|
episode 31
Chronos VS Vampire Carmilla |
|
| Japanese
Title: |
Chronos VS Vampire Carmilla
|
| Released
Date: |
05/04/2005 |
| Series: |
Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX) |
| Picture
Supervisor: |
An Jae Ho |
| Production: |
Lee Kyoung Soo |
| Screenshots: |
Janime's Team |
| Translating: |
Janime |
| Card Advisors: |
Tatsunoboshi Horoko, Athena |
| OP/End:
|
Kaisei Josho Hallelujah/Genkai Battle |
|
|
|
| |
preview episode
31 |
Hightlight
Chronos VS Vampire Carmilla |
|
|
|
|
|
| summary
episode 31 summarized by Janime |
|
Deeper
into the sea under the moonlight is a gondola floating with
many bats flying above. There is a casket on it. Then, the
casket is open, and a vampire lady gets up from it. She
has a shadow item around her neck, her her lip is very red.
She starts smirking at the same time Judai is getting up
in a medical room. He feels very frightened by his nightmare
and gets up quickly. He also looks painful because of the
previous duel against Darkness. Sho is sitting near his
bed and asks him what happened. Judai says that he saw something
in his dream. Aikawa teacher walks in once he wakes up.
Judai asks his teacher about Asuka's brother. Aikawa teacher
tells him that Fubuki is still losing his consciousness,
but his life condition is safe. She says while looking at
Fubuki sleeping on another bed with Asuka sitting beside
him. On the other side, the vampire lady gives her order
to let the bats start moving for her plan. She says that
she won't fall into the same way that Darkness did.
At
Duel Academia, the appearance of a beautiful lady at the
lake becomes a big topic among students. They imagine her
prettiness and sharp fangs. Undoubtedly, people guess that
she must be a [vampire - kyuuketsuki].
The students are talking this rumor around everywhere. Some
believes as some doesn't. At the office of the priciple,
Manjyome is getting very surprised by the news of this vampire.
Principle Sameshima is talking about the rumor with the
5 remaining key holders: him, Kaiser, Misawa, Daitokuji
teacher, and Professor Chronos. Judai hasn't recovered yet
while Asuka is taking care of her brother in the medical
room. Daitokuji teacher feels very scared by this news,
but Professor Chronos thinks that this rumor is stupid.
He doesn't believe in the existance of the vampire at all.
Misawa thinks in another way that this topic may involve
the shadow duel. Kaiser notes that the next opponent may
have already been landed on the island. Principle Sameshima
doesn't know what is going on next. Anyway, he hopes people
will become more careful at this moment.
After that, Manjyom, Misawa, and Kaiser are preparing their
decks seriously for coming duel. However, they don't notice
a bat watching and spying their movement. The bat later
keeps its eyes on other people as well. On Professor Chronos'
side, he is talking to himself in his office that he still
doesn't belive in the shadow duel. Thus, he continues working
without any preparation. Meanwhile, Daitokuji teacher seems
to be crazy in his room. He is performing a Japanese traditional
ritual to exorcise ghosts and keeping on saying [Revengeful
Ghost! Disappear! - Onryou Taisan]. A lot of garlic
is hung around according to the belief that vampires hate
garlic. The bat doesn't understand either what he is doing.
If finally flies away.
In
the medical room, Asuka leaves her brother and asks Sho
how Judai is. Sho says that Judai hasn't been got up since
the first time when he did last night. He then asks her
back about Asuka's brother. Asuka shakes her head to reply
that Fubuki hasn't got up either. However, she is glad that
he is safe. She is also certain that he will get up soon.
Anyway, Asuka is wondering for how long this kind of duel
is gonning last. People are talking without concern that
the bat is watching them behind. The vampire lady is taking
a bath in a tub. The bat then flies in and reports her what
it saw. She saw every behavior of her opponents even their
decks. Therefore, she is confident of her victory. Finally,
her eyes stop at her target. She decides to choose Kaiser
as her opponent and says that she has finally found her
doll.
At night at Duel Academia, Manjyome tells Principle Samishima
that everbody has already been ready. Suddenly, Hayato runs
in and reports that the vampire has finally appeared at
the lake. People are getting surprised and moving there.
