episode 46
VS Amnael Earth/Water/Fire/Wind Fusion! Elixier Part 2

Japanese Title:
VS Amnael! Chisuienfuu Yuugou! Elixier
Released Date: 08/17/2005
Series: Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX)
Picture Supervisor: Ko Seong Woon
Production: Lee Kyoung Soo
Screenshots:

J-Team

Translating: Janime
Card Advisors: Tatsunoboshi Horoko
OP/End: 99%/Wake Up Your Heart
 
screenshots
episode 46
Hightlight
Judai VS Amnael/Daitokuji
[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ previous ] [ next ]
 
summary - second period
episode 46 translated by Janime

 

Amnael's mask is taken off, and there appears Daitokuji's face. Judai has realized that both mummy and Amnael are exactly the same person, Daitokuji teacher. Daitokuji explains that his body already fell into ruin a long time ago; however, his soul could survive by residing into the body by the power of alchemy. Once, he travelled around the world as a professional alchemist to look for [Philosopher Stone - Kenjya No Ishi]. Judai is very curious what it is.

Note: Actually, 'Philosopher' is British word while we use 'Sorcerer' in American word (Thanks for my grammar class ^^ and European fans). If some of you read Harry Porter the first original British book, it is named as Philosopher's Stone. When it is published in US, 'Philosopher Stone' is translated into 'Sorcerer Stone', what we see in the moive. Anyway, I would like to keep the word [Philosopher Stone - Kenjya No Ishi] not Sorcerer Stone because this word is also used in anime Full Metal Alchemist.

Daitokuji further explains that it is a legendary jewel that most alchemists demand. People believed it could change metal into gold and even created immortal medicine. In the history, many powerful people tried to look for and develop it by the alchemy, so did Daitokuji. He followed Pegasus's way to find Duel Monsters, applying his research on them. Nevertheless, his health became worse from the long journey until he faced fatal disease. As a result, he had to create an artifact body called [Homunculus] to entrust his soul. Because it wasn't not the real body, it started decaying. Before his death is coming, he must obtain the power that can activate the ultimate spirits for his supporter. Judai understands that those ultimate spirits mean The Three Legendary Demons. Daitokuji aims to use their power to create Philosoper Stone. Judai is getting shocked and becoming angry when he has realized the whole truth. He hardly believes that everything that Daitokuji teacher has done to him was fake in order to get what he wanted. If that's the real point, Judai won't forgive definitely.

Judai Mummy and you...both are Daitokuji teacher.
Amnael

My body already fell into ruin a long time ago. My soul can reside in this body by the power of alchemy. I originally travelled around the world as a alchemy master...to search for [Philosopher Stone].

Note: I would like to translate [Philosopher Stone - Kenjya No Ishi] also used in anime Full Metal Alchemist.

Judai Philosopher Stone
Amnael

It is the legendary jewel that the alchemists have looked for. People said that it could change all metal into gold, and even created the immortal secret medicine. Upon that reason in the history, many powerful people demanded Philosopher Stone and developed the alchemy. I also got the life of a person and did that research.

Then, once Pegasus reached Duel Monster, my research also followed his Duel Monster way. However, my body was pushed too hard from the long journey, risking into the fatal disease. Thus, I created the artifact body, Homunculus, by the alchemy to entrust the soul.

Sho That kind of thing...
Amnael Anyway, this is just the borrowed body. It starts to decay. I have to enter the life quickly. But before the coming death, for the person who has supported my research, I must obtain the power that can activate the ultimate spirits.
Judai The ultimate spirits? Probably, the three legendary demons?
Amnael That's right. By the three legendary demons, it is possible to create Philosopher Stone.
Judai You are lying, aren't you, Daitokuji teacher? All of you have done to us were merely fake? If that so, I won't forgive you.

Daitokuji lets Pharaoh go and resumes the duel. He tells Judai that if he wants to get back the three taken cards, he has no choice but to beat him in this game. This is the final test of his class. He warns Judai not to become reckless since his entire soul may become a material of his alchemy. Judai still looks confused and hardly believes what his teacher is saying. The duel is finally continued. Judai has 1000 LP while Daitokuji has 2800 LP.

