episode 137
Sho's Decision! [Proof of Friendship]

Japanese Title:
Sho No Ketsui! Yuujyou No Shou
Released Date: 05/23/2007
Series: Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX)
Picture Supervisor: Park Chi Man
Production: Lee Kyoung Soo
Screenshots:

J-Pop, Kaiba222

Translating: Horoko, Primuler, Snoberry, Janime
Card Advisors: Tatsunoboshi Horoko
OP/End: Teardrop/The Sun
screenshots
episode 137
Highlight
Hell Kaiser and Devil Dozer
[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ previous ] [ next ]
summary
episode 137 summarized by Horoko, Primuler, Janime


Previously, Judai fell into sorrow after defeating Brron, Mad King of Dark World. Although he could win, Asuka, Kenzan, Fubuki, and Manjyome were sacrificed and never returned. Sho got angry at him and left him. Judai cried loudly and didn't understand what he did wrong. He always tried to do what he thought it was right at his best; nevertheless, nobody had been by his side. At that moment, a blank card dropped in front of him and things turned into darkness. A mysterious guy in darkness appeared and suggested Judai defeat evil by becoming an evil. Only power could rule this cruel world. Judai was afraid that he didn't have that kind of power, so the mysterious guy told him to hunt spirits and add them into the blank card in order to make Super Fusion card complete. Judai doubted what the guy was before the body in shadow of the guy turned into a monster form. The guy introduced himself to Judai that he was [Supreme King ~ Haou], the ruler of this world. At this moment, Judai's eyes turned into evilly golden eyes completely.

At Duel Academia, Judai is dueling Sho on the duel arena. His E-Hero Tempester fires beam to destroy Sho's Steam Gyroid. This strike reduces Sho's 300 LP to 0 (300+1000-2800) immediately. Sho cries before he is knocked out. He smiles and gets up. Sho realizes that Judai is very strong as usual, and he has no match with him. Judai walks in, shows his victory sign, and calls for his winning. He tells Sho that it's such a fun duel. Sho stands up and shows back the victory sign. He looks at his fingers and feels very familiar with this feeling. He misses this feeling very much as if he has just seen many weird things. Judai thinks that it's just Sho's imagination. Sho agrees before his tear drops onto the floor. Sho smiles and doesn't understand why he can't stop it. Then, the picture of Judai in front of him begins to fade away.

Judai Yocha!!!!
Sho Really, Big Brother is strong. I have no match with you at all.
Judai Gaccha! (I won!) What a fun duel, Sho!
Sho Somehow, long time no see...this feeling...
Judai Is that so?
Sho Ah,..... I feel as if I have seen very weird things
Judai What are you saying? It's just your imagination.
Sho I see...just my imagination.
Judai What a weird person you are! Ha Ha Ha!
Sho Hi Hi Hi~ Areeee~ Why? My tears...I can't stop them.

Sho hears dropping sound of water and finally wakes up from his dream. He appears to be in a cave. As looking around, he realizes that here is actually reality. Sho reminds himself of what happened in the past. When Judai was about to duel Scarr, Scout of Dark World (episode 133), he told his friends not to interfere and he would become Scarr's opponent. Manjyome could notice at that time that Judai was rushing himself for something. Judai didn't want his friends to be related to this life-or-death duel, and only O'Brien knew this fact.

Sho keeps on reminding and remembers that Scarr turned into particles of light and flew into the sky after he had been defeated by Judai. Nobody realized yet what's going on with Scarr, so O'Brien explained that a duel in this world was life-or-death game. If he lost, he would die. Sho begins to get scared. He eventually remembers that if a person loses in a duel in this world, he will really die. Despite knowing this fact, Judai still moved on. Sho reminded himself whem Judai could beat Zure, Knight of Dark World (episode 134) by help of Freed.

Freed sacrified himself to become a warrior card played in Judai's game. He had said that Judai was a good warrior before he turned into particles of light and disappeared. His friends were in big shock at that time by death of Freed. Later, Kenzan, Asuka, and Fubuki were sacrified, turned into particles of light, and joined Manjyome in Scriptures of Wickedness (episode 136). Sho saw everybody sacrified and disappear by his own eyes. He realizes what Judai means by that he doesn't care how many sacrifices have to be done. Doubt text then appears on his left cheek, and Sho can't stop thinking about Judai's look with smile that later turns into an evil face.

