Yu Gi Oh ~ R

Episode 32: The Summoning of Pegasus
Pegasus No Shoukan

Release: 12/16/2006
Available:
V-Jump Vol. 2/2007
Translating:
Janime
Print Version: download

| back |

 

Summary

Little Yugi and Gekkou are running towards the top of KC building where Tenma has been. Then, a mysterious guy appears in their way. He greets that the loser like Gekkou has finally arrived there, but he has never heard of any revival battle (rematch) of a loser. Gekkou and Little Yugi look worried by seeing this card professor who seems to obstruct their way. The millennium puzzle of Little Yugi suddenly glows as he is changing into Yami Yugi quickly. Yami Yugi yells angrily and tells the card professor to get away. He summons Sky Dragon of Osiris to blow out the card professor. His target, Yakou, is now waiting for him at the top of the building.

On the top of KC building, Yakou is laughing out loud by the success of R.A. project. After all anti gods have been released (They are all in play. The last one, The Devils Eraser was played by Bandit Keith in the previous episode), R.A. Project to revive Pegasus was complete. The power of all duels in KC building has been passed through The Devils Avatar, whose black ball shape is now flying above the building. It is now passed through the body of Anzu. Kaiba is facing down and getting upset by his defeat while Willa is looking surprised by the power of god.

Yakou turns to ask Kaiba whether he can hear and see this thing. The choas of creator's soul included in the cards and battle energy currently become homogeneous by Duel Link Server. Everything is flowing into Anzu's body. Once the chaos of soul is attached into the temporary body, Yakou takes out Pegasus J Crawford card. He recalls the advent of Pegasus and tells Kaiba to take a look carefully to the real R.A. (Rebirth of Avatar). Yakou calls to summon Pegasus as placing the card into his duel disk.

The power swirls around into the black ball of The Devils Avatar as dark aura released from it is forming into the shape of Pegasus. Suddenly, Yakou is very surprised by seeing The Devils Avatar disappearing during the revival of Pegasus. Willa doesn't understand why the summoning of Pegasus is stopped.

Yakou looks at Kaiba, grabs his coat up, and asks directly what Kaiba has done. Then, he hears Mokuba's voice coming from Kaiba's KC pin that he could finally stop the activation of Duel Link Server. Kaiba smirks as telling Yakou that the weird project he has created is now stopped. Yakou is very surprised and argues that when this project was activated, it shouldn't have been stopped by any outside control.

Kaiba thinks that Yakou actually doesn't know anything. Inside the building, there is still battle being performed. When duel monster data of the duel was input, stop command was entered into Duel Link Server. This command is the virus program that affects the Devil gods, whcih Yakou always boasts off. Yakou is so angry at Kaiba that he pushes him out off the duel stage. Kaiba is falling down from the stage, but Willa can catch him in time.

Yakou turns back to the incomplete form of Pegasus and asks him to open his eyes and watch him. Because the power released from The Devils Avatar has been stopped, Pegasus' body is disappearing. Yakou screams with pain when Pegasus' body totally fades away. Willa thinks that if both The Devil Avatar and Pegasus disappear like this, R.A project should fail. Yakou falls onto his knees as feeling upset. He reminds himself of Kaiba's words that there is still battle being performed in the building. Yakou then smiles as if he realizes that this game hasn't finished yet.

On the other side, Honda and Jyonouchi are crawling through a vent channel. Jyonouchi tells Honda to be careful because his face is kicked. He begins to complain that this vent is too small. Honda explains that this can't be helped. There are many guards of I2 waiting at the exit of the controller room they left. Mokuba told them that it's safer to go to the room where Anzu was through this vent channel. Jyonouchi understands the reason well, but he can't stop complaining that here is dark and small.

Honda again accidently kicks Jyonouchi's face. Jyonouchi yells at him before noticing some light passing into the vent from another way. He seems to hear some people talking, deciding to go through that way. Honda asks where Jyonouchi is going because it isn't the way to the room where Anzu is. Jyonouchi looks through the vent window where the light is passing through and sees Yami Yugi. He gets excited by seeing him. However, when he sees another person staying with Yugi, he kicks the vent window and jumps down quickly.

Yami Yugi and Gekkou are very surprised by seeing Jyonouchi. Jyonouchi runs in to charge Gekkou quickly. Yami Yugi is trying to stop him, but it's too late. Jyonouchi punches Gekkou strongly on his face until he is blown away. He misunderstands that Gekkou is Tenma, going to finish him up here. Yami Yugi holds Jyonouchi's duel disk and asks him to stop. Jyonouchi turns to him and asks why Yami Yugi has to stop him. Yami Yugi tries to explain that this person is different. Jyonouchi doesn't understand. By the look, this person must be Tenma.

Yami Yugi doesn't answer but asks whether Gekkou is okey. Jyonouchi is stunned suddenly after hearing the name, Gekkou. Yami Yugi clarifies that this person is actually Tenma Gekkou, the older twin of Tenma Yakou, who has fought along with him. Jyonouchi is pretty shocked by that he got the wrong person. He hurries to apologize Gekkou by his misunderstanding because they have the same face. Gekkou is fine for the strike, but Jyonouchi still feels guilty. Honda then follows Jyonouchi, jumping down from the vent and joining everybody.

There is another person hiding in shadow looking happy to see that Jyonouchi has finally appeared in front of him. Jyonouchi is still busy with Gekkou. He doubts whether Yakou has changed merely because he obtained the Devil god cards. Gekkou explains his tought that to take the Devil cards from Yakou may be the way to save him. Jyonouchi still wonders whether this will help to return Yakou in his normal sense. Meanwhile, Honda is looking around and trying to call Jyonouchi to see someone in the shadow stepping out.

The person in the shadow talks to himself that after he was revived, this is the first time when he has felt very good. At the same time, Jyonouchi tells Yami Yugi and Gekkou that he has understood the situation well. Thus, he urges both of them to move on and see Yakou quickly. Honda is still trying to call Jyonouchi's attention. Jyonouchi is annoyed and asks Honda what's wrong since he sees Honda keep calling him for a while. He says that Honda had better hurry to save Anzu.

Jyonouchi seems to ignore the guy in the shadow who seems to be at his limit. The guy yells to bring his attention, calling his name, telling him to stop kidding and turning back. People stop moving while Jyonouchi turns to face the guy seriously. He greets the guy, who was once the US Champion, Bandit Keith. Keith looks mad before telling him that he has returned to this world in order to crush him down.

Jyonouchi tells Yami Yugi to move on quickly while he is going to take care of here and save Anzu. He smiles and says that he once defeated Keith, so the result should be obvious. Yami Yugi smiles back and warns Jyonouchi not to be careless. Then, he and Gekkou begin to run off for Yakou. Keith turns to face Jyonouchi and feels excited to see the opponent he hates at most now standing in front of him.

To be Continued...