Chaos Greed
Magic Card

Turn is now with Daitokuji who has no card left on his hand. Drawing a card, he plays it at once. It is a magic card that can be played only if he has no card left in the cemetery and his more than 4 cards are removed from the game [Chaos Greed - Magic: You can activate this card if 4 or more of your cards were removed from the game and you don't have any cards in your Cemetery. Draw 2 cards from your deck]. Daitokuji can play this card because his graveyard is blank due to the effect of Alchemic Kettle Chaos Distill, which he first played in the duel. Chaos Greed allows him to draw additional two cards. Daitokuji draws the cards, sets two of them on the field, and ends his turn. Judai thinks about the situation carefully. Although Daitokuji doesn't have any monster left on his hand, he still has Elemental Absorber that can negate his attack. Judai may have to do something with it first since he doesn't know either what Daitokuji's face-down cards are.

Turn comes to Judai. He draws a card and plays Pot of Greed to draw additional two cards. He gets Polymerization and Clay Wrap. Summoning Clayman in an attack position [E-Hero Clayman - 4/800/2000], Judai plays a magic card [Clay Wrap - Equipment Magic: This card can only be equipped to a Elemental Hero Clayman on the Field. When this card is sent from the Field to the Cemetery, destroy 1 Magic or Trap card on the opponent's Field] with Clayman. Then, he uses Polymerization to fuse Burst Lady and Clayman on the field into [E-Hero Rampart Gunner - 6/2000/2500]. Sho is getting confused by what Judai did. In fact, Judai didn't have to summon Clayman onto the filed to do the fusion; however, he could easier fuse Clayman on hand and Burst Lady on the field to call out Rampart Gunner. Judai says that Sho has such a good question. Judai's main purpose is actually with the effect of Clay Warp. When it is sent into the cemetery with the equipped monster, E-Hero Clayman, he can destroy a magic or trap card on Daitokuji's field.

Sleutherkosmos
Permanent Trap Card

Certainly, Judai declares to use Clay Wrap's effect against the annoying the permanent trap, Elemental Absorber. Thus, Elemental Absorber explodes. Daitokuji is very impressed by Judai's splendid fusion play. Nevertheless, Judai isn't pleased with his compliments at all, getting annoyed and telling him to stop acting like his teacher. Daitokuji thinks that Judai's real power hasn't waken up yet but it's still sleeping. Judai then declares the attack of Rampart Gunner, Rampart Shot, against Daitokuji directly. Daitokuji tells Judai to take a look carefully because he is going to show the ultimate alchemy. At this moment, Daitokuji opens his reverse permanent trap card [Sleutherkosmos - Permanent Trap: Remove 1 Alchemic Kettle - Chaos Distill on your side of the Field from the game. You can Special Summon 1 The Primordial Sun Helios from your hand or deck. While this card is on the field, any card sent to the Graveyard are removed from play instead]. He has to remove Alchemic Kettle - Chaos Distill from the game to play this card. Then, Alchemic Kettle - Chaos Distill's explosion expands to the whole battle field. When Judai reopens his eyes, he notices that the field is changed into the universe theme.

Primeval Sun Helios
Monster Card

Daitokuji explains that his duel has been developed and finally goes across the human world and becomes the sky univese. He claims another effect of Makrokosmos that allows him to summon Primeval Sun Helios from his deck onto the field [Primeval Sun Helios ~ Genshi Taiyou Helios - 4/?/?: The attack and defense of this card become the number of monsters that are removed from play x100 points]. The attack points of Primeval Sun Helios are a result of 100 multiplied by the number of monsters removed from the game. Daitokuji has 11 monsters removed from the play, so the total attack strengths of Primeval Sun Helios become 1100 (100*11).

