episode 131
Grand Gathering of Ace Cards!! Open, Door of the Different Dimension!

Japanese Title:
Ace Card No Daishuugou!! Ake, Jigen No Tobira!
Released Date: 04/11/2007
Series: Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX)
Picture Supervisor: In Tea Sun
Production: Lee Kyoung Soo, Yamaguchi Kentarou
Screenshots:

J-Pop, Kaiba222

Translating: Horoko, Primuler, Snoberry, Janime
Card Advisors: Tatsunoboshi Horoko
OP/End: Teardrop/The Sun
screenshots
episode 131
[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ previous ] [ next ]
summary
episode 131 summarized by Janime


Previously, tremendous power of Rainbow Dragon was activated. It's powerful enough to crush down Armityle the Chaos Phantom, the fusion monster of the three demons. Yubel, the real owner of the devil arm taking control Martin, screamed with pain and accursed Johan who hindered her way to reach Judai. The game ended by disappearance of both Johan and Yubel. Rainbow Dragon flied into the sky, creating a pillar of light engulfing the school.

At the original workd, Dr. Zweinstein notices that the dimensional portal has been enlarged. The pillar of light erupts from the clouds along with strong wind. Edo and Hell Kaiser notice Rainbow Dragon flying in the sky before it disappears. Then, they find the school return completely to where it originally was.

Yubel You... accursed person! Judai!!
Johan Dragon... Fly... Become everyone's bridge.
Dr. Zweinstein

Um? This!

Edo They came back.

The students are passed out at the entrance of Duel Academia. Manjyome and Sho finally get up, looking confused by whey they have been here. Sho is surprised when he notices his Dis-Belt shatter into sand. Asuka standing nearby finds that her Dis-Belt also shatters in sand. Kenzan next wakes up after sleeping next to Jim and Karen. Jim gets up and notices the blue sky where a helicopter is flying pass. O'Brien and Rei later get up, noticing ocean in front. Kenzan realizes that they have already returned to the original world.

People become happy and cheer up. The students are all elated as Chronos and Napoleon smile with Tome and Pharaoh. Judai sleeping next to Martin while Teacher Ayukawa steps in. He gets up as she is checking Martin, acknowledging that he has already returned to the original world. After checking, Teacher Ayukawa tells him that Martin is fine. Rei cries and feels happy to hear that Marin is safe. Judai first becomes happy that Johan could make it. However, as looking around, he doesn't see Johan.

Judai reminds himself of what Johan said in the duel. On the duel arena when it's about to collapse in the different world, Johan said goodbye to Judai. He left his message about his dream to save everybody by his duel. That time had some for him to make his dream come true. Thus, Johan told Judai to take care of the rest. Judai remembers Johan's world and has realized that Johan hasn't returned. He screams to call for Johan painfully.

Manjyome Why am I in a place like this...?
Sho What had happened? Eh? Dis-Belt...
Kenzan That, could it be?
Rei Sea? There is sea?
Kenzan We came back! We came back! We came back to original world!
Yellow Student Really,
Red Student We came back?
Other students Yes! We came back!
Tome-San The smell of the sea which I missed~
Napoleon And green trees.
Chronos Blue sea~ ne.
Judai We came back
Ayukawa

It's all right. Though he got a bit thinner, there's nothing wrong with body.

Rei Marchii! Glad to hear.
Judai We really came back. You've done it, Johan. Johan? Johan? Johan!
Johan Judai, it was my dream to save everyone by my duel. Now the time has come to make that dream come true. I'll leave the back to you~
Judai Where...where in the world is that kind of thing... Johan... Johan!! Johan!!

At Blue dorm, many students from all dorms are having a part to celebrate their returning. Principal Samejima, Pegasus, and Professor Chronos are standing and watching them on the stage. Principal Samejima is happy to see that their students have returned safely. Professor Chronos pantomimes his accomplishment in the other world that students are his life. The told the story about the journey in desert to obtain medicine for Rei and facing zombi students. It's such a difficult situation.

