S u m m a r y
English Translation

Yu Gi Oh Part 310 Weekly Jump 29/2003

Awakening of white dragon

The soldiers lead the girl that has the white dragon Ka to see Priest Seto. She expresses her thankfulness for what Seto has done to save her. Seto asks what her name is and she tells him politely that it is Kisara. Seto is very curious how great the Ka sealed in her mind is. Kisara notices two giant Ka fighting against each other on the battle field. She is very frightened, so she asks why she has been brought here and what this place is. The old Gebeluk says that this an underground prison, the battle field for increasing power of the prisoners' Ka. Kisara wonders what he means by Ka while Seto wonders if she really has no idea of the existence of her great Ka. He explains to her that Ka is the hidden spirit in human's
mind. Not everybody can see and control it, however Kisara is able to do that as a gift from god. Gebeluk suggests they start testing her power by the same method that the as prisoners are being put through. Send her to the battle field! It is his belief that her Ka should appear and defend her when she is in danger and scared. It will be easy for her to win against the other prisoners if she really harbours god. Seto is anxious because it is very dangerous for Kisara who still has no idea how to control her own Ka. However, his father, Akunadin, agrees with his servant and tells Seto to continue testing. He adds that the palace lacks of protection from gods because of the Pharaoh's disappearance. The kingdom will be destroyed if he doesn't attain a greater power. Akunadin is thinking about having his son get the power of god. Somehow, Seto feels an evil from his father's deeper eye. His words feel so cold that Seto is unable to say anything. Then, Akunadin orders the soldiers to take her onto the battle field. Seto complies to his father's order and tells Kisara to prepare herself. The poor girl Kisara is forced to go in across the bridge connected to the battle field. She becomes very scared when she sees giant Ka and the prisoners fighting against each other. The two prisoners notice her and wonder if she is also a prisoner. Still, they don't care who she is and they would like to have a short break by changing the target to her. Both of the Ka monsters turn to Kisara. Seto looks stricken but can't do anything but wait and see. It is then that both giant Ka charge towards Kisara. In the theory, Kisara should summon her Ka to protect herself when she is scared. However, Kisara does nothing. She closes her eyes stands still. Seto realizes that she is preparing to die without even trying to fight, so he summons his Ka, Dious, to stop the battle. However, the prisoners don't stop and continue attacking both of them. In fact, Seto would like to save the prisoners' lives but now he has no choice in their fates. Seto holds Kisara's arm and lets Dious cut the chains hanging the battle field. The battle field plunges into the darkness and he is left hanging on a chain and holding the girl who has fallen unconscious. The first prisoner fell to his death, but the second prisoner survived because of his Ka's ability to act as a spider. The Ka spun a spider web to hang the prisoner and capture Dious. Without protection, Seto is being attacked by that Ka. Suddenly, there is bright light appearing from the unconscious girl. A White Dragon appears to protect both of them ...

Originally translated by Janime
Edited by Ally

<<Back>>