Note: Daitokuji's 11 monsters removed from game by the previous effect of Alchemic Kettle - Chaos Distill are as followings;

1. Alchemic Beast Copper Ouroboros
2. Alchemic Beast Mercury Echeneis
3. Alchemic Beast Iron Salamander
4. Alchemic Beast Lead Lion
5. Alchemic Beast Silver Moonface
6. Alchemic Beast Tin Aitos
7. Golden Homunculus
8. Aqua Spirit
9. Garuda the Wind Spirit
10. Spirit of Flames
11. The Rock Spirit

When Primeval Sun Helios is summoned, many planets start moving around. At this moment, Judai, Sho, and Hayato notice Manjyome, Asuka, and Fubuki are captured into the clear spheres. Daitokuji reminds Judai of his words that he said before the duel, "As something is on the bottom, there will always be something on the top, as well as when something is on the top, there is something on the bottom ~ ue ni arumono wa shita ni arumono no kotoku, shita ni arumono wa ue ni arumono no kotoshi". These words are the truth of the world written in the Emerald Tablet. Daitokuji says while showing his shadow book to Judai. He further explains their meanings that everything in the world was born from one substance, but it then changes because the sky and the earth are built up. On the top of that, that's gonna affect the whole things. This also applies to Nekrokosmos, where the human being world exists, and Makrokosmos, where the sky/space world exists. Judai wonders whether Daitokuji means human beings and the universe is relating to each other. Daitokuji claims that his alchemy can always make a miracle, making impossibility to possibility. He will ascertain Judai by his final study. Judai doesn't care whether it's gonna be any spell or alchemy. Whatever he knows is that he can't forgive Daitokuji who did this kind of thing to Asuka, Manjyome, and Fubuki.

Note: In brief, I think that Daitokuji's lecture implies to the two worlds on the top (The universe) and on the bottom (The earth for human beings). They are relating to each other by the power of Alchemy.

Planet Alignment
Instant Magic Card

Return to the game. Daitokuji opens another reverse magic card [Planet Alignment ~ Wakusei Chokuretsu - Instant Magic: Can only be activated if you have a Primeval Sun Helios on the Field. Destroy all of your opponent's Monsters on the Field and do 300 damage to your opponent]. Once it's activated, all planets in the universe line up straight while Primeval Sun Helios is in the middle. Daitokuji explains its effect that all of Judai's monsters will be destroyed, and Judai has to receive direct 300 damages. As a result, the surrounding universe is distorted until Rampart Gunner is destroyed. Judai's LP reduces to 700 (1000-300). Then, the planets all move out again. Setting a card, Judai ends his turn.

Helios Duo Megistus
Monster Card

Now, turn is with Daitokuji. He draws a card and plays it, [Yellow Process Citrinitas ~ Kiro No Katei Kitolinix - Magic: Sacrifice a Primeval Sun Helios on your Field. Special Summon a Helios Duo Megisto from your hand or deck]. According to its effect, Daitokuji can send Primeval Sun Helios to his graveyard to summon Helios Duo Megistus specially onto the field [Helios Duo Megistus - 6/?/?: This card can only be Special Summon by tributing 1 Primeval Sun Helios on your side of the field. This card's ATK and DEF is equal the total number of monsters that are removed from play x200 points. When this card is destroyed as a result of battle and sent to the Graveyard, Special Summon this card during the End Phase of that turn and increase this card's ATK by 200 points]. There are now 12 monsters removed from the game, including Primeval Sun Helios, so the total attack points of Helios Duo Megistus become 2400 (12*200). Helios Duo Megistus starts burning and its flame move straight to Judai. Hayato points out that if Judai gets this hit, he will be certainly defeated.

Note: Primeval Sun Helios is removed from the game once sent to the graveyard due to the effect of Daitokuji's permanent trap card, Makrokosmos. This card has another similar effect as Alchemic Kettle - Chaos Distill's; any card that goes to the cemetery is removed from play.

 
 
summary - second period
episode 46 translated by Janime

 

Before getting the hit, Judai suddenly opens his trap card [A Hero Emerges ~ Hero Kensan - Trap: When your opponent declares an attack, your opponent choose 1 card at random from your hand. If that card is a Monster card, Special Summon it to your Field. Otherwise, place it in your Cemetery]. Due to its effect, Daitokuji has to select a card on Judai's hand. If it is a monster card, Judai can summon it onto the field. Judai has 3 cards on his hand, and they are all monsters, E-Hero Featherman, Bubbleman, and Edgeman. That means it doesn't matter which card Daitokuji will select. Judai can specially summon one of them onto the field anyway. Daitokuji decides to pick the middle one, which is the strongest card of Judai, [E-Hero Edgeman - 7/2600/1600: If this Monster attacks a Monster in defense mode with lower defense strength than this Monsters attack strength, do Battle Damage to your opponent equal to the difference]. Once Edgeman is summoned, Hayato says that it has higher attack points than Helios Duo Megistus' now.