At the lake, a red carpet is sliding over the water surface
to the shore where people are standing. Kaiser says that
the vampire is calling them. Misawa is wondering what they
should do. Kaiser thinks that they should accept the challenge,
so Manjyome suggests one people go out. Meanwhile, Professor
Chronos and Daitokuji teacher look very scared. They move
themselves behind their students until there bottoms hit
each other. Professor Chronos gets frightened until he jumps
out into the front line. Their students misunderstand that
their teacher volunteers to go, so they are impressed his
braveness. Professor Chronos has realized that he can no
longer step back. As a result, he tries to show his confidence
on this job while he is, in fact, getting very scared. Later,
Hayato runs into the medical room, reporting the crisis
news that Professor Chronos is going to approach into the
next shadow duel. Asuka thinks that he is going to push
over himself on this dangerous duel. Judai then gets up
by this news as Hane Kuriboh is appearing beside him with
concern.
At
the lake, people are waiting for the opponent to show up.
Seeing Professor Chronos trembling, Manjyome asks whether
he is going to be fine. Professor Chornos tells him that
he is actually trembling with excitement or fighting spirit.
Suddenly, the wind blows around as the vampire lady is appearing
on her gondola with her bats. She greets people to the road
of the reddish darkness while stepping down and walking
through the red carpet. Having noticed Professor Chronos
in the front line, she feels disappointed because her main
target is actually Kaiser. She takes a look at Kaiser and
says that she would like to change the opponent. Professor
Chronos becomes confused and gets mad at her. He declares
his name, Chronos De Mediz, and says that her opponent is
nobody else but himself. As a result, the vampire lady accepts
him and declares to begin the shadow duel. She inroduces
herself officially that his opponent is one of the 7 stars
named [Vampire Carmilla]. As
people've expected before, she is actually a vampire. Professor
Chronos asks her about the rule of this duel. Carmilla says
that the winner will advance to the next road. Nevertheless,
the loser will lose his or her soul in a doll. People especially
Professor Chronos seem not to believe in this stupid story.
He thinks that it is irrational. Carmilla says that he will
understand well soon directly through the duel. When both
of them are ready, the duel begins.
|
Antique Gear
Soldier
Monster Card |
First turn is with Carmilla. He draws a card and then summons
Immortal Werewolf in an attack position [Immortal
Werewolf ~ Fushi No Werewolf - 4/1200/1200: If this card
is destroyed in battle, search your deck for 1 of the same
card and Special Summon it with its attack strength increased
by 500]. Setting a face-down card, she ends her turn.
Turn moves to Professor Chronos. Drawing a card, he plays
a continuous magic card, Antique Gear Castle. A big and
old castle then appears behind him [Antique
Gear Castle - Continuous Magic: Increase the ATK of each
face-up monster on the field that includes Antique Gear
in its card name by 300 points. Each time a monster(s) is
Normal Summoned or Set, put 1 counter on this card. If you
Tribute Summon a monster that includes Antique Gear in its
card name, you can substitute this card for a Tribute(s),
if the number of counters is equal to or greater than the
number of required Tribute(s)]. After that, he mornally
summons Antique Gear Soldier in an attack position [Antique
Gear Soldier - 4/1300/1300: When this card attacks, your
opponent can't activate Magic and Trap cards until the end
of the Damage Step]. Misawa points out the effect
of Antique Gear Castle that all Antique-type monster can
increase its attack points by 300 points. Thus, Antique
Gear Soldier's attack points finally become 1600 (1300+300).
Kaiser adds that Antique Gear Soldier also has the special
effect to deactivate all trap or spell cards while attacking.
That means Carmilla can't activate her face-down card as
Antique Gear Soldier is attacking.
Professor Chronos declares the attack of Antique Gear Soldier
against Immortal Werewolf. Therefore, Immortal Werewolf
is destroyed, and Carmilla's LP goes down to 3600 (4000+1200-1600).
Kaiser feels impressed by such a splendid attack of his
teacher. Professor Chronos seems to be proud of himself
because he always tries to do such a gorgeous battle. However,
Carmilla tells him that she also has a splendid counterattack.
At this moment, she declares the resurrection of Immortal
Werewolf onto the field. Professor Chronoss seems to be
surprised, so she thinks he has already forgotten that her
monster has a special effect. When it is destroyed in battle,
she can summon another monster with the same name from her
deck onto the field. The monster's attack points will also
increase by 500 points. Thus, Immortal Werewolf's attack
points become 1700 (1200+500). Manjyome is wondering whether
Professor Chronos hadn't known this ability before he attacked.