Suddenly, Sho hears screaming voice coming outside. He is very familiar with this voice and hurries to go out. The owner of the scream is actually Ojama Yellow. It's about to be drown, flowing along the current of the river. Ojama Yellow asks someone for help as flowing pass Sho. Sho runs along the river in order to save it. He jumps over many rocks to the middle of the river but fails to catch it. Sho flips and accidently falls into the river. He finally catches Ojama Yellow and throws it onto a rock. Sho climbs upon the rock and asks to confirm whether it is Ojama Yellow of Manjyome. Ojama Yellow begins to cry heavily before saying that it's very happy to see Sho. Sho asks why it has been in a place like this.

Ojama Yellow is sitting on a rock and having some strawberries, revealing what happened to Manjyome as the first sacrifice in the duel between Judai and Brron (episode 135). Before he had been sacrificed, Manjyome bursted out his anger toward Judai. He called Judai an idiot and asked whether they hadn't come here together to save Johan. Manjyome claimed that Judai always acted on his own and had never cared about friends. Judai tried to explain, but Manjyome didn't listen. He was upset that people were stupid to trust him because of friendship. That's his last words before he turned into particles of light and disappeared. Ojama Yellow was very frightened at that time and didn't understand what had just happened. It cried loudly before disappeared.

Ojama Yellow tells Sho that it doesn't know what has happened next. This story even makes Sho more confused. He doubts whether existing of friends mean anything to Judai and whether Judai is really okey no matter how many sacrifices have been done. Now, Judai is like an evil for Sho while Manjyome, Kenzan, Asuka, and Fubuki staying beside him have already disappeared. Sho would like to think that it's just his misjudge.

By the way, Ojama Yellow asks why Sho is alone and where Big Brother Judai is. Sho gets angry suddenly, yelling at Ojama Yellow not to call Big Brother. Ojama Yellow is frightened until it flips back. Sho apologizes for his bad mood before saying sadly that Judai now isn't his normal Big Brother. Judai kept on the duel despite the fact that he knew if he didn't surrender, everyone would die. Sho claimed that Judai just thought about his own victory. Ojama Yellow is again knocked out by Sho's anger. Things have turned out like this, and it has came across Sho in this place. Thus, Ojama Yellow suggests them live together (It may just need someone to protect it).

Anyway, Sho begins to walk away. He says that he no longer tursts anyone and doesn't need friends, telling Ojama Yellow not to follow him. Ojama Yellow is very scared of this place, it cries for Sho not to leave it alone. sho stops at the top of a hill, thinking that the first thing he should do now is to forget about Judai completely. Nevertheless, the picture of Judai in a room comes into his head. Judai told him to try his best if Sho was really his little brother. Sho doesn't want to think about it, but more pictures are flowing out. Judai once insisted that his partner was only Sho and he would like to have a fun duel with Sho again.

Sho's heart gets hurt by that Judai's face can't disappear from his head. He calls them to get out of him. Then, he realizes that as long as he still has a duel disk on his arm, he can't forget about Judai. Thus, Sho decides to take it off and throws it away so that he doesn't have to think of anything again. Sho looks very sad before moving on deeper into the forest alone.

Ojama Yellow But why is Master Sho alone? Where is Big Brother Judai?
Sho

Don't even say Big Brother! Ah... Sorry. But now, the person like that. He is not Big Brother. For him, duel is just a tool to become a king. He knew that if he kept on dueling and didn't surrender, everyone would be sacrificed! But he still...He always thought about gaining his own victory!

Ojama Yellow Anyways, we met like this, and this is some sort of bond as well so, let's live together from now on~ Eh? Eh? Eh? Please wait~ Where are you going?
Sho I don't trust anyone! I don't need friends, either! Don't follow me!
Ojama Yellow That's mean... It's dangerous alone in place like this. Eh? Master! Ueeeing! Don't leave me!
Sho Yes. The first thing I should do is to forget Yuki Judai as soon as possible!
Judai

Sho, if you are really my little brother, you must not show your weakness and try your best....Shut up! I have already made a decision. My partner is you!....You give importance to any kind of card and do a fun duel. You are with me. I would like to duel you again.

Sho Why! Why does his face keep coming up! Get out! Get out of my head! As long as this is attached to my arm, I can not forget him.