Principal Samejima seems to catch that Judai and his friends performed in the whole journey (The fact is that Professor Chronos tried to stop them from going into desert. Also, he himself even turned into a zombie. Although he took some hero action at the end, most action and complishment was performed and done by Judai and his friends' attempt). Pegasus makes a comment that duel monster is such a mysterious game. The place where people just went should be called the world of duel monsters in another dimension in his thought. As a card designer, he would like a chance to visit that world.

Principal Samejima notes that some students haven't returned yet. Those people are Professor Cobra, Johan, and Amon whose whereabout is still unknown. Pegasus feels sorry to him. Both of them just hope that it isn't going to happen again. The remaining should be left to Dr. Zweinstein to find out the truth.

Inside the moving lab, Misawa is discussing with Dr. Zweinstein about the story in the different world. Dr. Zweinstei feels sorry to that Johan hasn't returned after he could activate the power of Rainbow Dragon. By this, the mystery of the different world still can't be discovered. Suddenly, they notice some reaction spotting on screen. Misawa and Dr. Zweinstei doubt whether this means singularity is going to happen again on some spot on this island.

Samejima It turned out well. Seeing everyone's back safely.
Chronos Students are my life. Trekking across the desert with monsters, adventuring to find medicine, soothing zombified students~ It was hard
Samejima Juda-kun and his friends must have tried really hard.
Chronos It has been discovered-ne!
Pegasus But~ Duel Monsters is a mysterious game. It is the world of duel monsters in different dimension, right?
Chronos Ye.. yes.
Pegasus I actually want to go there as card designer.
Samejima Though most of the students came back, there are missing people such as Cobra, Johan, Amon and etc.
Pegasus Sorry. It was.
Samejima I just hope that nothing like that will happen again.
Pegasus Me too.
Samejima We'll leave the truth about reason of all these to Dr. Zweinstein.
Dr.Zweinstein Johan and Rainbow Dragon
Misawa Yes. They couldn't come back.
Dr.Zweinstein Sorry to hear. So the mystery of another dimension has been sealed forever with the door.
Misawa This reaction?
Dr.Zweinstein

This! It seems that singularity will happen again in this island.

Misawa Again?

At Ra Yellow dorm, Martin is sleeping on his bed as Vice Principal Napoleon looks at him and stays by his bed. He knees down and bows to apologize Martin for what he did. A long time ago in Paris, France, Vice Principal Napoleon argued his wife violently. Both of them were fed up against each other. The story ended by leaving of Vice Principal Napoleon. Little Martin saw the fight of his parents, felt lonely, and finally feel into darkness.

Vice Principal Napoleon feels guilty when he realizes that the spirit of Yubel took control Martin's body because of his darkness. Martin then wakes up and tells his dad that he is fine. Now, he is no longer alone because he realizes that there were many friends trying to help him from Yubel. Vice Principal Napoleon looks impressed by Martin's answer. He thinks that Martin has grown so much after the experience in the different world. At the same time, Rei is sneaking at the door and listening to what Martin and Vice Principal Napoleon are talking. She looks happy to hear what Martin said, smiling and closing the door.

Napoleon Sorry Martin. I heard that a spirit called Yubel went into your body. Your mom and dad always fought.
Napoleon's wife I'm fed up with you de-aru!
Napoleon I'm fed up with you too de-aru! I always have left you alone and have planted deep lonely darkness into your heart.
Martin Dad. It's all right now. Because I'm not a loner anymore. Because there are friends who fought for me to rescue me from Yubel.
Napoleon (The experiences in the other world has made Martin grow so much...)
Rei Good to see, Marchii...

