|
episode 24
Revival! Manjyome Thunder |
|
| Japanese
Title: |
Fukkatsu! Manjyome Thunder |
| Released
Date: |
03/16/2005 |
| Series: |
Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX) |
| Picture
Supervisor: |
Park Chi Man (Korea) |
| Production: |
Lee Kyoung Soo (Korea) |
| Screenshots: |
Janime's Team |
| Translating: |
Janime |
| Card Advisors: |
Tatsunoboshi Horoko, Athena |
| OP/End:
|
Kaisei Josho Hallelujah/Genkai Battle |
| Download
|
dialog
print version |
|
|
|
| |
preview
episode
24 |
Hightlight
Manjyome VS King of North School |
|
|
|
| |
| |
|
| summary
episode 24 summarized by Janime |
|
|
[On a submerging cruise]
| Manjyome: |
Chronos,
Misawa Daichi, Yuki Judai!!! |
| Judai: |
I
won! What a fun duel! |
| Manjyome: |
How annoying! You had fun...are you insulting me...? |
| Judai: |
I
didn't say....didn't say that. |
| Manjyome:
|
One
more time, if I can battle again, I will definitely
win. |
| Judai:
|
That
is good. How energetic! |
| Manjyome:
|
This
is the last one. |
| Judai:
|
Come
on, Manjyome! Hurry to go back, Duel with me! |
| Manjyome:
|
How
annoying! Yuki Judai~ I must beat you. |
[Inside a mysterious submarine]
| Ojama
Yellow: |
Big
Brother! Big Brother! Big Brother! Big Brother! Please
get up! Big Brother! Big Brother! |
| Ichinose:
|
You
have finally got up, haven't you? |
| Manjyome:
|
Where
is here? Inside a whale's stomach? Who are you? What
are you? |
| Ichinose:
|
My
name doesn't matter. Are you a duelist? |
| Manjyome:
|
Those
cards are my deck. Give it back, Dam you! |
| Ichinose:
|
I
am sorry to you. They all now get soaked and are useless.
|
| Manjyome:
|
Old
guy...! |
| Ichinose:
|
That
card is the present from me. |
| Manjyome:
|
Present?
What is this card? |
| Ichinoes: |
What
are you gonna do? You will regret if you throw that
card away. |
| Manjyome:
|
What
do you mean by that? |
| Ichinose:
|
You
murmured that you would like to become stronger....become
stronger, didn't you? |
| Manjyome: |
I
murmured? |
| Ichinose:
|
You
said Chronos, Misawa, and Judai. |
| Manjyome:
|
I...this
kind of things... |
| Ichinose: |
Do
you really want to become stronger? |
| Judai: |
I
told you before...the number 1 of this school is me. |
| Manjyome: |
Of
course, I will. The man who doesn't want to get the
power is nowhere. |
| Ichinose:
|
Well,
do you have the effort for that? |
| Manjyome: |
Effort?
Whom do you think you are talking to? I am Manjyome
Jun, Manjyome-San. |
| Ichinose:
|
Hi
hi hi, you dislikes the effort but you would like to
become stronger. What a surprising guy! I feel that
you have different power from the others. Well, I will
lead you to a good place. Do your best! |
| Manjyome:
|
That
stupid seaweed...he did badly to me. Where is here?
That building is...That old guy would like to test me?
It is fine. Don't insult this Manjyome. |
[North School]
| Manjyome: |
Open!
Isn't there anybody? Open! |
| Ichinose:
|
That
is useless. Here is Duel Academia North School. That
gate requires 40 cards to be open. |
| Manjyome: |
Here
is North School. My deck was gone while I was coming
here. |
| Ichinose: |
Without
40 cards, it can't be open. That is the admission rule
here. |
| Manjyome:
|
But...there
is some way to get in. |
| Ichinose:
|
There
are many cards in ice crack or cave around this school.