Judai tells Daitokuji that it's time for him to cancel the attack of Helios Duo Megistus. However, Daitokuji insists to keep on the attack until Judai gets surprised. As a result, Edgeman finally counters the attacks and destroys Helios Duo Megistus. Daitokuji's LP reduces to 2600 (2800+2400-2600). Meanwhile, Daitokuji activates the special ability of Helios Duo Megistus. Once destroyed, it can be resummoned with increasing attack points by 300. Thus, Helios Duo Megistus is regenerated onto the field with 2700 attack points (2400+300). Daitokuji declares the attack of Helios Duo Megistus against Edgeman immediately. Edgeman explodes while Judai's LP decreases to 600 (700-100). Judai has just realized that the first attack of Daitokuji was merely the plan to revive Helios Duo Megistus with higher attack points. This is the end of Daitokuji's turn. He recalls for Judai's turn.

E-Hero Sailorman
Monster Card

In his turn, Judai draws a card and summons [E-Hero Bubbleman - 4/800/1200: If this card is the only card in your hand, you can Special Summon it in attack mode. When this card is successfully Normal Summoned, Special Summoned, or Reverse Summoned when it is the only card on your Field, draw 2 cards from your deck] in an attack position. When there is no monster left on the field, he activates its effect by drawing additional two cards. He gets Dimensional Tunnel Mirror Gate and Kuriboh Calling Flute. Later, he plays Fusion Recovery, which he got from the regular draw in this turn, to take back Clayman and Polymerization from his graveyard [Fusion Recovery - Magic: Place 1 Fusion Material Monster used in a Fusion and 1 Polymerization Magic card from your Cemetery into your hand]. He uses Polymerization to fuse Bubbleman on the field with Featherman on his hand into [E-Hero Sailorman - 5/1400/1000: If there are any cards in your Magic or Trap zone, this Monster can attack your opponent directly]. Setting two face-down cards, which should be Dimensional Tunnel Mirror Gate and Kuriboh Calling Flute, Judai activates the special effect of E-Hero Sailorman. When he has some set up cards on the field, E-Hero Sailorman can attack the opponent directly. Thus, Judai declares the attack of E-Hero Sailorman, Anchor Knuckle, against Daitokuji at once. Getting the direct hit, Daitokuji's LP reduces to 1200 (2600-1400).

Daitokuji is very impressed by Judai's play. He calls him a fusion genius, claiming that Judai's hidden fusion power is also a form of alchemy. Of course, Judai refuses that it has nothing to deal with alchemy. Daitokuji explains that the fusion that strengthens the attack power of common monsters and the alchemy that can change any jewel into gold are exactly the same fundamental. For Judai who uses the fusion technique skillfully, Daitokuji believes that Judai really has the hidden infinite talent of alchemy. Judai seemingly gets surprised by his alchemic talent.

Turn is back to Daitokuji. Drawing a card, he declares the attack of Helios Duo Megistus against E-Hero Sailorman quickly. Judai has waited for this moment. He opens his reverse trap card [Dimensional Tunnel Mirror Gate ~ Ichigen Tunnel Mirror Gate - Trap: This card can only be activated during the Battle Phase when a Monster attacks. Switch the control of the attacking Monster and another Monster on the opponent's Field, the battle will conduct as normal]. By its ability, the controlling monsters of both sides are switched to the opposite fields. In other words, Sailorman is now under Daitokuji's control while Helios Duo Megistus is on Judai's field.