Manjyome, Sho, Jim, O'Brien, Fubuki, and Asuka are gathering up at the dining of Osiris Red. Then, Kenzan and Sho walk in. Manjyome feels disappointed to seeing them instead of Judai. Sho reports that Judai is still upset. Jim has no doubt about that because it should be such a big shock for Judai that he was unable to save Johan. O'Brien is uncertain whether it's only because of Judai. As far as he knows, the true spirit manipulating Martin is Yubel and her target may be Judai. Manjyome doesn't understand what Yubel is. O'Brien has no idea either because something happened during the duel.

Asuka has just thought of something, and Fubuki asks her what it is. She explains that, right after people returned and was happy, she noticed Judai sitting alone against the wall of the school. Judai moaned and talked to himself. He just kept blaming himself that Johan coudn't return because of him. Asuka tried to comfort him that everybody could survive because of Judai, so he shouldn't be worried about responsibility. Judai disagreed. He said that Asuka and everyone didn't know anything. Everything happened because of him. Asuka tells people that she has just seen Judai's dark eyes by the first time.

Manjyome Judai! Ah... it's only you guys.
Kenzan 'Only', it's rude.
Sho Big brother is still down.
Jim It's not surprising. He must have received big shock because he couldn't rescue Johan.
O'Brien Really, could it be only because of that? Judai knew the spirit Yubel who was holding Martin. No, its true goal may be Judai.
Manjyome Yubel? What kind of person is he?
O'Brien We don't know precisely since it was something that happened in the middle of the duel.
Asuka Maybe it's because of that.
Fubuki What is it Asuka? Anything that comes in mind?
Asuka It was something that happened right after we came back. Judai?
Judai It... it's because of me. The reason why Johan got left behind... It's my fault!
Asuka No it's not! Everyone lived because of Judai. Responsibility, no way that there's such thing.
Judai Everyone knows nothing. It's all because of me.
Asuka I've never seen Judai with such dark eyes.

As people still have no answer of what's going on with Judai, Principal Samejima enters the kitchen and interrupts discussion. He has some story about Judai to share with everyone. Principal Samejima has paid attention to Judai since his first exam day becuase he feels that Judai has strong relationship with duel spirits. One of them is named Yubel. Everybody looks amazed by such a familiar story.

Principal Samejima explains that when Judai was a little kid, his parents were busy with their work. Thus, Little Judai mostly spent his time on playing cards with his friends. One day, he was playing cards with his friend, Osamu. Little Judai had 1800 LP left while Osamu had 2200 LP. He had two monsters on the field, and Osamu had three monsters on the field. It's now Little Judai's turn. He drew a card and got Yubel. Another card on his hand was The Warrior Returning Alive.

Little Judai looked happy to get Yubel, which was his favorite card. He sacrificed two monsters on his field in order to summon Yubel onto the field in attack position. The spirit of Yubel appeared behind him and smirked invisibly.

Perfect Counter Code-123
Trap Card

At this moment, Osamu opened his trap card [Perfect Counter Code-123 - Counter Trap: This card can only be activated when you have Level 1, Level 2 and Level 3 monsters on your side of the field. Negate the normal summon/flip summon/special summon of a monster and destroy it]. He could activate this card only if he had three monsters with level 1 to 3 on the field. There were [Skull Servant ~ White - 1/300/200], [Clown Zombie ~ Mada Circus Zombie - 2/1350/0], and [Dragon Zombie - 3/1600/0] on Osamu's field, so the condition was satisfied. According to the effect of the trap, Osamu could negate the summon of Yubel and destroy it. Little Judai called for Yubel sadly before the spirit of his monster disappeared. His turn seemed to end here.

The turn moved to Osamu. He drew a card and declared the direct triple attacks of Skull Servant, Dragon Zombie, and Clown Zombie towards Little Judai. Little Judai screamed before he was knocked down from his chair. Osamu was worried whether Little Judai would be fine. At the same time, Yubel card floated down to Little Judai's side and felt sorry to him. Little Judai took Yubel card up and apologized that he couldn't summon her again.