Just find them! Otherwise, you will have the same destiny
as mine. |
| Manjyome: |
You...that
is... |
| Ichinose: |
There
are only 39 cards in this deck. I have gathered this
far, but I have already used up all of my physical and
psychological strength. |
| Manjyome: |
In
brief, you are a guy losing hope. If that so...old guy...sell
those cards to me. |
| Ichinose:
|
No,
this is the sign to prove my existance. Do you intend
to take it from me? |
| Manjyome:
|
That's
fine. I have to deal with my own problem by myself.
|
| Ichinose: |
Be
careful! The stronger cards they are, the stronger places
they exist. |
[Entry of North School]
| Manjyome: |
Are
you still here, old guy? |
| Ichinose:
|
You
have finally come back. Have you got 40 cards? |
| Manjyome:
|
h,
I fought against the sharks of the north sea, climbed
up along endless cliff, battle against a polar bear,
and fought with vampire bats. I have finally got it.
|
| Ichinose: |
I
see. You can pass this gate now. That is good...how
good! I always felt regretful after you had left. |
| Manjyome:
|
Regret? |
| Ichinose: |
At
that time, I should have given you my cards. A young
guy like you shouldn't end up like me. But you could
return saftly. Well, let's go. The gate must be welcoming
you. |
| Manjyome: |
Old
guy! You also come with me. I will give you a card.
In that case, you will have 40 cards. |
| Ichinose:
|
What?
Are you going to give me a card? But...you will... |
| Manjyome:
|
I
have got 41 cards. Don't misunderstand. It is a useless
card in my deck. |
| Ichinose: |
Didn't
you say that you would give it to me? |
| Manjyome:
|
What?
What is this? My hand is moving by itself. |
| Ojama
Yellow: |
Big
Brother! Why are you going to give me to a stranger.
|
| Manjyome: |
What?
What are you? |
| Ichinose: |
What's
wrong? |
| Manjyome: |
Don't
you see it? |
| Ichinose:
|
What? |
| Ojama
Yellow: |
Besides
Big Brother, noboday else can see me. |
| Manjyome:
|
What? |
| Ojama
Yellow: |
Plase
not to give me to the stranger. |
| Manjyome: |
How
annoying you are! |
| Ojama
Yellow: |
Please~
I still have real siblings. Please help me search for
them. Well, I will give you this card. |
| Ichinose:
|
Thank
you very much. Your name? |
| Manjyome:
|
My
name is Manjyome - Manjyome Jun. Old guy, go first!
I have become tired. |
| Ichinose: |
Manjyome-San,
you are such a nice person. |
| Manjyome:
|
How
annoying! If you don't hurry to go, I will get back
the card. |
| Ichinose: |
Well,
I will go first...I will wait for you from inside. |
| Manjyome: |
Shit!
I still have one card missing. |
| Judai:
|
You
are such a nice guy. |
| Manjyome:
|
How
annoying! This is...? Look at this! I have 40 cards
here! |
[Welcome Ceremony]
| Manjyome: |
Here
is Duel Academia North School. Old guy, what happened? |
| King:
|
It's
just the new-student welcome ceremony. Welcome to Duel
Academia North School.
Manjyome: |
| Manjyome: |
You?
|
| King:
|
I
am the president of the students called King. All new
students coming here must follow the trandtion and receive
the welcome ceremony. |
| Manjyome:
|
The
tradition? |
| King:
|
That
is to duel against 50 people to death. Power is everything
for this school. |
| Top
4 of North School: |
There
is the rank arrangement. A new student must start dueling
from the beginning. The rank would be decided once defeated.
If you can break through all 50 people... |
| King:
|
...I will then become your opponent. |
| North
School Student: |
Having
defeated by the first person...probably this guy...he
got the first of the lowest ranks. I got used a lot.
|
| Manjyome:
|
I
haven't dueled for a while as well. My bone is shaking.
|
| North
School Student: |
Your first opponent is me! |
| Manjyome:
|
Not
just "you"! My name is 10, 100, 1000...Manjyome-San! |
|
|
| |
| |
| summaried
- second period
episode 24 translated by Janime |
|
|
[VS The Top 4 of North School]
| Manjyome: |
My
turn! Limiter Removal (Limiter Kaido). Des Scissors,
Attack! Nano Poison! |
| North
School Student: |
Next
is me. |
| Top
4 of North School: |
That
guy~ WE are the 4 emperors of this school. We won't
let you lay a finger on our king. We will show you our
power. |
| Manjyome: |
Coming
1 or 2 people are annoying. Come on 4 people together! |
| Top
4 of North School: |
We
go! Duel! |
| First
of top 4: |
My
turn! I summon Marauding Captain (Kirikomi Taicho).
