|
episode 30
VS Darkness Part 2, The Attack
of Red Eyes Darkness Dragon |
|
| Japanese
Title: |
VS Darkness Part 2, Red Eyes Darkness
Dragon No Kougeki |
| Released
Date: |
04/27/2005 |
| Series: |
Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX) |
| Picture
Supervisor: |
Park Chi Man |
| Production: |
Lee Kyoung Soo |
| Screenshots: |
Janime's Team |
| Translating: |
Janime |
| Card Advisors: |
Tatsunoboshi Horoko, Athena |
| OP/End:
|
Kaisei Josho Hallelujah/Genkai Battle |
| Download
|
dialog
print version |
|
|
|
| |
preview
episode
30 |
Hightlight
Judai VS Darkness |
|
|
|
|
|
| summary
episode 30 translated by Janime |
|
|
[Judai's Turn]
| Sho: |
Big
Brother! |
| Hayato: |
Judai,
the wall starts disappearing. |
| Judai: |
Hang
on, Hayato, Sho! I will definitely save you. |
| Darkness: |
Is
that so? Before that, I suspect whether you can stand. |
| Judai: |
I
am having fun with this duel...how dare I fall down!
I activate Por of Greed (Kou Yoku Na Tsubo). Draw two
cards! From my hand! Activate De-Fusion (Yuugou Kaijyo)!
Defuse Rampart Gunner! |
| Asuka:
|
Attachment
Dragon attaching with Rampart Gunner....the target disappears...it
is sent to the cemetery. |
| Judai:
|
Also,
from my hand...Activate Fusion Sage (Yuugou Kenjya)!
From the deck, take back Polymerization (Yuugou) to
my hand. Then, Fuse Clayman on the field with Sparkman
on my hand! Summon Thunder Giant in an attack position. |
| Asuka:
|
Their
attack points are the same. |
| Judai: |
Hi,
let's hunt the dragon! Thunder Gaint, Attack Red Eyes
Black Dragon! Voltic Thunder!
Darkness: Dark Mega Flare! Red Eyes... |
| Asuka: |
Both
made it. |
| Judai:
|
The
full attack of Thunder Giant...I won't make it worthless.
Burst Lady! Make the direct attack to the player! Get
it, Burst Fire! Hee...you still can stand firmly. How
great you are! |
| Darkness:
|
This
is the real thrill of the shadow duel. |
| Judai:
|
My
turn hasn't ended yet. From my hand...permanent magic...activate
Mirage of Nightmare (Akumu No Shinkirou)! Mirage of
Nightmare...in the standby phase of the opponent...draw
until getting 4 cards on hand! In my own standby phase,
discard the cards on hand randomly by the same number
that I drew. |
| Darkness: |
Do
as you wish! |
| Judai:
|
Set
up a card...End the turn! |
[Darkness' Turn]
| Darkness:
|
My
turn, Draw! |
| Judai: |
At
this moment, activate the effect of Mirage of Nightmare!
I draw 4 cards. |
| Darkness:
|
But
next turn, you have to take the risk to discard the
cards on hand. |
| Judai:
|
For
that time, Instant Magic...activate Emergency Provisions
(Hijyoo Shoku). Destroy a magic or trap card on the
field, regain 100 points! The card that will be destroyed...of
course...Mirage of Nightmare! |
| Asuka:
|
Well,
the risk of Mirage of Nightmare has been gone. |
| Darkness: |
I
summon Mirage Dragon in an attack position. Mirage Dragon!
Attack Burst Lady! Mirage Crush! |
| Judai:
|
Not...not
yet! |
| Sho: |
Big
Brother is trying his best. I...this kind of thing... |
| Hayato:
|
Judai!
I am also trying my best. |
| Asuka: |
Keep
it up, Judai! |
[Judai's Turn]
| Judai:
|
My
turn, Draw! I summon Bubbleman! Activate the effect
of Bubbleman! When there is no other card else on the
field, draw additional 2 cards! From my hand, activate
Soul Resurrection (Moku Suru Shisha)! From my own graveyard...special
summon a normal monster in a defense positon! Also,
from my hand...field magic...use Fusion Gate! |
| Darkness: |
What? |
| Judai:
|
Activate
Fusion Gate! Due to its effect, Bubbleman and Sparkman
on the field...Featherman on hand...3 monsters Fusion!
Summon Elemental Hero Tempester! |
| Sho:
|
2800
attack points! |
| Hayato: |
Great!
