S u m m a r y
English Translation

Yu Gi Oh Part 342 Weekly Jump 14/2004

The last bet

The battle between both Yugi continues. Little Yugi has 1000 left while Yami Yugi has 3000 LP left. Every is very worried about little Yugi whose Destructive Gondola was destroyed in his turn. That means he will have no monster left on his field and he may be defeated if Yami Yugi lets Black Magician attack in the next turn. Also, both Yugi have one card left on his hand. Then little Yugi sets up his last card on the field, ending his turn.

Turn is back to Yami Yugi. Drawing a card, he notices that little Yugi faced down two cards. Besides, he wonders what kind of card that little Yugi sealed in the Golden Chest of Sealing. When Yami Yugi looks into little Yugi's eyes, he sees that little Yugi hasn't given up this game yet. The eyes are still shining. So Yami Yugi hasn't, either. Setting up another card, Yami Yugi orders Black Magician to attack directly little Yugi. People are all worried whether little Yugi is going to lose this time. Suddenly, little Yugi activates his trap card, Magician's Circle. When the opponent attacks by a magician, the player can summon specially a magician from their decks in an attack mode. As a result, little Yugi can summon specially Silent Magician Level 0 (4/1000/1000) from his deck. However, he is amazed when he sees Black Magician Girl also being summoned specially on Yami Yugi's field. Yami Yugi warns little Yugi about using Magician's Circle because this trap card has side effect to both players. In other words, Yami Yugi can also summon specially Black Magician Girl because of this trap's effect. After that, Yami Yugi activates a magic card, Magician's Cross. When there are two magicians on the player's field, the player can combine their attack to 3000 points to make a hit in this turn. Little Yugi sees that this card can't be played if there aren't two magicians on the field. His trap card, Magician's Circle, is going to return negative effect to himself. Jyonouchi adn Honda are getting worried again. There are two more monsters on the field, so Black Magician's and Black Magician Girl's attack points are combined up to 3000 points. Thus, Silent Magician of little Yugi with 1000 attack power must be destroyed. At the same time, little Yugi activates his magic card, Treasure of Heaven (Tenyori No Housatsu), which allows him to draw cards until he has 6 cards on hand. Little Yugi has a card on hand, so he has to draw additional 5 cards. This play has an effect to Silent Magician whose level and attack points can be increased by 500 points for each draw. As a result, total attack power of Silent Magician rises up to level 4 with 3500 (1000+5*500) attack points. Black Magician and Black Magician Girl can't stop their attack. So they are all destroyed that lets Yami Yugi's LP down to 2500 (3000-3000-3500). Despite the surprise sight of people, Yami Yugi is getting amazed by which his Black Magicians were defeated. He can do nothing else, thus ending his turn .

Come back to little Yugi's turn. Drawing a card, he thinks that this turn should be the final turn for both of them. At this time, Yami Yugi's hand has six cards now following the effect of Treasure of Heaven. He is waiting for little Yugi's next play. Little Yugi orders Silent Magician to attack Yami Yugi directly while there is no monster left on Yami Yugi's field. All people wonder whether Yami Yugi is going to be defeated by this strike. However, Yami Yugi suddenly activates his magic card, Rise Dead, to resurrect Sky Dragon Osiris from his graveyard. There are six cards on Yami Yugi's hand, so Osiris has 6000 attack power. Treasure of Heaven's effect is returned to little Yugi again. Little Yugi can't stop Silent Magician (3500)'s attack, people all wonder whether Yami Yugi is going to win this turn...


God of Osiris (6000) VS Silent Magician (3500)

Thanks Jpop for your images and summary, translated by Janime

<<Back>>