|
episode 32
Kaiser VS Carmilla, Activation of
the Phantom Gate |
|
| Japanese
Title: |
Kaiser VS Carmilla Genma
No Tobira Hatsudoo! |
| Released
Date: |
05/11/2005 |
| Series: |
Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX) |
| Picture
Supervisor: |
In Tea Sun |
| Production: |
Lee Kyoung Soo |
| Screenshots: |
Yuki Judai |
| Translating: |
Janime |
| Card Advisors: |
Tatsunoboshi Horoko, Athena |
| OP/End:
|
Kaisei Josho Hallelujah/Genkai Battle |
|
|
|
| |
preview episode
32 |
Hightlight
Kaiser VS Carmilla |
|
|
|
|
|
| summary
episode 32 summarized by Janime |
At
Duel Academy, people are gathering up at a medical while
Judai is still on his bed. He is getting mad by what happened
to Professor Chronos, trying to get up and thinking about
how to bring him back. Sho tells him not to try moving from
the bed. Daitokuji teacher thinks that they have to win
for that purpose. However, if they lose, they will become
a doll. Thinking about this consequence, Daitokuji teacher
becomes so scared that he catches his cat, Pharaoh, too
hard. Pharaoh yells out and runs underneath Judai's bed.
Daitokuji teacher follows it there and expresses his fear.
He doesn't want to become an opponent with Carmilla. Thus,
if Carmilla returns and asks him for the next match, he would
like have an excuse for letting it pass. Sho is getting
tired of his teacher's act.
Meanwhile,
Misawa is thinking about the shadow duel. Asuka adds that
it is the duel that people have to bet by their lives. Judai
falls back on his pillow. He actually doesn't care about
it, thinking that only winning is enough. Manjyome then
covers Judai by his sheet, saying that winning is such a
simple thing. He would like to be in the next duel. Judai
can't accept that. He gets up again and claims that next
turn must belong to him. Although he is trying to get up
by his spirit, he still feels hurt by his wound. Manjyome
tells Judai to shut up. He covers Judai by the sheet again
and pushes him back to his bed, saying that Judai is injured,
so he had better sleep quietly. Sho thinks that Manjyome
overdid to Judai. Under this condition, Manjyome thinks
that Judai is merely a burden. Anyway, Misawa says firmly
that he isn't a burden and doesn't think to run away. No
matter what types of opponents or shadow duels, he must
win. Judai is moving around his sheet and saying that Misawa's
words are what he is going to say. Manjyome gets annoyed
and tells him to shut up again. Then, Asuka draws people's
attention and talks about the shadow duel. She realizes
very well how dreadful it is. That is why people can't be
defeated. Judai complains that people are taking his words
from him again as covering himself by his sheet. While people
are expressing their views, Kaiser leaves the room quietly.
Sho gets worried about his brother, so he follows him out.
He
asks his brother directly whether Kaiser isn't planning
to duel against those scary people. Anyway, Kaiser replies
nothing. He just smiles to Sho before leaving. Nobody has
noticed that a bat of Carmilla is watching his movement.
Carmilla's eyes reflect the picture of Kaiser Ryo. Undoubtly,
he is going to be her next opponent and her next doll. At
a dorm, Manjyome is staying alone in his room, looking at
his deck. Then, the spirit of Ojama Yellow appears beside
him. It moves up to the front, moves it butt around, and
tells him to try his best in this duel. Manjyome gets annoyed
and hits it back. He asks what it wants and calls it "A
thing with 0 attack point". Ojama Yellow comes out
and claims that his name is actually "Ojama Yellow"
not "0 attack point". It tries to get closer to
him again. Repeatedly, Manjyome hits it back onto Professor
Chronos doll. Ojama Yellow looks at the doll and graps its
hand up. It tries to play with Professor Chronos doll and
pokes it. Then, it tells Manjyome that this doll is still
alive. Manjyome holds the doll up. At least, he knows that
Professor Chronos hasn't died yet. At this moment, he hears
the sound of bats from outside window. Apparently, Carmilla
is coming, so Manjyome hurries to the lake.
Meanwhile,
Misawa is also leaving his dorm while Judai is preparing
himself to move as well. Judai can't still move well, so
Hayato has to carry him. Sho and Asuka are worried about
him, but they know that they can't help nothing anyway.
At the lake, Kaiser first comes and walks along the red
carpet toward Carmilla's castle. People come later and follow
him there. The gate to the castle is open, so people move
in along the way. Inside the castle looks gloomy with only
light from candles. Daitokuji teacher feels very scared.