Osamu held Little Judai up and thought that Little Judai was a bit overacting. Little Judai just felt sad that his monster couldn't be summoned. Osamu made a comment that although Little Judai had high-class monster, it meant nothing if it couldn't be summoned. Little Judai argued loudly that Yubel was a precious card his dad bought for him. He realized that Yubel really wanted to fight. Osuma understood that Judai really loved monsters as usual. The spirit of Yubel thanked Judai for his feeling. Suddenly, Yubel card was glowing and Osamu collapsed onto the floor and passed out. Judai wondered what happened to him and tried to wake him up.

Manjyome Principal!
Samejima I think I'd better tell everyone in here about it. There's a reason why I paid attention to Judai since his freshman days. Judai's past has strong relation to duel spirits.
Asuka Judai and duel spirits?
Samejima Yes, with the one named Yubel. Judai-kun's parents were not at home very often because of work. Judai, at the time, it seemed that dueling his friends were only joy of his life. But, one day
Little Judai Okay~ My turn, draw!(Now I can summon you, Yubel).
Samejima Judai's favourite card at that time. That was Yubel.
Little Judai By sacrificing [Osilo Hero] and [Luiz], I summon [Yubel]!
Osamu I activate trap card, [Perfect Counter Code-123]! This card can be activated when there are monsters with level 1, 2, 3 are on field. By this effect, I negate Yubel's summon and destroy it.
Little Judai Yubel!
Osamu My turn, draw! [Dragon Zombie], [Skull Servant], [Clown Zombie]. Direct Attack! Judai-kun?
Yubel Judai. Poor Judai.
Little Judai Sorry, Yubel. I couldn't call you out again.
Osamu You're overreacting a bit.
Little Judai But the monster who couldn't be summoned says....
Osamu Think about it. Even if it's level's high, it's meaningless if it cannot be summoned.
Little Judai No, it isn't! Yubel is a precious card that my dad bought me. Besides, it feels as though this card is telling me that it wants to fight.
Osamu Sounds like Judai-kun who loves monsters.
Yubel Thanks, Judai
Little Judai Onii-san. What's wrong? Onii-san!

Prinicipal Samejima explains that the opponent dueling Judai collapsed without known cause. Fubuki doubts whether it's just a coincidence. Prinicipal Samejima further says that this kind of situation hasn't happened only once. Bad things always happened to Judai's opponents when they dueled his deck including Yubel. Thus, most kids didn't feel safe and tried to avoid dueling Little Judai. Everybody seems surprised by this story he or she has never heard. Kenzan steps up and asks what happened with Judai then.

Prinicipal Samejima tells them that during his elementary school, Kaiba Corporation developed a new project, accepting new idea, developing cards, and sending them to receive space energy. Little Judai seemed to ask his parents to send his card. Actually, two missiles were launced at that time. One contained Yubel which Little Judai hoped it receive energy of justice. Another one contained Neos. Absorbing space aura, E-Hero Neos was born. However, Yubel seemed to receive different kind of power from exploding space. The person who knows what's going on with Yubel is only Judai himself.

Samejima The opponent dueling Judai fell into unknown illness.
Asuka That...
Fubuki It could have been coincidence...
Samejima But it did not happen only once. Whenever he had put Yubel in his deck and dueled, something bad happened to the opponent. Kids around him thought it was not good so they didn't duel Judai.
Kenzan So what did big brother do?
Samejima In his elementary school days, Kaiba Corporation was accepting cards. They were planning to develope new cards by receiving energy from space.
Judai-kun, who was young at that time, had asked his parents to send the letter. To send Yubel to space and let him receive energy of justice. Actually at this time, two satellites were shot up, one containing Yubel, other containing Neos. With this experiment, Neos was born, but it might be that other kind of power might have worked on Yubel. Of course, the one who knows the actual truth is Judai-kun himself.

