S u m m a r y
English Translation

Yu Gi Oh Part 340 Weekly Jump 12/2004

Strong Feeling

Yami Yugi activates a magic card, Transfer of Magic to transfer Swords of Revealing Light back to little Yugi's monsters. As a result, Stronghold of little Yugi has to be sealed for the rest of two turns.

Little Yugi feels upset a bit while Jyonouchi thinks that this is also pity for him because Yami Yugi could expect that before. Anyway, little Yugi tries to console himself to calm down and not to fear. Although his body is trembling, he still believes in himself. He hopes that Yami Yugi will continue this battle seriously with fun and without concern about himself. If he lets Yami Yugi win, Yami Yugi must remain here. Also, he thinks that inside Yami Yugi's deck, it is full of bind of friendship which won't be lost. Thus Yami Yugi's strong feeling could come out. However, in order to send Yami Yugi back, he has to win this game, no matter what.

Turn is back to Yami Yugi. He still thinks that little Yugi hasn't been able to go across himself yet. Drawing a card, he activates a magic card, Trick of Magic 4. He has to pay 1000 LP to play this card. So his LP is down to 3000 (4000-1000) equal to little Yugi's now. This is the supplement magic of The Trick. It can duplicate The Trick equel to the number of the opponent's monsters. On little Yugi's field, there are three monster, Green/Yellow/Red Gaget, which are equipped to Stonghold that is a trap monster card. In other words, Yami Yugi can duplicate three of The Trick. After that, as little Yugi can guess, Yami Yugi sacrifices three of them to summon Obelisk. Everybody is amazed by the god put inside Yami Yugi's deck. Then Yami Yugi lets Obelisk (4000) attack directly Stronghold (3000). Thus, little Yugi's LP is down to 2000 (3000+3000-4000). All friends are very worried about little Yugi. His monsters are all destroyed in an attack. If he can't come out with anything in the next turn, he will be definitely defeated. Then Yami Yugi sets a reversed card, ending his turn.

Little Yugi is slowing standing up from the attack of god. Jyonouchi tries to cheer him not to give up easily. Besides, Honda also wonders how little Yugi can beat god of Obelisk because Swords of Revealing Light has still sealed his attack. However, little Yugi starts smiling that amazes Yami Yugi and the others. His friends think that little Yugi may not want to separate from Yami Yugi, so he is going to let Yami Yugi win. Nevertheless, Jyonouchi doesn't share this feeling. He says that Yugi isn't a duelist who resigns easily like that. He believes that little Yugi is enjoying that Yami Yugi is dueling against him seriously. All the time, little Yugi has stayed behind Yami Yugi. Anyway, this time he is facing against Yami Yugi directly in the front. Jyonouchi reminds himself of what little Yugi told him on the cruise during the way to Valley of the Kings. Little Yugi said that he forgot to tell Yami Yugi about something. So, Jyonouchi would like to see little Yugi's answer to Yami Yugi about his real strength here.

Little Yugi continues his turn. Setting a card, he summons Silent Swordman Level 0 (4/1000/1000) in an attack mode. Due to the fact that his turn has been still sealed by Swords of Revealing Light, little Yugi once ends his turn. Malik and Rishid also wonder what little Yugi is playing. Silent Swordman with 1000 attack points is in an attack mode against God of Obelisk (4000). That means little Yugi is going to get 3000 damages from the next attack. Anyway, Yami Yugi understands little Yugi's strategy. He can expect that little Yugi's reversed card must be Time Jump, which can accelerate time for three turns to increase level and attack power of Silent Swordman. However, that can increase attack power only up to 2500 (1000+500*3: 500 points per turn). So, Yami Yugi summons Big Shield Guardner in a defense mode, ordering Obelisk to attack. Suddenly, little Yugi activates a magic card, Time Jump. Therefore, the attack power of Silent Swordman becomes 2500 as Yami Yugi has expected before. Continuously, little Yugi plays another trap card, Cracked Hatchet (Hibiware Yuku Ono), which can decrease attack power of a monster 500 per turn. Following effect of Time Jump, Cracked Hatchet can also decrease an attack of Obelisk by 1500 (500*3), and let its attack power become 2500 (4000-1500). Eventually, Obelisk (2500) and Silent Swordman (2500) are attacking against each other and are all destroyed. Everybody is glad to see that little Yugi could finally defeat god...


Silent Swordman(2500) VS Obelisk (2500)

Thanks Jpop for your images and summary, translated by Janime

<<Back>>