Devil Dozer
Monster Card

As walking, there appear a lot of explosion around in the forest. Many small monsters are running from a giant red worm monster chasing them. Sho remembers that the red monster is actually [Devil Dozer - 8/2800/2600: This card cannot be normal summoned. This card can only be special summoned by removing 2 insects from your graveyard from the game. When this card does damage to your opponent's life points, discard the top card of your opponent's deck to the graveyard]. He climbs onto a tree and notices Devil Dozer's movement.

It seems to Sho that Devil Dozer has found something and is chasing it. He then thinks that it may be chasing his friend, Ojama Yellow, and he is right. Currently, Ojama Yellow is running away from Devil Dozer, crying loudly for help. Sho steps into the way that Devil Dozer already passed. He tells Ojama Yellow to wait and he is going to save it. However, when Sho is about to draw a card, he has just realized that he no longer has a duel disk. He feels sorry to Ojama Yellow because he has already made a decision not be concerned about anyone.

Thus, Sho decides to walk back and doesn't give a hand for Ojama Yellow. Suddenly, another explosion happens along with the scream asking for help from Ojama Yellow. This scream stops Sho from walking away. Ojama Yellow now runs to hide inside a small crack in a rock. Devil Dozer hits the rock but still waits outside. Ojama Yellow tells it not to eat him and not to move in while crying heavily. Then, Sho throws a rock to call Devil Dozer's attention to him. Ojama Yellow is very happy to see Master Sho. Sho throws another rock to Devil Dozer and tells Ojama Yellow to run away while he is distracting the monster.

Devil Dozer changes its target from Ojama Yellow to chase after Sho. Sho begins to run away quickly into the forest. His leg hits a rock, and he accidently flips over onto the ground. Devil Dozer assaults him and Sho can dodge it toward a nearby tree. Devil Dozer again attacks Sho who no longer has anywhere else to escape. Sho screams at the same time a shocking device is thrown over Devil Dozer. It's the same shocking device Sho used to put on when he dueled his dear brother, Hell Kaiser. The shocking device is activated and shocking Devil Dozer to stop its movement. As Devil Dozer is collapsing, there appears a guy whose body is covered by a black cloth standing on a hill.

Sho looks at the guy on the top of the hill and doubts who he is. The guy draws five cards, and they are three Cyber Dragons, Power Bond, and Attack Reflector Unit. These cards reveal that this person is actually Hell Kaiser Ryo. Ryo calls three Cyber End Dragons and fuses them into [Cyber End Dragon - 10/4000/2800: A Fusion Summon of this card can only be conducted with the above Fusion Material Monsters. When this card attacks with an ATK higher than the DEF of your opponent's Defense Position monster, inflict the difference as Battle Damage to the opponent's Life Points]. Seeing Cyber End Dragon, Sho recognizes his dear brother immediately. Now, Cyber End Dragon is facing against Devil Dozer.

 

 

summary - second period
episode 137 summarized by Janime

 

The battle between Cyber End Dragon and Devil Dozer begins. Devil Dozer first attacks to catch a head of Cyber End Dragon, but another head of Cyber End Dragon counterattacks by a beam. Hell Kaiser declares the attack of Cyber End Dragon, Ethernal Evolution Burst, toward Devil Dozer, making it explode and disappear. Sho is then blown away, hits a tree heavily, and collapses onto the ground. Meanwhile, Hell Kaiser holds his heart tightly as feeling very painful. He falls onto his knees and tries to stand this pain. He groans while his heart is beating stronly. Then, he can be relax from the pain.

Sho looks up to see his dear brother but doesn't know yet what's going on to him. He just doubts why his dear brother is here. Then, Ojama Yellow flies over him. It is glad and thinks that Sho did save it. Ojama Yellow jumps over Sho's face before Sho's eyes are closing and he finally collapses onto the ground. Ojama Yellow is very shocked. It holds Sho's hair, cries heavily, and asks Sho not to die. Hell Kaiser walks in to check Sho and tells Ojama Yellow not to be worried. Sho seems to be safe and just loses his consciousness. Ojama Yellow even cries heavier because he is afraid that Master Sho is going to die along with its ex-master Manjyome. Hell Kaiser is very surprised by hearing that Manjyome is dead.

Hell Kaiser has a campfire with his little brother. He listens to the story about Manjyome from Ojama Yellow that can't remember much thing. Everybody even Sho got angry at Judai. Ojama Yellow tells Hell Kaiser what Sho said that Judai wasn't his Big Brother. Hell Kaiser doubts whether Judai has finally stopped being a kid. As Ojama Yellow is getting surprised, Sho begins to call Big Brother. Ojama Yellow is impressed by that although Sho is sleeping, he is calling for his dear brother. Hell Kaiser corrects Ojama Yellow that Sho isn't calling for him but another Big Brother, Judai.

