ตอนที่ 106 ออกอากาศที่ญี่ปุ่นเมื่อ 14 พ.ค. 2545


" การโจมตีที่ต้องเสียสละตนเองของฮอนดะ "


ขณะนี้เหลือคู่ต่อสู้เหลืออีกเพียง 2 คนเท่านั้นเพราะ Big 5 3 คนได้พลาดท่าพ่ายแพ้ไปเสียแล้ว โนอา เด็กหนุ่มปริศนาได้เล็งเป้าหมายต่อไปไปที่กลุ่มคน 3 คนคือฮอนดะ โอโทงิและชิซุกะ ขณะที่ทั้ง 3 คนกำลังวิตกและฉงนกับโลกของ Virtual Reality อยู่ชิซุกะก็ได้เผลอเปิดประตูเข้าไปสู่สนามการต่อสู้นัดที่ 4 นี้ หลังประตูพวกเขาทั้ง 3 ได้มาในโรงงานร้างแห่งหนึ่งที่ซึ่ง Big 4 กำลังรออยู่นั่นคือ Ota Soichiro ผู้จัดการโรงงานคนก่อนของ Kaiba Corporation ที่ตอนนั้นยังใช้ในอุตสาหกรรมทางการทหารอยู่

Big 4 ได้ท้าทั้ง 3 คน Duel แบบ 3:1 ฮอนดะและโอโทงิตัดสินใจปกป้องชิซุกะที่ไม่มีประสบการณ์ในเกมส์ Duel Monster จึงได้ขอ Duel แบบ 2:1 แทนแต่ Big 4 ไม่อนุญาติให้ชิซุกะถอนตัวจากเกมส์ ชิซุกะจึงต้องร่วมการ Duel ด้วยอย่างเลี่ยงไม่ได้ Deck-Master ของ Big 4 คือ "Mechanic Sergeant" ด้วยการใช้พลังโจมตีพิเศษของ Deck Master นี้เรียกว่า Backup Bombardment ทำให้ Big 4 สามารถโจมตีผู้เล่นแต่ล่ะคนและลดพลัง LP ทุก ๆ 500 ต่อการ์ด Machine-type Monster ที่ทิ้งไปจากมือ (Discard from the hand) ระหว่างการ Duel ชิซุกะได้กลายเป็นเป้าหมายในการโจมตีที่ง่ายมากจากการไม่มีประสบการณ์ด้านการ Duel มาก่อน สิ่งที่เธอเชื่อนั้นก็คือฮอนดะที่ไปโกหกชิซุกะว่าตนเป็นอาจารย์สอนการ Duel ให้กับโจวโนะอุจิ ฮอนจึงพยายามหาทางป้องกันชิซุกะที่ไม่รู้กฎกติกาให้จงได้ ฮอนดะจึงยอมสละ Deck-Master ของตนเพื่อต่อสู้กับศัตรูจน Deck Master ของตนต้องพ่ายแพ้ นั่นหมายความว่าฮอนดะได้แพ้ไปเป็นคนแรกโดยไม่สน LP ที่เหลือ ฮอนดะจึงถูกส่งลงไปในลาวาใต้โรงงานท่ามกลางเสียงร้องของชิซุกะ...

Honda's Suicidal Attack

Now there are only two opponents left, as 3 out of Big Fives are defeated. The mysterious boy Noah's next target is a trio of Honda (Tristan in English version), Shizuka (Serenity), and Otogi. Still wondering in the virtual realm, they open a door that floats above field. Behind the door is a place that is much like a factory. There they find Big 4 waiting. He is Ota Soichiro the former manager of Kaiba factory for military equipments.

Big 4 challenges the three to have a 3:1 duel with him. Honda and Otogi defend an inexperienced Shizuka and declare to have 2:1 duel. But since Big 4 is after all three bodies, he does not allow Shizuka to withdraw from the game. It is then Shizuka accepts the challenge and joins the duel.

Big 4's deck-master is "Mechanic Sergeant." Using its special deck-master attack called "Backup bombardment," Big 4 attacks each player and reduces their life powers by 500 per machine-type monster card that has discarded from the hand. In addition, Shizuka becomes an easy target since she doesn't know the rules to duel…

 

Yu Gi Oh - Battle Ship