Yu Gi Oh ~ R

Episode 27: Respective Fight!!
Soresore No Tatakai!!

Release: 07/21/2006
Available:
V-Jump Vol. 09/2006
Translating:
Janime
Print Version: download

| back |

 

Summary

An officer named Saruwatari is receiving an internal phone from another officer, having asked about the current situation. Saruwatari replies weakly he and his men can no longer bear here before he falls down and leaves the phone. Around him are many men lying down and losing consciousness. The officer tries to tell Saruwatari to hang on, but the line is disconnected. He is curious what's going on there. Suddenly, the elevator on the floor that the officer is staying along with his men is open. From inside, Jyonouchi and Honda appear abruptly and begin to knock officers one by one. They have been beating people from the bottom floor up until here.

While Jyonouchi is kicking people in the front line, Honda turns back to ask Mokuba which direction they should go next. Mokuba is leading to the other side of the floor. Honda is going after him, telling Jyonouchi to follow quickly. Thus, Jyonouchi starts to run away while many men are chasing after all of them.

The knocked-down officer tells other men not to let Jyonouchi and his friends able to approach to Duel Ring Server. Although he also tries to let his men follow them, every officer is totally knocked out by Jyonouchi. While running, Jyonouchi murmurs that a duelist like him has to become a fighter. As a duelist, he wants to advance by winning. However, he is now running for Yugi as thinking of him.

On the other side, little Yugi is very shocked by the sudden defeat of Gekkou. Gekkou falls onto his knees while Richie declares officially that he finally won. Gekkou is very mad, and his eyes are looking at Richie very unfriendly. Richie says that Gekkou was too hurried to win the game. He recalls what has just happened until the game ended up like this.

Previously, Gekkou declared the double attack of Boomerang Elf and Angel07 against Richie directly. He looked very confident and hoped to advance to the next step after this strike. Suddenly, Richie opened his face-down trap card [Flash of Bewitching ~ Genwaku no Senkou - Trap: Activate this card when the opponent attacks by two monsters or more. Select and take control of the monster with the lowest attack points against the remaining monsters], and there appears such bright light. Little Yugi was very amazed by what this light was.

Richie explained that Gekkou's monster would be blinded by this card. The monster in this light couldn't make a decision. In other words following the effect of the card, Richie could take control over the lowest attacking monster, Boomerang Elf, and make it strike another attacking monster. Thus, Gekkou's monsters had to fight against each other. Blinded Boomerang Elf threw its boomerang towards Angel07.

Little Yugi saw that the situation was very bad. If Boomerang Elf (1800 Atk), which now became Richie's wall monster, attacked Angel07 (2500 Atk), the difference battle damages would inflict to Gekkou since both of them were Gekkou's monsters. Angel07 also released light beam from its forehead to Boomerang Elf.

Meanwhile, Gekkou opened his face-down trap card [Amulet of Kindness ~ Jiai No Amulet - Equipment Trap: Equipment Trap: Equip this card to a monster on the field. Any excessive damage you get from the equipped monster is reduced to 0], equipping it with Boomerang Elf. This trap could reduce any battle damage he would receive to 0. However, little Yugi and Gekkou were very shocked by seeing the attack of Angel07 passing Boomerang Elf to attack Richie directly instead.

This attack reduced Richie's LP to 600 (3100-2500). Richie actually opened his second face-down trap card [Skimming Bullet ~ Kasumeru Dangan - Activate this card in the opponent's battle phase. Inflict attack damages of attacking monster and counter monster to both sides]. By its effect, the damages from the attacking and counter attacking monsters would be inflicted to both sides. That meant Richie had to receive the damages from Angel07, and he already did. Thus, the rest was that Gekkou had to receive the damages from Boomerang Elf, which now was in the control of Richie. Getting the hit from Boomerang Elf, his own monster, Gekkou's LP decreased to 0 (700-1800). This totally explained how Gekkou was defeated.

Little Yugi steps in and asks how Gekkou is. Richie tells Gekkou that normally Gekkou should have been able to counter or cope with the duel. The reason why he couldn't do that was because he still had a family called Yakou. This makes him different from other Pegasus minions. His feeling that really wanted to save Yakou made him too hurry to make the conclusion in the game.

Little Yugi seems to disagree, asking whether Richie means that the person would be defeated since he had the feeling towards the only one important brother. From his understanding, little Yugi realizes that the card professors also fight for Pegasus. Richie explains that it may be true that he and his people fight for Pegasus. Nevertheless, Gekkou's protection duel is different.

Actually, Richie and other Pegasus minions lived like bullies in underground. The person who taught them the living way of duelists was Pegasus-Sama. Thus, this time, he expects to attach life into Pegasus-Sama, and this is the duel of resolution. Finishing his words, Richie turns back. He finally notes that the feeling to be afraid of losing a dear person is different. Seeing Richie going to walk away, little Yugi tells him to stop and looks very worried. Richie says coldly to little Yugi that all of Yugi's victories had been entrusted to Gekkou. Because Gekkou was defeated, the road advancing to the next step of Yugi has ended up here.

Gekkou begins to cry as Richie is leaving. Seeing Richie gone already, Gekkou apologizes little Yugi for his defeat. He still keeps on crying heavily. Little Yugi runs into the gate that Richie entered, asking him open the door. He pleads and says that he has to go to where Yakou is. If he can't go, he can't save Anzu. Realizing that he may not be able to save his important person, little Yugi begins to cry heavily as falling onto his knees in front of the door.

On the other side of the door, Richie is hearing the crying sound but feels nothing. An officer steps in and admires his splendid job. Richie asks the officer about the current situation. The officer replies that Yakou-Sama has already started the last phase of the ready project. However, there is little problem. Kaiba Mokuba and a duelist named Jyonouchi are cooperateing each other to approach into Duel Ring Server. Richie is getting furious and asks why people didn't try to stop them. The officer is afraid that they have no enough capability of doing so.

Richie decides to go and stop them by himself, asking where they have been by now. At this moment, Bandit Kidth staying up from the upper floor is looking down towards Richie. He quickly jumps down and hits Richie at his face until Richie is blown away. He says that the just paid back what he owed Richie previously, laughing out loud. Richie becomes very angry and tries to kick him back. He knows that Kidth passes the experiment body for the summoning of Pegasus-Sama, wondering whether he wants to die again. Kidth asks back whether Richie really knows about the experiment.

Kidth declares that he has been living because he has two persons whom he needs to crush down. One is Pegasus and another one is Jyonouchi. Richie isn't in his list. Also, Kidth notes that alhtough he is able to return to the world, he hasn't been familiar with the new rule yet. Thus, this time, Richie will be Kidth's experiment body. Kidth challenges Richie to duel him directly.

To be Continued...