Sho is now smiling and dreaming of Judai. Once at the stairs of Duel Academia, Judai came to him and said that he was glad that Sho had already left the hospital. Anyway, sho still looked sad, so Judai asked whether Sho was still hurt his wound from the duel against Kaiser. Sho replied that his wound was fine, but his concern was that he lost the duel. Judai didn't expect that Sho would keep worried about it. He admired Sho who presented respect duel over Kaiser. He could guarantee this and told Sho to be cheerful. Sho thanked Judai for those words, but he was still upset that he couldn't bring his dear brother back. Ryo was still Hell Kaiser.

At this moment, Sho asked Judai for coaching what he should do. He asked if Judai was him, what would Judai do. Sho wanted to know if an important person turned evil and couldn't return, what else he could do. Judai replied that he would just keep watching over his important person. No matter what the person changed, he would still be the important and precious person. Nobody knew what would happen but Judai thought that he shouldn't stop moving. Thus, he would always keep watching over his precious person until the end of the end. It's the only proof that the person was very dear to him. Tear currently appears on Sho's face while he is dreaming of Judai.

Judai How good, Sho! You have finally left the hospital.
Sho

Big Brother~

Judai Areee...You don't look good. Do you still feel hurt at the wound from the duel with Kaiser?
Sho Um..that is fine but maybe because I lost.
Judai What? Are you still worried about that? Your respect duel already exceeded Kaiser. I guarantee! So, cheer up!
Sho Thank you. But I couldn't bring normal brother back. I...what should I do from now on? What would Big Brother do if you were me? If your important person turns evil and can't return anymore...
Judai I may just watch...
Sho Ha?
Judai No matter way he changes in, he is an important person, isn't he? If I were you, I would just keep watching...always.
Sho Eh! But then...
Judai Ah, we don't know how things will turn. But you can't just stand there. So, if I were you, until the end of the end, even if I didn't like him, I would watch over him. Because I think it's the proof that he is important to me.
Sho Big Brother~

Sho flips his body, and Ojama Yellow standing on his chest falls off. He finally gains his consciosness and opens his eyes. The first thing he sees is the picture of his dear brother, Hell Kaiser. Hell Kaiser realizes that Sho has just dreamed of Judai. Sho calls his dear brother weakly as still laying down. Hell Kaiser reminds Sho of what Sho used to challenge him into a duel in order to bring Hell Kaiser back from the hell (episode 95).

At that time, Sho fell into a violent duel, having equipped with shocking device. He was shocked and received such a pain whenever he lost his LP. Sho finally fell onto his knees and told himself that he didn't understand his dear brother at all. He even couldn't give respect to this type of brother. Hell Kaiser responded that he no longer had any room of his feeling towards respect duel. Whatever he thought of was only victory or respect victory. He didn't care what people said about his behavior as long as he won.

Hell Kaiser then declared the attack of Cyber Dark Dragon toward Pair Cycroid. Meanwhile, Sho sent Mirror Damage into the cemetery by the effect of Emergency Provision and its equipped monster, Pair Cycroid, was also destroyed. By the effect of Emergency Provision, his LP went up to 1400 (400+1000). Also, he played the effect of Life Force to pay 400 LP in order to reduce battle damage to 0. Thus, his LP went down to 1000 (1400-400). Because his LP decreased, Sho had to get shocked by the shocking device again. Anyway, he wasn't care much since he believed that he won over his dear brother already.

Looking on Hell Kaiser's field, Sho saw De-Fusion. Hell Kaiser used it to defuse Cyber Dark Dragon into Cyber Dark Edge, Cyber Dark Keel, and Cyber Dark Horn. Hell Kaiser claimed victory on his side before telling Sho, a loser, to disappear and declaring the attack of three Cyber Dark monsters. Sho got attacked by triple strikes and was finally defeated in the duel. He collapsed onto the ground as Hell Kaiser walked away without any concern about his little brother. That's how the duel between brothers ended.

