 300 after Red Eyes Black Dragon was attacked by a dragon of Ryuusaki. Though Jyoonouchi can summon more monsters, they haven't enough power to beat Ryuusaki. However, Jyoonouchi shows Ryuusaki his key card, Hellmos. He activates Hellmos and combines it with Red Eyes Black Dragon. Then this combination becomes a great sword for his monster and powers it up 4100 attack points. Ryuusaki is much frightened to the power of Hellmos. He is strongly attacked and finally defeated. Inside the Orichalcos, Ryuusaki's soul is taken following the rule. Jyoonouchi feels very angry with Doom. Many friends , Yugi, Pegasus even Mai were attacked and most of their souls were taken. So, he is willing to destroy Doom and save his friends by himself.

At the same time, Yugi is also activating Timaeus and trying to combine it with his monster. Anyway, he is surprised when the combination failes without reason. Yugi and Anzu don't understand what happened to Timaeus. Then Yugi has to end his turn with doing nothing. Haga feels satisfied when he sees that power of Timaeus is useless. He laughs ironically and tells Yugi that he has already seen soul of Mutou Yugi sealed inside a Queen card at Doom base. Yugi is much amazed and asks him where his soul is now. Then Haga shows him his insect card and pretends that it is a card having a soul of Mutou Yugi. While Yugi is walking to see it, Haga tears it in front of him. Yugi screams painfully. Haga tells him that he is kidding. Yugi and Anzu feels very furious. Yugi can't forgive him anymore. He starts a new combination and powers up his monster following drew monster cards. At this point, Yugi seems to be frenzied. After Haga's LP is down to 0, Yugi still continues attacking Haga without stopping until Anzu comes in to stop him. Yugi doesn't calm down. He shouts at Haga and asks him where Mutou Yugi is because Haga promised to tell him if Yugi won. Anzu reminds Yugi that the loser's soul is gone in the Orichalcos at the end of the game, so is Haga. Suddenly, the train is going off the track and falling down into the cliff. Also, there is an appearance of a mysterious old man on the cliff.



On air 07/01/2003
&ndbsp;Yu Gi Oh Duel Monster