Professor Chronos tries to make an excuse that this is a
part of his plan. Setting a face-down card, he ends his
turn.
Turn is back to Carmilla. She draws a card and summons Vampire
Bat in an attack mode. After that, she activates its special
ability that can increase the attack points of all undead-type
monsters on the field by 200. As a result, the attack points
of Immortal Werewolf and Vampire Bat become 1900 (1700+200)
and 1000 (800+200) respectively [Vampire
Bat - 3/800: If this card is face-up on the Field, increase
the attack strength of all Undead Sub-Type Monsters on your
Field by 200. You can discard 1 Monster of the same name
from your deck when this card is destroyed in order to keep
this Monster on the Field]. Carmilla then declares
the attack of Immortal Werewolf against Antique Gear Soldier.
Thus, when Antique Gear Soldier is destroyed, his LP goes
down to 3700 (4000+1600-1900). Carmilla tells him that the
real fun is going to start from now on. She declares the
next attack of Vampire Bat against him directly. Professor
Chronos seems very painful by the bat army. He is wondering
whether this is exactly the effect of the shadow game. He
starts falling on to his knees as his LP reduces to 2700
(3700-1000). Kaiser looks very concerned by his teacher
at this moment. |
|
| |
| |
| summary
- second period
episode 31 translated by Janime |
|
Sho
is watching the duel through his PDA and seeing that Professor
Chronos is in such a big trouble. Asuka thinks that people
should have realized well by now about the real existance
of the shadow duel. Judai seems not to sleep well and listens
to what people are talking in the medical room. Turn back
to the duel. Carmilla asks how Professor Chronos is feeling.
Anyway, she doesn't enjoy this duel at all. Perhaps, the
next opponent will understand well and make her feel better.
Carmilla says while turning her face to people or perhaps
spotting at Kaiser. She says that it isn't too late to change
the player, and she is okey with it. Professor Chronos stops
her to say such stupid things. He claims that Kaiser is
his important student, so he won't let her lay fingers on
him. He says seriously without any joke at all. Kaiser seems
to be surprised a bit by his words. Professor Chronos further
says that he is a like a supervisor responsible for Duel
Academia programs, so he absolutely won't accept this shadow
duel. Manjyome says out that Professor Chronoss is, in fact,
very loose. Professor Chronos gets stuck and turns back
to his students. He tells them not to be worried because
he is going to destroy darkness by his light.
At this moment, he opens his face-down trap card, Damage
Condenser [Damage Condenser - Trap:
This card can only be activated when you receive Battle
Damage and discard 1 card from your hand. Special Summon
1 Monster that can be Normal Summoned from your Deck to
the Field with an ATK less than the Battle Damage received
when this card was activated in face-up Attack Mode].
Due to its effect, he can summon a monster specially with
less attack points than the damages he got in battle. Thus,
Antique Gear Soldier is summoned specially from his deck
onto the field; Antique Gear Soldier has the same 1300 attack
points as the damages he got previously. This is the end
of Carmilla's turn.
|
Antique Gear
Beast
Monster Card |
It is now Professor Chronos' turn. He draws a card and
gets Heavy Storm. After that, he sacrifices Antique Gear
Soldier to summon Antique Gear Beast [Antique
Gear Beast - 6/2000/2000: This card cannot be special summon.
Negate the effect of the effect monsters this card destroy
in battle. When this card attacks, your opponent cannot
activate Magic/Trap until the end of Damage Step].
Again due to the effect of Antique Gear Castle, Antique
Gear Beast's attack points go up to 2300 (2000+300). He
is preparing for the attack of Antique Gear Beast against
Immortal Werewolf. Manjyome interrupts and reminds him of
the effect of Immortal Werewolf. If Professor Chronos attacks
it, Immortal Werewolf with higher attack points is gonna
be summoned again. Professor Chronos tells him not to be
worried because the special effect of Antique Gear Beast
can hold this problem. According to this special effect,
it can negate all effects of monsters destroyed in battle.
In other words, Immortal Werewolf can't be summoned again
since its special effect is sealed. Misawa and Daitokuji
teacher admire his smart idea. Professor Chronos then declares
the attack of Antique Gear Beast against Immortal Werewolf.