Grand Cross
Magic Card

Next, Daitokuji plays a magic card, Grand Cross that he's just drawn, from his hand [Grand Cross - Instant Magic: You can only activate this card while Sleuthercosmos is on your side of the field. Inflict 300 points of damage to your opponent's Life Points and destroy all monsters on the field]. Due to its effect, all monsters on both sides, Sailorman and Helios Duo Megistus, are destroyed while Judai has to get 300 direct hits. His LP reduces to 300 (600-300). Repeatedly by the special of Helios Duo Megistus, it can be regenerated with higher attack points. Thus, Helios Duo Megistus is resummoned onto Daitokuji's field with 3000 attack points (2700+300).

Kuriboh Calling Flute
Magic Card

Daitokuji intends to let Helios Duo Megistus attack Judai again. At the same time, Judai opens another of his reverse magic card [Kuriboh Calling Flute ~ Kuriboh Yobu Foe - Instant Magic: Retrieve a Kuriboh or a Hane Kuriboh from your deck into your hand. At that time, special summon it]. This card allows Judai to summon Hane Kuriboh specially from his deck to block the attack [Winged Kuriboh ~ Hane Kuriboh - 1/300/200: If this Monster is destroyed, any Battle Damage done in this turn is reduced to 0]. According to the special effect of Hane Kuriboh, any damage dealing to Judai is reduced to 0. Therefore, Judai survives in this turn. Daitokuji later ends his turn.

In Judai's turn, he summons E-Hero Clayman in a defense position, sets a reversed card, and ends his turn quickly. Hayato and Sho try to cheer him and keep him up. Judai currently thinks about the annoying effect of Helios Duo Megistus. It doesn't matter how many times it's destroyed. Helios Duo Megistus can be revived with higher power.

Helios Tris Megistus
Monster Card

It is now Daitokuji's turn. Drawing a card, he invites Judai see his final process of alchemy. He plays that magic card [Red Process Rubedo ~ Sekishokuka Rubedo - Magic: Sacrifice a Helios Duo Megisto on your Field. Special Summon a Helios Trios Megisto from your hand or deck]. By its effect, Daitokuji can sacrifice Helios Duo Megistus to summon [Helios Tris Megistus - 8/?/?: This card can only be Special Summoned by tributing 1 Helios Duos Megistos from your side of the field. This cards ATK and DEF is equal the the number of monsters that are removed from play x300 points. When this card is destoyed and sent to the Graveyard as a result of battle, Special Summon this card during the End Phase of that turn and increase this card's ATK by 500 points. When there is a monster on your opponent's side of the field after this monsters first attack of your Battle Phase, this monster can attack once again during the same Battle Phase] specially onto the field. There are 13 monsters removed from the game, including Primeval Sun Helios and Helios Duo Megistus, so the total attack points of Helios Tris Megistus become 3900 (300*13).

Note: Again, Helios Duo Megistus is removed from the game once sent to the graveyard due to the effect of Makrokosmos. Thus, 13 monsters are removed from the game in total: previous 11 monsters in the list plus Primeval Sun Helios and Helios Duo Megistus.

Daitokuji declares the attack of Helios Tris Megistus immediately. Phoenix flame is created, moving straight to destroy Clayman. At this moment, Judai opens his face-down trap card [Hero Signal - Trap: You can only activate this card if a Monster of yours is destroyed as a result of Battle and sent to the Cemetery. Special Summon 1 Monster with Hero in its name from your deck]. It allows him to summon E-Hero Sparkman specially onto the field in a defense position [E-Hero Sparkman - 4/1600/1400]. Daitokuji once declares another special effect of Helios Tris Megistus. It can do another attack if there is a monster left on the field after its first attack. As a result, Helios Tris Megistus attacks again and destroys E-Hero Sparkman. At this point, Judai starts feeling very depressed. He accepts that Daitokuji is so strong that he may not be able to win. Also, he calls Asuka, Manjyome, and Fubuki in his mind since he isn't certain whether he can save them.

Judai begins to talk to Daitokuji. He really feels surprised when Daitokuji says that he has the talent of alchemy. Currently, he has no card left on hand, even on his field, so he thinks that he has nothing left. Daitokuji asks whether Judai is really the same as what he was a year ago. Judai reminds himself of last year when he first entered Duel Academia. He saw, fought, laughed, and cried with many friends. Judai is thinking what he didn't have a year ago, but he has it now. Even Daitokuji thinks that Judai still has something left as well, "You still have something left...something that you didn't have a year ago, but you have it now". Finally, Judai has realized that he has the memory of everbody, and he has friends whom he is going to create his future with. That's the alchemy to make friends. Judai looks back to his deck, thinking that his friends are still in here. All of these things are what he didn't obtain a year ago.