People then move deeper to the main hall as they are hearing
the greeting voice of Carmilla. Judai tells her that he is
going to be her next opponent. However, Manjyome comes out,
saying that the next fight must be him. Also, Misawa insists
that he will go on this duel. Carmilla tells everybody that
she has no time for little boys and the lady. Misawa asks
her who those boys are while turning himself to Manjyome.
Thus, Manjyome asks him back why he has to look at him.
Carmilla's business is really with Kaiser. Kaiser accepts
her challenge without hesitation. Certainly, Sho is getting
more worried by his brother. Carmilla reminds Kaiser of the
simple rule. The winner will ahead to the next road while
the loser will lose his or her soul into a doll. When both
of them finish standing by their duel disks, the duel begins.
First turn is with Carmilla. Drawing a card, she summons
Vampire Lady in a defense mode [Vampire
Lady - 4/1550/1550: When this card does Battle Damage to
your opponent, state a card type (Monster, Magic or Trap).
Your opponent chooses 1 card of the stated type in his or
her deck and puts it in his or her Cemetery]. Setting
a card, she ends her turn.
Next, Kaiser draws a card and activates the magic card,
Power Bond, to fuse three Cyber Dragons on his hand to summon
Cyber End Dragon onto the field [Power
Bond - Magic This card is treated as a Fusion Magic card,
and only works for Machine Monsters. A Monster Fusion Summoned
by this card has its attack strength doubled. At the End
Phase of the activated turn, do damage to your Life Points
equal to the original attack strength of the Monster].
Asuka is very amazed by the sudden summon of the great monster.
Sho thinks that his brother usually gives respect to his
opponent in duels and grasps the victory by the greatest
duel. Nevertheless, his brother looks different today. He
becomes very seriously angry.
Carmilla understands the effect of Power Bond very well.
The player has to take great risk to play it, so she asks
whether Kaiser is gonna be fine. Hayato agrees to Carmilla's
words. According to the effect of Power Bond, 4000 attack
points of Cyber End Dragon will deal directly to him at
the end of his turn [Cyber End Dragon
- 10/4000/2800: When this Monster attacks a Monster in defense
mode with a defense strength lower than this Monster's attack
strength, do Battle Damage to your opponent equal to the
difference]. Then, Kaiser activates the effect of
Power Bond to double the attack points of Cyber End Dragon.
Therefore, its total attack points become 8000 (4000*2).
Carmilla is certainly surprised. Kaiser tells her not to
be worried about the end phase because she is going to end
up soon.
Kaiser declares the attack of Cyber End Dragon, Eternal
Evolution Burst, against Vampire Lady quickly. At this moment,
Carmilla opens her face-down trap card, Dubious Red Moon.
Due to its effect, Carmilla can discard an undead-type monster
to increase her LP by the attack points of the attacking
monster [Dubious Red Moon ~ Ayakashi
No Red Moon - Trap: Discard 1 Undead Sub-Type Monster from
your hand. Increase your Life Points by 1 the attack strength
of 1 Monster in attack mode, and end the Battle Phase].
In other words, she claims that her LP will become 12000
(4000 + 8000), and the battle phase of Kaiser is also ended
immediately. At the same time, Kaiser plays the magic card,
De-Fusion, to separate Cyber End Dragon into three normal
Cyber Dragons [De-Fusion ~ Yuugou
Kaijyo - Magic: Split apart 1 Fusion Monster during this
turn]. Misawa explains that the effect of Dubious
Red Moon becomes invalid by Kaiser's play, or her LP can't
go up at all. Sho is impressed by the counter of his brother.
He could hold the risk of Power Bond and withstand the trap
of Carmilla. At this point, when Cyber End Dragon is deactivated
by De-Fusion, Power Bond's effect is invalid. Thus, Kaiser
doesn't have to lose his LP at the end of his turn. Even
Judai is very impressed by the great performance of Sho's
brother. Setting a card, Kaiser then ends his turn. Carmilla
shows her great impression toward Kaiser. However, Kaiser
feels sorry to her since he has his own taste. Anyway, Carmilla
enjoys seeing his cool expression. She is certain that he
is going to be her doll soon. |
|
| |
| summary
- second period
episode 32 translated by Janime |
|
Turn is now with Carmilla. Drawing a card, she sacrifices
Vampire Lady to summon Vampire Lord in an attack position.
Continuously, she removes Vampire Lord from the game to
summon Vampire Genesis specially onto the field [Vampire
Genesis - 8/3000/2100: This card can't be Normal Summoned.
This card can only be Special Summoned by removing 1 [Vampire
Lord] on your Field from the game. You can discard
1 Undead Sub-Type Monster from your hand to the Cemetery
to Special Summon 1 Undead Sub-Type Monster from your Cemetery
with Level less than the discarded Undead Sub-Type Monster.