They now exceed Mirage Dragon's attack points....Hot~! |
| Judai:
|
Tempester,
Attack Mirage Dragon! Chaos Tempester! The game is turned
now. |
| Darkness:
|
In
the shadow duel, injury is irrelevent. Everything is
that who can stand until the end. That is everything.
|
| Judai:
|
Perhaps,
you can say that again...but I won't lose. I will definitely
stand until the end. I set up card, end the turn. |
[Darkness' Turn]
| Darkness:
|
My
turn, Draw!...I am hearing it...the dragon spirits sleeping
in the graveyard...they are whispering to me. |
| Judai: |
What?
Stop talking about ridiculous things. |
| Darkness: |
Again
the heat frame......burn the earth totally...the ultimate
dragon will make this desire come true. I am gonna call
it here now. |
| Judai: |
Ultimate
Dragon? |
| Asuka:
|
What...? |
| Darkness: |
I
summon Red-Eyes B.Chick (Kokuryuu No Hina) in an attack
position. |
| Judai:
|
Chick...Dragon? |
| Darkness:
|
Yes,
the is Red Eyes Black Dragon's Chick. Activate the special
effect of Red-Eyes B.Chick! Send this card to the cemetery...from
my hand...special summon Red Eyes Black Dragon! Not
yet, my Red Eyes is evolving to the ultimate form. Sacrifice
Red Eyes Black Dragon, Come on, Red Eyes Darkness Dragon!
The roaring of the dragons from under the earth will
become the blood and body of Darkness Dragon. The attack
points of Red Eyes Darkness Dragon increase by 300 points
per a dragon-type monster in my graveyard. |
| Asuka:
|
The
attack points are 4500. |
| Darkness: |
Judai,
let taste the thrill of darkness! Red Eyes Darkness
Dragon, Attack Tempester! Darkness Giga Flame! |
| Sho: |
Big
Brother! |
| Hayato:
|
Judai! |
| Asuka:
|
If
this hit is made, Judai will be...defeated. |
|
|
| |
| |
| summary
- second period
episode 30 translated by Janime |
|
|
[Darkness' Turn]
| Darkness:
|
Red
Eyes Darkness Dragon, Attack Tempester! Darkness Giga
Flame! |
| Judai:
|
Open
reversed card! Attack Nullification (Kougeki No Muryoku
Ka) |
| Darkness:
|
What? |
| Judai:
|
The
attack of a monster is nullified, and the battle phase
is also ended. |
| Darkness: |
End
the turn |
| Kaiser:
|
I
can feel it. |
| Misawa:
|
The
7 star gate key is shaking. |
| Manjyome: |
Stop
dancing! |
| Ojama
Yellow: |
No,
not like that, Big Brother! I am trembling. |
| Manjyome:
|
What
is this shaking sound? |
| Principle: |
I
don't know whether I did something that I can't recover.
Those young people have to involve this fearful fighting.
But...no matter what, they have to win,... Please protect
the keys of the seven star gate |
[Judai's Turn]
| Judai:
|
My
turn, Draw! I summon Friendog in a defense position.
After that, change Tempester from the attack position
into a defense position. End the turn. |
| Darkness:
|
By
now, do you still intend to defend and extend the time?
But the shadow duel isn't waiting for you. Look! Your
poor friends waiting for the coming death! |
|
Sho: |
Big
Brother! Don't listen to what he said? |
| Hayato: |
That's
right, Judai! You should do whatever you normally do.
Don't be worried about us! |
| Asuka: |
Sho-Kun,
Hayato-Kun |
| Judai: |
Sho,
Hayato..it will be fine. I will win this duel definitely.
|
| Hayato:
|
Hot~ |
| Darkness:
|
You
have had enough good bye, haven't you? |
| Judai:
|
Hurry
to draw your card! |
[Darkness' Turn]
| Darkness:
|
My
turn, Draw! I summon Spear Dragon in an attack position.
Spear Dragon, Attack Friendog! Spear Crush! |
| Judai:
|
Actviate
the ability of Friendog! When this card is sent to the
cemetery, take back an Elemental Hero and Polymerization
from the graveyard to my hand. What? |
| Darkness: |
Activate
the special ability of Spear Dragon! When it attacks
a monster in a defense position, if the attack points
exceed the defense points of the opponent, deal damages
equal to the differences to the opponent player! However,
in that case, Spear Dragon must change into the defense
position. Your Tempester also has an annoying effect,
right? Discard a card on your field to the cemetery,
it can't be destroyed in battle. Instant Magic, Cyclone!