E-Hero Elixerer
Monster Card

Final turn comes to Judai. He draws a card and plays it [Miracle Fusion - Magic: Remove the Monsters determined by a Fusion Monster from your Field and/or Cemetery from the game, and Special Summon that Fusion Monster from your Fusion Deck with E-HERO in its name. This Special Summon is treated as a Fusion Summon]. Removing component fusion monsters from his graveyard, he can summons their combined fusion monster from his deck onto the field. Therefore, E-Hero Clayman, Featherman, Burst Lady, and Bubbleman are removed from the game, and Judai summons [E-Hero Elixier - 2900/2600: All of your opponent's cards removed from the game are returned to the opponent's deck] onto the field. By its special effect, the 13 monster cards removed from the game are returned into Datokuji's deck. Without these cards, the attack points of Helios Tris Megistus determined by the number of the removed monsters are reduced to 0 (3900-300*13). Judai declares the attack of E-Hero Elixier against Helios Tris Megistus at once. E-Hero Elixier starts glowing brightly until Helios Tris Megistus is destroyed. Thus, Daitokuji's LP decreases to 0 (1200+0-2900), and he is finally defeated.

Daitokuji falls down on his knees, dropping his Emerald Tablet onto the ground. The earth starts shaking as the glowing six poles around the island disappear. The 7 star gate is sealed back while Manjyome, Asuka, and Fubuki are returned. Judai walks in and sees how his teacher is. Daitokuji accepts Judai's great victory. He explains that the alchemy really change everything into gold; however, it also changes people's pure hearts. He can expect what Judai may face next, so he gives his Emerald Tablet to him. The disaster is coming to this island. Daitokuji believes that only Judai can stop it. Finishing his last words, Daitokuji's body and his mummy collapse and become sand. A light is flying out from the sand, and Pharaoh is trying to catch. People seem to feel very confused by the situation. Nobody can refuse that Daitokuji is one of the 7 stars. At this points, all of the 7 stars have been defeated. Sho and Hayato think that the school should turn back to peace at this moment. However, Judai can't be sure because Daitokuji teacher said that the disaster would come to the island again. While people are talking, Pharaoh can catch the light ball, which should be Daitokuji's soul, and swallow it. Judai doesn't know what will happen, thinking while openning Emerald Tablet. No matter what, he intends to fight and win when that time has come.

Judai Daitokuji teacher~
Amnael

Judai, you already passed the final test beautifully. That the alchemy can change everything into gold isn't more than the phenomenon. The real consequence is that the pure hearts of people are changed. Judai, you now know the truth. By this point, my purpose has been reached. The person who supported my research obtains the mighty power and his heart is clouded. Judai, the disaster may occur in this island. Please take this.

Judai Daitokuji teacher~
Amnael

Judai, the person who can protect this great disaster is you...

Judai Daitokuji teacher! What is this?
Sho Probably, that Daitokuji teacher is one of the 7 stars...
Hayato ...is true, isn't it!?
Judai But by this point, the 7 stars have totally collapsed.
Sho Well, this school also...
Hayato ...return to peace!
Judai

No, I don't know that, either. The teacher said that the disaster would occur to this island again.

(But...Daitokuji teacher, at that time with the teacher, I will definitely defeat!!)

to be continued...

 
 
supplymentary
card information


[ Judai's deck list]
New cards played | E-Hero Sailorman (M), E-Hero Elixier (M), Kuribo Calling Flute (S), Miracle Fusion (S)

[ Amnael's deck list]
New cards played | Primeval Sun Helios (M), Helios Duo Megistus (M), Helios Tris Megistus (M), Sleutherkosmos (T), Chaos Greed (S), Planet Alignment (S), Grand Cross (S), Yellow Process Citrinitas (S), Red Process Rubedo (S)

M=monster, S=Spell, T=Trap

 
 
[ back ] [ previous ] [ next ]