When it is destroyed, Carmilla's LP decreases to 3200 (3600+1900-2300).
Professor Chronos declares that he has already destroyed
the illusion of the shadow duel. Manjyome thinks that Professor
Chronos seems not to accept its existance yet.
|
Immortal
Kingdom Hellvania
Magic Card |
Next is Carmilla's turn. Drawing a card, she plays a magic
card, Immortal Kingdom Hellvania, from her hand [Immortal
Kingdom Hellvania ~ Fushi No Oukoku Hellvania - Field Magic:
Each player can discard 1 Undead Sub-Type Monster from their
hand in order to destroy all Monsters on the Field. If you
use this effect, you cannot Normal Summon this turn].
Professor Chronos gets surprised, and he seemingly knows
the effect of it. Carmilla explains that, under this field,
she can discard an undead-type monster from her hand into
the cemetery to destroy all monsters on the field. Manjyome
notes that if Carmilla activates this effect, her monster
will be also destroyed. Moreover, this field magic doesn't
allow her to summon a monster in this turn after this effect
is activated. Carmilla smirks and explains the special ability
of Vampire Bat. When Vampire Bat is destroyed, she can discard
a monster with the same name from her deck to keep this
monster on the field. She also claims that it is an immortal
monster.
Then, she sends Vampire Lord from her hand to the graveyard
in order to activate the special effect of Immortal Kingdom
Hellvania. As a result, all monsters on the field, Vampire
Bat and Antique Gear Beast, are totally destroyed. After
that, according to the effect of Vampire Batds, she discards
anoter Vampire Bat in deck to the cemetery to get back Vampire
Bat onto the field. At this moment, Vampire Bat attacks
Professor Chronos directly. He is feeling the same pain
from the shadow duel. He hopes that their students won't
do the same mistake as he did, and then falls onto the ground.
His LP reduces to 1700 (2700-1000). Kaiser becomes more
frustrated. He thinks that he should have dueled against
her at the first place. Carmilla suggests people change the
player again since she feels very disappointed by Professor
Chronos' play. At
this moment, Judai argues her words while Hayato is carrying
him to the lake. He steps down on the ground and hangs himself
with Sho instead. Judai says that Professor Chronos is actually
pretty strong. Professor Chronos opens his eyes and ears,
trying to listen what drop-out Judai is saying. Judai claims
that he has played with Professor Chronos before, so he
realizes his strength very well. He tells Professor Chronos
to get up and show his real turn.
Professor Chronos finally gets up and tells Carmilla that
he won't be absolutely defeated by her shadow duel at all.
In his view, the duel should bring light and desire to teenages
not give them fear and darkness. People understand that
he gives the reason why the shadow duel should existed.
Drawing a card, he summons Antique Gear Golum in an attack
position [Antique Gear Golum - 8/3000/3000:
If this Monster attacks a Monster in defense mode with a
lower defense strength than this Monsters attack strength,
do Battle Damage to your opponent equal to the difference].
People are glad to see his greatest monster appearing on
the field. Anyway, Sho is wondering why he could summon
it without giving any tribute. Kaiser explains that it is
because of the effect of Antique Gear Castle. When this
field magic remains on the field for the same number of
the turns that an Antique-type monster, which is Antique
Gear Golum in this case, needs sacrifices to be summoned,
Professor Chronos can send the field magic card to the cemetery
to summon the Antique monster without the tributes. In other
words, Antique Gear Castle is sent to the cemetery so that
Antique Gear Golum can be summoned specially onto the field.
He then declares the attack of Antique Gear Golum against
Vampire Bat. Thus, Carmilla's LP decreases to 1200 (3200+1000-3000).
Repeatedly, she activates the special effect of Vampire
Bat to keep it away from the destruction. Also, she claims
that Antique Gear Golum will be destroyed by Immortal Kingdom
Hellvania again. Professor Chronos is uncertain that she
can do that. He plays a magic, Heavy Storm, to destroy Immortal
Kingdom Hellvania and her face-down trap card, Undead Bed
[Heavy Storm ~ Ouarashi - Magic: Destroy
all Magic and Trap cards on the Field].