Hell Kaiser realizes that now Sho is running away from Judai. The hole in Sho's heart is currently even larger than the one when he left. Sho hands out to reach his dear brother and asks what he should do. He begs Hell Kaiser for answer. Hell Kaiser doesn't answer but says that Sho should already make a decision by himself. His words make Sho cry harder although he tries to close his tears. Hell Kaiser begins to walk away and leaves his little brother alone. Sho gets up and calls his brother again. Then, he sees his duel disk that he previously threw away into the forest. Hell Kaiser seemed to get it back, returning it to Sho. Sho looks at his duel disk before wiping his tears away and looking serious.

Hell Kaiser You dreamed of Juudai, huh?
Sho

Brother~

Hell Kaiser Sho, a long time ago, you challenged me to a Duel. You tried to bring me back from the hell of me being Hell Kaiser. But now, you seem to run away from Judai, do you? It's a gaping hole in your heart, even larger than the one I left.
Sho Brother... What... what should I do...? Brother... Brother...
Hell Kaiser You've already made the decision on your own.
Ojama Yellow Master Sho~
Sho Brother!...My duel disk?

Hell Kaiser walks back to see Edo sitting under a tree and shuffling his deck. Edo asks whether Hell Kaiser found Sho. Hell Kaiser answers shortly that he did before walking pass Edo. Edo keeps on asking whether Sho is safe. Hell Kaiser again replies shortly that he is. Edo further asks whether it's okey to leave Sho alone like this. However, Hell Kaiser doesn't answer this time and keeps walking away. His heart is beating harder and it hurts him very much. Hell Kaiser holds the pain and tells himself that he no longer has time left. There is something that he needs to do. Seeing Hell Kaiser leaving, Edo decides to get up and runs after him.

On the other side, Sho puts his duel disk into his arm and walks off. Ojama Yellow tells him that his direction is toward dangerous places. It is very scared of the current position anyway, so it tells Sho not to leave it alone and goes after him. Sho now stands near the river, watching over blue shooting star that is directing towards a mountain. He thinks that his dear brother is right that he shouldn't forget about what he has met Judai. Sho is reminding himself of many Judai's pictures in the past. It's such a happy and memorable time for him. Sho has met such an important person and shouldn't erase it. He decides that he will no longer be confused no matter how much wind changes. Until the end of the end, he will keep watching over Judai clearly by his own eyes. That's the proof of his friendship for Judai.

Note: Sho's tone in this episode is changed slightly. In Japanese, level of speaking is very important. Thus, Sho usually calls Hell Kaiser as [Oniisan or Dear Brother] and calls Judai as [Aniki - Big Brother]. However, in this episode, Sho changes his pattern of speaking by calling Hell Kaiser merely [Niisan or Brother] and calling Judai by his full name. It's apparent that his level of speaking is slightly lower at this point.

.

Edo Did you find Sho?
Hell Kaiser Yeah.
Edo Is he okay?
Hell Kaiser Yeah.
Edo Is it okay to leave him on his own? Hey!
Hell Kaiser ( I don't have any time left. I still have something to do.)
Edo Wait! Ryo!
Ojama Yellow Master Sho~ It's dangerous in there. Nooo, don't leave me here! Master Sho! Say, can I call Master Shou [Big Brother Sho] from now on? Big Brother Sho~!
Sho

(As what dear brother said, I can't erase what I have met Yuki Judai....because it's an important meeting for my life. I will no longer be confused. It doesn't matter how wind will change. Until the end of the end, I will keep watching over you clearly by my own eyes. That's the proof of my friendship.)

to be continued...

Jim Judai...Judai who 've become a very admired friend like Karen....Where are you?
Sho That guy... he sacrificed Manjyome and the others...
Jim But...there isn't Judai's fault.
Sho Who will be next?
Jim This isn't time for a fight, is it? If we don't hurry to find him...
Sho Next time, [Descent of the Supreme King - The Death Duelists]!
Jim I believe...My friend, Judai...I will look for and save you!
 
 
card of this episode show
Hell Kaiser's Card


[Cyber Dragon]
Star/Atk/Def| 5/2100/1600
Type/Family | Light/Machine/Effect
Effect | If there is a monster on your opponent's side of the field and there are no monsters on your side of the field, you can Special Summon this card from your hand.

Eng OCG Code | [CRV-EN015]
JP OCG Code | [CRV-JP015], [ADDS-JP001]

 

 

supplymentary
card information


[Hell Kaiser's Deck List]
New cards played | N/A

M=monster, S=Spell, T=Trap

[Ep. 137 sceenshot gallery]
Provided by Kaiba222

 
 
[ back ] [ previous ] [ next ]