You can use this effect only 1 time per turn]. People
are amazed by such a powerful key monster of Carmilla. She
tells Kaiser that his advantage has gone since he played
De-Fusion tactic to separate his greatest monster, Cyber
End Dragon. Anyway, Kaiser looks calm as usual.
|
Cyber Barrier
Dragon
Monster Card |
becomes more annoyed by his expression and then declares
the attack of Vampire Genesis against a Cyber Dragon. Kaiser
says that doesn't have only Cyber End Dragon in his deck.
He suddenly opens his face-down trap card, Attack Reflect
Unit [Attack Reflector Unit - Trap:
Sacrifice 1 Cyber Dragon on your Field. Special Summon 1
Cyber Barrier Dragon from your hand or deck]. According
to its effect, Kaiser can evolve a Cyber Dragon into Cyber
Barrier Dragon [Cyber Barrier Dragon
- ?/800: When this Monster is in attack mode, you can negate
1 of your opponent's Monster's attacks. This effect can
only be used once per turn]. Due to its special effect,
the attack of Vampire Genesis becomes invalid for a turn.
Carmilla has just realized that Kaiser doesn't look nice
to her at all.
|
Cyber Laser
Dragon
Monster Card |
Next turn comes to Kaiser. He draws a card and play the
magic card, Pot of Greed, to draw additional two cards.
After that, he plays an instant magic, Photon Generator
Unit, to sacrifice two Cyber Dragons on the field and then
summon Cyber Laser Dragon specially onto the field [Photon
Generator Unit - Instant Magic: Sacrifice 2 Cyber Dragon
on your Field. Special Summon 1 Cyber Laser Dragon from
your hand or deck]. According to its special effect,
Cyber Laser Dragon can destroy a monster of Carmilla with
higher attack or defense points in a turn [Cyber
Laser Dragon - ?/2400: Once a turn, you can destroy 1 of
your opponent's Monsters on the Field with an attack strength
or defense strength higher than this Monster's].
Certainly, Kaiser can play this effect because Vampire Genesis
has 3000 attack points higher than 2400 attack points of
Cyber Laser Dragon. Therefore, Kaiser lets Cyber Laser Dragon
destroy Vampire Genesis by this special effect. After that,
he declares its normal attack, Evolution Laser Shot, against
Carmilla directly. Getting such a strong hit, Carmilla's LP
reduces to 1600 (4000-2400). Furthermore, he declares the
direct attack of Cyber Barrier Dragon against Carmilla again.
As a result, Carmilla's LP finally decreases to 800 (1600-800).
Sho is very glad to see the great play of his brother.
Hayato thinks that Kaiser is very strong as usual. Judai
agrees because Kaiser is the only who could defeat him.
Sho feels much better. He realizes that his brother is the
best since he has never been defeated. Kaiser then sets
up a face-down card, which is actually Call of the Haunted,
ending his turn.
Carmilla gets up while her face changes to such a scary
mode. She expresses her strong hatred to Kaiser, saying
that he no longer looks cute to her at all. Drawing a card,
she activates the magic card, Phanton Gate, from her hand
[Phantom Gate ~ Genma No Tobira -
Magic: When this card is activated, destroy all Monsters
on your opponent's Field. You can Special Summon 1 Monster
that was played in the duel, on your side of the Field regardless
of Summoning requirements. If you should lose the game,
you shall forfeit your soul]. A strange door then
appears behind her. People are all amazed by this weird
card. Judai says that he has never seen or heard it before,
so do the others. Carmilla activates the first ability of
Phantom Gate that can destroy all monsters of Kaiser. Therefore,
Cyber Barrier Dragon and Cyber Laser Dragon are totally
destroyed, and Kaiser has no monster left on his field.
Carmilla's
fact turns back to be normal. She says that she is going
to teach him one more thing. At this moment, another shadow
of Carmilla separates from her body, or there are now two
Carmilla. Also, Phantom Gate allows her to summon a monster
, which was played in this duel, speciall regardless of
any summon condition. Carmilla asks whether Kaiser can remember
the monster that he defused previously. She means absolutely
his Cyber End Dragon. Kaiser is getting shocked by the card's
effect that can summon specially a monster that was totally
destroyed without conditions. Carmilla further explains that
in exchange to activate this card, she must sacrifice her
soul if she is defeated. In other words, her soul will belong
to Phantom Gate if she activates this card and still loses
the game. Manjyome thinks that the card, which can take
people's lives like this, is such a cheating card. Carmilla
explains that it is apparently a shadow card [Yami
No Card] used in a shadow duel. She looks at Sho
and thinks of an evil plan. Kaiser can figure it out immediately,
so he yells to tell Sho to run away quickly. Sho is getting
amazed while Carmilla says that it is too late. Another of
her body flies down to Sho and bites him at his neck. As
people are getting shocked and trying to save him, Sho is
taken away.