At the same time, Edo is listening to discussion outside the kitchen. He seems interested in Yubel card, which receives space wave as his D-Hero and Judai's E-Hero. Then, Hell Kaiser walks in and asks whether Edo is also interested in Yubel card. Edo has just heard that it's spirit in another dimension world. Suddenly, Hell Kaiser shows his pain and clutches his heart with grimace. Edo asks what's wrong with him. Hell Kaiser returns to his normal expression, releases his heart, and tells Edo that there is nothing. Edo turns his face away as replying that it isn't his concern anyway. Hell Kaiser is thinking about Yubel. If it's the ultimate duel spirit, it deserves to be his last duel opponent.

Inside the room, Judai is laying on his bed alone, flipping around on the bed. He is still getting upset and blaming himself for sending Yubel into the space. He feels sorry to Johan because of his own fault. Judai reminds himself of the duel against Yubel previously. Yubel tried to make him remember, and Judai finally could recognize her. Judai understands well that Yubel wasn't created accidently. He is actually the one who sent her into the space and made her be like that.

Edo (It is said that Judai's Neo Spacians like my D-Heros were born from the Space Lightwave Program. Perhaps Yubel is another...) Hell Kaiser.
Hell Kaiser You couldn't possibly be taking interest in that Yubel, could you?
Edo No way! As if I'd care about something like a spirit from another dimension.
Hell Kaiser That's good. Ahh!
Edo What's wrong, Hell Kaiser?
Hell Kaiser No, it's nothing.
Edo Well, it's not like I care.
Hell Kaiser (Yuber. The ultimate level duel spirit. He'll be suitable for my last duel opponent)
Judai Johan, sorry... I sent Yuber to space...Could you be. Yubel!?
Johan Judai. Do you know him?
Judai No way.
Yubel You have managed to remember. Yes, my name is Yubel.
Judai It's no coincidence that Yubel has been made! It's me who made her like that...
 

 

summary - second period
episode 131 summarized by Janime

 

During night time on the other side of the school, some dimension is distorted and glowing. Winged Kuriboh then flies into the room while Judai is still laying with face down on his bed. It seems to inform him something so important that Judai gets up immediately. Currently, people are still meeting in the dining room of Osiris Red. They are uncertain whether to believe the story that Principal Samejima just talked. Asuka notes that if they didn't experience, it's hardly for them to believe. Fubuki tries to comfort everybody not to be lost in his or her thinking. Yubel already disappeared in the different world, so there is nothing to be worried.

As people seem to be relieved, Misawa approaches into the room. He reports an urgent news that the door to the different world is going to be open again in an hour. Manjyome doubts whether this means Duel Academia is going to disappear again. Misawa clarifies that singularity is going to happen again in less than hour at nearby royal grave in historical area (It's where Judai and his friends used to have a special class with Teacher Daitokuji in episode27). As people are looking confused by this news, Sho comments that he isn't going back to experience horrible thing again. Anyway, Asuka notes what Judai will do if he knows this. People have just realized that Judai may not stay still, so they hurry into his room.

Everyone rushes into Judai's room. As they have expected, Judai is no longer in his bed. Kenzan doesn't understand where Judai is heading to. It's obvious to O'Brien that Judai intends to go alone. Misawa doesn't think so. He notes that he hasn't told anybody about this news yet, so Judai shouldn't be informed. The spirits of Ojama Trios appear. Ojama Yellow tells Manjyome that they saw Winged Kuriboh handing around for a while ago. Manjyome gets mad suddenly and realizes that Judai might be informed by Winged Kuriboh.

Asuka remembers what Judai said before that whatever happened to Johan is his responsibility. Fubuki thinks that, no matter what, going to the different world alone is too risky. O'Brien explains that it's type of person Judai is. In order to save his friend, Judai thinks of nothing but moves forward. Jim agrees and thinks that they have to hurry to stop him before something unredoable will happen.