Activate its special ability! When this card is successfully
summoned onto the field, special summon 1 Level 4 or
lower monster from my hand. Come on Marauding Captain. |
| Other
top 4: |
My
turn! My turn! My turn! |
| First
of the top 4: |
When
more than 2 Marauding Captains are on the field, the
opponent can't do the attack against any Marauding Captain. |
| Second
of the top 4: |
Have
you seen it yet? Here are the rocks or the 4 emperors
of the school. |
| Third
of the top 4: |
As
I said before, we will crush you in pieces. |
| Manjyome:
|
There
are many similar things. Nobody knows yet who is gonna
be the real captain. My turn! Draw! Set up 2 cards!
Summon Giant Cat (Kyotai Nezumi) in a defense mode! |
| Forth
of the top 4: |
Do
you really think that the trash monster can protect
you? |
| Manjyome: |
I
have already seen through your duel type. While I was
taking risk to search for the cards, I was thinking
of...any restriction on my hand, any condition, and
strategies on maximizing their worth. |
| Ojama
Yellow: |
How
superb! Big Brother ~ you are talking about me, aren't
you? |
| Manjyome: |
Don't
say something stupid! Duel is power! Weak cards never
win stronger cards! Whatever I have learned is that
the weak has their own way to fight as the weak. |
| First
of Top 4: |
What
are you babbling? My turn! Actiate magic card, The A. Forces (Engougun)! This card, for each warrior-type monster
on the field, increase each warrior-type warrior on
the field by 200 points. In that case, the attack points
of Marauding Captain become 2800. Get away, the trash! |
| Second
of the top 4: |
Everbody!
Go to take him! |
| Manjyome: |
Activate
the ability of Giant Rat. From the deck, special summon
an Earth-Type monster with 1500 attack points! What
I will summon is Gyaku-Gire Panda! |
| Third
of the top 4: |
That
800 attack points aren't trouble at all. |
| Manjyome:
|
Activate
the ability of Gyaku-Gire Panda! For each monster on
the opponent's side of the field, its attack points
can in crease by 500 points. Its attack points become
4800. Also, activate the trap card, Ring of Destruction
(Hakairin)! This card can destroy a monster and then
inflict direct damages equal to its attack points to
both sides. |
| Forth
of the top 4: |
This
guy...! Does he intend to kill himself with us? |
| Manjyome:
|
No!
Instant Magic, Defense Ring (Bogyorin). This ring is
protecting me from all damages. 3, 2, 1, 0! |
[VS King of the North School]
| Manjyome: |
Come
on! You are the last one. |
| King
of North School: |
You
could survive. You have climbed up here...I should admire
your physical and psychological strength. But from this
point on, it may be over your strength. I will teach
you to know yourself. |
| Judai: |
He looks strong, doesn't he? Will you be fine, Manjyome? |
| Manjyome: |
Manjyome-San! |
| Both:
|
Duel! |
| King
of North School: |
My
turn! I activate these 2 magic cards, Devil's Sanctuary!
Summon two Metal Devil Tokens! Sacrifice two of them!
Come on, Devilzoa (English - Zoa)! Also, set up two
cards, end the turn! Well, you had better been defeated
in front of me, Manjyome! |
| Manjyome:
|
Manjyome-San!
My turn! You again! |
| Ojama
Yellow: |
Big
Brother~ the opponent looks too cruel. Becoming no.
2 isnt' bad at all. |
| Manjyome:
|
How
annoying! Stop mumbling and go to fight! I summon this
trash! Also, set up two cards and end the turn! |
| King
of North School: |
I
understand that your deck has nothing but that trash.