Carmilla takes Sho's body and uses his soul as a tribute
to Phantom Gate to summon specially Cyber End Dragon with
4000 attack points. Some part of Sho's soul is absorbed
for the energy of it, so he finally loses consciousness.
Carmilla warns Kaiser before his next move. If Cyber End
Dragon is destroyed, Sho's soul will never return. Thus,
she hopes Kaiser will be more careful. Kaiser is currently
considering the situation. His face-down card is actually
Call of the Haunted. He can activate it to summon Cyber
Barrier Dragon for protection in this turn [Call
of the Haunted ~ Living Dead No Yobi Koe - Continuous Trap:
Select 1 monster from your Graveyard and Special Summon
it in face-up Attack Position. When this card is destroyed
or removed from the field, the summoned monster is destroyed.
If the summoned monster is destroyed, this card is also
destroyed]. However, although he can survive in this
turn, there is still no different result for Sho. If he
gets the victory, Sho's soul will be gone forever. People
understands that Kaiser can't do anything better under this
condition. Judai gets mad at Carmilla, calling her a coward,
and asking why she doesn't have a fair play. Nevertheless,
Carmilla doesn't care at all. She turns to talk to Kaiser,
and asks him whether he doesn't care what is going to the
soul of his cute younger brother.
Sho
tries to turn his face up slowly and talks to his brother.
He asks him to win and not to do anything for him. Sho doesn't
want his brother to lose the tile of Kaiser, and won't hate
him at all. All the time, he has considered himself such
a fool. He usually feels guilty when he makes his brother
gets embrarassed by the stupid brother in Osiris Red. Although
he tries so hard, he is still a stupid guy. Thus, he would
like his brother to win after all. Kaiser looks at his brother
and feels that Sho has finally understood everything. He
has now reached the point of a good duel and changed himself
a lot. However, Kaiser hopes he would have more confidence
and try his best in the future. Sho has gained his consciousness
and realized that his brother is saying goodbye to him.
He calls out his brother loudly to stop his act. Undoubtedly,
Kaiser intends not to activate anything to save his younger
brother. Carmilla suddenly declares the attack of Cyber End
Dragon (Atk 4000) against Kaiser directly. Thus, his LP
becomes 0 at once (4000-4000).
Sho |
Brother,
please win, brother! The title of Kaiser that Brother
is highly proud of is the goal by my pride. Thus,
please not to be defeated because of me. That's okey.
No matter what I will become, I don't hate Brother
at all.
That is what it should be, right? I have more and
more and more gone down into Osiris Red. I am just
a stupid person. Everyone calls me your younger brother,
but I always make you embrarassed.
I am stupid. No matter how hard I try, I am still
a stupid person. It is gonna be a big mistake if Brother
is defeated for me. Isn't that so, Brother!? |
Kaiser |
You
have reached the point of a good duel. Compared to what
you were previously, you are completely different. You
had better have more confidence. |
Sho |
Brother! |
Kaiser |
From
now on, try your best, Sho! |
Sho |
No, brother! Brother! |
He starts crying while Kaiser is falling down on his knees.
Hid body and soul are turning into a doll on Carmilla's hand.
The key also falls into her hand. Carmilla tells people not
to be worried. She is going to make him so cute in her collection.
Then, Carmilla disappears with Kaiser doll. Beside the lake,
Sho is still crying for his brother as the others are getting
shocked. Judai steps down from Hayato and falls down beside
Sho. He becomes more angry by the situation and doesn't
understand what is going on. In his view, the duel is what
you have fun with. However, he doesn't get why things turn
pretty badly like this. He can't definitely forgive Carmilla.
No matter what, he has to win to take back people's souls.
Judai tries to get up although he still feels hurt. He tells
Carmilla and other 7 stars to wait for him. Judai declares
loudly that he is going to be their next opponent.
"
What? What is this? Duel is such a fun thing, isn't
it!? If so, why is Sho crying? Why did this thing
happen even to Kaiser? I won't definitely forgive
these people who make these duels. I will certainly
win. I must return all people's taken souls. Kusooo~
Wait for me, Carmilla! Wait for me, 7 stars! This time,
your opponents is me!!!!!
|
to be continued... |
|
| |
| |
| supplymentary
card information |
|
[ Kaiser
Ryou 's deck list]
New cards played | Cyber Barrier Dragon
(M), Cyber Laser Dragon (M), Attack Reflector Unit (T), Phantom
Generator Untit (S)
[
Carmilla' deck list]
New cards played | Vampire Lady
(M), Dubious Red Moon (T), Phantom Gate (S)
M=monster, S=Spell, T=Trap |
|
| |
|
| |
| |
|