Judai What? Winged Kuriboh?
Jim What the principal told us...can you believe it?
Asuka If we didn't have experiences from another dimension, then maybe.
Fubuki Don't be lost in thought. But Yubel has disappeared into another dimension and now you guys don't have to care about it.
Sho Yes.
Misawa There's trouble! The door is trying to open again between two worlds! That thing is happening again!
Manjyome What? Then Duel Academia is disappearing again?
Misawa

No. In less than an hour, singularity is going to happen at nearby royal's grave of historical area.

Jim What? Door to another dimension opens?
Misawa Though it's not certain, there is a possibility.
Sho I'm not planning to go through that horrible experiences again.
Asuka But, if Judai knows this.
Sho Big brother! Big brother! Big brother is gone?
Kenzan Where did he go?
O'Brien As expected, alone!
Misawa No, I did not tell this information to anyone else.
Ojama Yellow Winged Kuriboh was going away hurriedly just a while ago~
Manjyome What? This's bad. Judai, he heard something strange from Winged Kuriboh. That idiot!
Asuka He said what happened to Johan was his responsibility.
Fubuki But to another dimension alone is too much by himself.
O'Brien No, he's a kind of person who'll do that. He probably went there without thinking of anything but saving his friend.
Jim If we don't stop him, something unredoable will happen.

As everybody has expected, Judai is now walking after the lead of Winged Kuriboh to the historical area where the door to the different dimension is. He hopes Johan will wait for him. No matter what, he will have to bring him back. Apart from the island is Ekou standing on a submarine floating on the sea. She is thinking of her Amon who didn't return. Although Amon can't break through his god or will in this world, she believes that he will be able to do so in the different world. Thus, Ekou will be watching over him become the king. The radar on the submarine can also spot the power linking to the other dimension that is going to be open. Ekou is looking at Duel Academia on the front island, hoping to go to see her Amon by herself.

At the same time, Judai is walking deeper into the forest. Professor Chronos with chicken on his head and eggs on his hand looks as if he has just stolen the eggs and had a fight with the chicken. He doubts where Judai is heading to at this late time. Judai has finally come to where the door to the other dimension is going to be open following the lead of Winged Kuriboh. He notices some dimension distorted and glowing in front. Above that dimension is full of black cloud.

Judai believes that it must be the path to the other world, so he hurries to run in. Hell Kaiser and Edo also notice the distorted gap in the air and stay nearby. Hell Kaiser explains that it is the door to the different world. Seeing Judai running in, Edo doubts whether Judai is planing to go by himself. Hell Kaiser notes that Judai hasn't understood anything yet that his act will bring some responsibility. Edo thinks that it may be because Judai just wants to save Johan. Hell Kaiser notes that Edo thinks like a kid. He asks whether Edo really thinks that Judai's friends will stand still if they know that Judai is going to the other dimension.

Judai (Johan, I'll go now. I'll bring you back no matter what)
Ekou (Amon, you did not return. I know. In this world, you were not able to break your own will. But in the world over there. Yes, you will certainly become the king. I'll be watching you.
Chronos Kikiki~ That's Senior Judai. In the place like this at times like this? Where is he going?
Edo That gap over there?
Hell Kaiser Door to another dimension.
Edo No way! Judai by himself?
Hell Kaiser He doesn't know it yet. His action brings him responsibilities.
Edo No, maybe because he knows it, he's trying to rescue Johan?
Hell Kaiser You're still a kid.
Edo What!
Hell Kaiser If someone knows that Judai's trying yo go to another dimension, do you think everyone around will stand still?

Judai is now standing in front of glowing and distorted gap. He says that he is going to Johan now, beginning to walk in. By this time, Manjyome, Misawa, Jim, O'Brien, Fubuki, Asuka, Sho, and Kenzan have finally reached him. Misawa stops Judai and tells him that it's very dandergous to go the other dimension. Judai tells his friends coldly to leave him alone. No matter what, he has to go to save Johan. Misawa tries to explain that the door may not lead him to where he was before. Although that may be risky, Judai insists that he will bet on possibility. Then, he begins to step into the door.