Carmilla thinks that Professor Chronos is not only weak
but also clumsy. Professor Chronos tries stops her saying
as if she isn't going to accept the defeat. Carmilla says
that those should be her words. Her face becomes creepy
before activating the trap card, Undead Bed. Professor Chronos
is getting very surprised because all of her trap cards
should have been destroyed. Kaiser realizes that this special
trap card can be played only if it is destroyed. Carmilla
further explains that it allows her to summon an undead-type
monster from the graveyard onto the field. As a result,
Immortal Werewolf is resurrected. Due to the effect of Vampire
Bat, Immortal Werewolf's attack points become 1400 (1200+200).
People are all get amazed by that Carmilla can read Professor
Chronos' plays completely. Nothing is left from her red
eyes or the eyes of her bat.
|
Vampire Genesis
Monster Card |
She then plays a magic card, Book of Life (Forbidden Magic),
form her hand [Book of Life Magic
(Forbidden Magic) ~ Seisha No Sho Kindan No Jyujyuttsu -
Magic: Special Summon 1 Undead Sub-Type Monster from your
Cemetery to the Field, and remove 1 Monster in your opponent's
Cemetery from the game]. It allows her to summon
an undead-type monster from her cemetery. As a result, Vampire
Load is resummoned onto the field. Due to the effect of
Vampire Bat, its attack points become 2200 (2000+200). Furthermore,
she can remove a monster from Professor Chronoss' graveyard
from the game. Thus, Antique Gear Beast is moved out. After
that, removing Vampire Lord from the game, Carmilla summons
speciall Vampire Genesis in an attack position [Vampire
Genesis - 8/3000/2100: This card can't be Normal Summoned.
This card can only be Special Summoned by removing 1 Vampire
Lord on your Field from the game. You can discard 1 Undead
Sub-Type Monster from your hand to the Cemetery to Special
Summon 1 Undead Sub-Type Monster from your Cemetery with
Level less than the discarded Undead Sub-Type Monster. You
can use this effect only 1 time per turn]. According
to the effect of Vampire Bat, its attack points become 3200
(3000+200).
Professor Chronos is in such a trouble, facing against
the three undead monsters. He knows his coming destiny very
well, so he closes his eyes and stays calm shortly. Reopening
his eyes, he turns to talk to his students for a promise.
Although people are defeated by the duel, their light must
not defeated by darkness. No matter what, they must not
surrender their hearts. Carmilla thinks that Professor Chronos
may have already finished his words, so she can start the
final strike. Professor Chronos turns back and lets her
come whenever she is ready. He no longer looks scared but
full of brave heart. Carmilla finally makes the final move,
declaring the attack of Vampire Genesis against Antique
Gear Golum. At this moment, Professor Chronos' LP reduces
to 1500 (1700+3000-3200). Carmilla continues the next strike
of Immortal Werewolf against him directly. Thus, his LP
more decreases to 100 (1500-1400). Lastly, Vampire Bat reduces
his LP to 0 (100-1000).
"
Lady and gentlements, let's watch this carefully and
give me a promise. Although you are defeated by the
duel, darkness must not surpass your light. Believe
in this and don't surrender your heart in any condition.
Please give me this promise"
|
His students feel very worried about him. Before Professor
Chronos is falling onto the ground, he tries to tell his
students again to fight by the light duel. Carmilla declares
the end of the game by her victory. Judai is very impressed
by the great duel of his teacher. Carmilla walks in to take
the key from Professor Chronos. The first key is finally
taken. She asks for the promise of the game rule, going
to take Professor Chronos' soul for his collection. Carmilla
takes out a doll and moves his soul into it. However, it
isn't exactly what she wants, so she throws it onto the
ground. Judai gets very angry at her, but Kaiser tries to
stop him. Actually, Kaiser becomes very angry as well, but
he tries to stay calmly. Carmilla hopes to have fun in the
next fight again, and she will send them a next invitation
later. Then she disappears as a vampire castle is coming
out in the lake.
to be continued... |
|
| |
| |
| supplymentary
card information |
|
[
Chronos' deck list]
New cards played |Antique Gear Beast (M),
Antique Gear Soldier (M), Damage Condenser (T), Antique
Gear Beast Castle (S)
[
Carmilla' deck list]
New cards played | Vampire Genesis
(M), Immortal Werewolf (M),
Vampire Bat (M), Vampire Lord (M), Undead
Bed (T), Immortal
Kingdom Hellvania (S), Book of Life ( Fordidden
Magic) (S)
M=monster, S=Spell, T=Trap |
|
| |
|
| |
| |
|