My turn ~ let see the new hell! Activate trap, Metalmorph
(Metal Ka - Mahou Haisha Soukou)! Also, sacrifice Devilzoa
equipped with Metalmorph, summon Metal Devilzoa (English
- Metalzoa)! Not yet! After that, activate the trap
card, Call of the Haunted (Living Dead No Yobi Koe)!
This card can call back a monster from the cemetery.
Of course, what will be called back is... |
| Judai:
|
Those
are 2800 attack point and 3000 attack point monsters...?
Well, what do you intend to do, Manjyome? |
| Manjyome: |
How
fun! |
| King
of North School: |
Have
you seen it yet? Your deck has no monster with attack
points that can oppose Devilzoa. That means, in this
duel, I who know your deck thoroughly gain the complete
advantage. |
| Manjyome:
|
This
guy...but there is one combo left that he has never
seen. I have to count on it.
King of North School: Go, the attack of Devilzoa! Devil
X ~! |
| Ojama
Yellow: |
Big
brother! Dummy! |
| King
of North School: |
By
this, your wall monster is gone. Go, Metal Devilzoa
Attack! Metal X ~! Your life is now like the fire on
a candle. The result has already been decided. |
| Manjyome: |
Is
that so? I have waited for this attack. Activate magic
card, Hell Tempest (English - Inferno Tempest)! This
card...when I receive no more than 3000 damage points,
remove all monsters in both players' decks and graveyards
from the game. |
| King
of North School: |
All
monsters in the deck and cemetery? |
| Manjyome:
|
If
my strategy is read, remove all monsters from this deck! |
| King
of North School: |
How
fool! Do you intend to leave the duel? There are 2800
and 3000 attack point monsters on my field. As long
as you can defeat them, you will be defeated...Manjyome! |
| Manjyome:
|
Manjyome-San!
My turn! Draw! You had better regret by battling against
me, Manjoume Jun! Activate magic card, Chaos End! |
| King
of North School: |
What's
wrong, Devilzoa? |
| Manjyome: |
This
card...when more than 7 cards are removed from the game,
destroy all monsters on the opponent's side of the field.
|
| King
of North School: |
What? |
| Manjyome:
|
Also,
activate trap card, Return from the Different Dimension
(Ichigen Kara No Kikan)! This card...pay a half of life
points, special summon as many as monsters removed from
the game onto the field. Come on! My monsters! |
| Ojama
Yellow: |
Revived! |
| Manjyome:
|
0
attack point moves away! |
| King
of North School: |
This...this
is impossible! |
| Manjyome: |
Go,
attack together! Manjyome Thunder Special! |
[The new king of North School]
| Ichinose: |
It
seems the new king has already been born. |
| Manjyome:
|
You...you...are
that seaweed guy I met inside the stomach's whale. |
| Ichinose:
|
Principle
Ichinose! |
| Manjyome:
|
That
old guy! What does this mean? |
| Ichinose:
|
Don't
be flurried! Let me explain orderly. First, whatever
swallowed you wasn't the whale but the school transportation. |
| Manjyome: |
Submarine? |
| Ichinose:
|
The
card that you got saved you from getting lost. |
| Manjyome:
|
Don't
kid me! |
| Ichinose: |
Never
mind! But when you become a new king, that means you
also become the school representative...for the interschool
match against the principle school, Duel Academia. |
| Manjyome: |
The
interschool match against Duel Academia? |
| Ichinose: |
That's
right. We said that we would send the first-year student
as a representative. The other side seems to send the
first-year student as well. |
| Manjyome: |
You
had predicted that I would become the king since the
beginning...? |
| Ichinose:
|
I
said before, didn't I? You seem to have different power
from the others. |
| Manjyome: |
How
about the name of the opponent who is going to fight
against me? |
| Ichinose: |
Probably,
Yuki Hitoketa...No!...Yuki niJudai~ |
| Manjyome: |
Yuki?
Yuki Judai? |
| Ichinose:
|
Yes,
yes, that's it! |
| Manjyome:
|
Judai!
The chance to fight against that guy again has finally
come to me! |
|
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|