(Eng: Mystical Space Typhoon) Grind and Destroy, Red
Eyes Darkness Dragon! Burn Tempester! Darkness Giga
Flame! End the turn! |
| Asuka: |
Judai! |
| Sho:
|
Big
Brother! |
| Hayato:
|
Judai! |
| Asuka:
|
Please
stop here! Please stop this duel! |
| Darkness:
|
You? |
| Asuka: |
Tenjoin
Asuka, I am also holding a key. I will give it to you.
Please save Judai, Sho-Kun, and Hayato-Kun. |
| Darkness:
|
Asuka... |
| Asuka:
|
In
exchange, I will be sealed in a card. |
| Judai: |
Wait,
Asuka! Don't take such a hot duel from me. |
| Asuka: |
Judai~ |
| Judai:
|
I
still have cards left! |
[Judai's Turn]
| Judai:
|
My
turn, Draw! |
| Sho: |
Help,
Big Brother! Big Brother! |
| Judai: |
This
turn, he must...(be defeated). I summon Wildman into
an attack position. After that, from my hand, Activate
the magic card Wild Half! This card can be activated
only Wildman exists on the field. Divide the original
attack points of an opponent's monster by half, special
summon a token with the same attack points on the opponent's
side of the field. Divide the bodies of Red Eyes Darkness
Dragon! |
| Asuka: |
Anyway,
the attack points are still 3300. The dragons in the
graveyard are increasing those attack points. |
| Judai:
|
From
my hand, activate Polymerization! Fuse Wildman on the
field with Edgeman on hand! Summon Elemental Hero Wild
Jaggyman in an attack position! Wild Jaggyman's special
ability allows it to attack each monster on the opponent's
side of the field by once. |
| Darkness: |
But
by that level of the attack points, it can't oppose
Darkness Dragon at all. |
| Judai:
|
Is
that so? My Elemental Hero can't pull off its real power
in this hot place. Thus, change the field! |
| Darkness:
|
What? |
| Judai: |
Field
Magic, Activate Skycrapper! In case Elemental Hero has
fewer attack points than the opponent's, its attack
points increase by 1000 points. |
| Darkness: |
What?
Impossible! |
| Asuka:
|
Judai!
|
| Judai:
|
Wild
Jaggyman! Attack two Red Eyes Darkness Dragon! Infinity
Edge Slicer! Sho...Hayato! |
| Asuka:
|
Judai! |
[The End]
| Hayato:
|
Here
is...? |
| Sho: |
Big
Brother? |
| Asuka:
|
Sho-Kun,
Hayato-Kun! |
| Hayato:
|
Asuka-San |
| Asuka:
|
You
are safe, aren't you! How about Judai? |
| Hayato:
|
There! |
| Sho: |
Big
Brother! |
| Hayato:
|
Judai! |
| Asuka:
|
Judai! |
| Sho: |
Big
Brother, hand on! Big Brother! |
| Asuka:
|
Although
he looks terrible, his life condition is still stable. |
| Hayato:
|
Judai,
for us, ...this kind of thing... |
| Sho: |
Big
Brother! |
| Asuka:
|
Judai~
This is Darkness' soul. |
| Darkness: |
Asuka |
| Asuka: |
This... |
| Misawa: |
Judai!
Sho! Hayato! |
| Manjyome: |
Are
you still alive? |
| Sho:
|
Of
course, how could Big Brother die? |
| Manjyome: |
Is
this actually the shadow duel? |
| Hayato:
|
That's
right. But, Judai still won! What a great duel! |
| Kaiser: |
Asuka...Asuka... |
| Asuka: |
Soul...another
soul entered his body, but the original soul sealed
now returns. |
| Kaiser:
|
What
are you talking about, Asuka? |
| Asuka:
|
I
don't understand, either. He is my brother, Fubuki! |
| Kaiser:
|
Fubuki~ |
|
|
| |
| |
| supplymentary
card information |
|
[ Judai's
deck list]
New cards played | E-Hero Wild Jaggyman
(M), Wild Half (S)
[
Darkness' deck list]
New cards played | Troop Dragon (M), Red
Eyes Black Dragon (M), Attachment Dragon (M), Call of the
Haunted (T), Inferno Fire Blast (S)
M=monster, S=Spell, T=Trap |
|
| |
| |
|
| |
| |
|