Manjyome steps in front. He tells that if Judai goes, he will go, too. Judai turns back and yells at Manjyome that it's his problem and has nothing to deal with anyone. Manjyome is very mad to those words. He holds Judai's cloth up and is about to punch him. At this moment, Jim stops Manjyome and nods his head to let Manjyome calm down. He tells Judai that everyone has already heard of Yubel story from Principal Samejima. Judai's eyes suddenly turn big.

Jim explains that he doesn't know what happened between Judai and Yubel. Nevertheless, it seems that everybody has already been involved. O'Brien notes that they are friends who used to fight together in the different world. Manjyome tells Judai not to misunderstand. He just wants to go to save Johan. Judai faces down as looking uncertain. Asuka then steps in and says that she can't let Judai go alone. Kenzan convinces Judai that everyone isn't a stranger but friend.

Sho staying behind with Misawa and Fubuki doubts whether people are serious about going since he doesn't want to go back and face horrible experience again. Misawa warns everybody again that possibility to come back may be 0, and Fubuki suggests people reconsider their decision. Asuka turns to tell her brother that she decides to go to the different world by her own will. O'Brien notes that nobody is forced to go, and Jim thinks that it's either dead or alive. Only god can dice a roll, and he will bet on that.

Fubuki, Misawa, and Sho realize that they can't say or stop them anymore. Edo and Hell Kaiser watching over people behind have realized that this should be conclusion. Whenever Judai moves, people move. Judai really has influence on everyone, but he just doesn't realize that by himself.

Judai Judai: Johan. I'm going now.
O'Brien Wait, Judai!
Misawa Stop it, Judai! It's too dangerous to go to another dimension!
Judai Leave me alone. I have to rescue Johan.
Misawa There's a chance that that door might not lead to the dimension we were in!
Judai Even so, I'll bet it on possibilities.
Manjyome Wait, if you are going, I'm going too.
Judai This is my problem! I can't involve everyone into this.
Manjyome What?
Jim Story about Yubel. We heard it from Principal Samejima. I don't know what happened between you and Yubel. But, everyone's related to it now.
O'Brien We're comrades who fought together in another dimension.
Manjyome Don't confuse. I just want to rescue Johan.
Asuka We can't send Judai alone.
Kenzan We're not somebody else you don't know. We're all friends.
Sho Eh? Is everyone for real?
Misawa The possibility of coming back is endlessly near zero.
Fubuki Everyone should cool down and think about it!
Asuka I'm going to that dimension on my own will.
O'Brien I have no right to interfere others so I don't think about forcing them.
Jim Dead or Alive. It's a outcome of a die that god will roll.
Hell Kaiser It becomes like that at the end.
Edo When Judai moves, everyone moves. Now he became person with that kind of influence.
Hell Kaiser The only person who doesn't know about is Judai himself.

Judai feels very impressed by a lot of support from his friends. Meanwhile, Winged Kuriboh is calling him. Judai asks it what's wrong before noticing that the dimension gap is shaking. Misawa explains that the door to another dimension is unable. If people go now, they can't expect where they may end up. O'Brien asks whether Misawa doesn't have any plan to deal with it. Misawa says that, according to his analysis, people can borrow duel energy or power from card spirits. It would be possible to materialize duel spirits.

Asuka thinks that there is no other choice but to try. Kenzan suggests people unite their feeling together. Everyone agrees as Sho, Fubuki, and Misawa are staying behind. Manjyome, Kenzan, Asuka, Judai, Jim, and O'Brien stand in line in front of the dimension gap, holding their ace cards in hands. O'Brien gives Judai a signal, and people then start to summon their ace cards.

Judai summons E-Hero Neos, Manjyome summons XYZ Dragon Cannon, Asuka summons Cyber Angel Benten, Kenzan summons Super Conductor Tyranno, Jim summons Skullking, the Paleozoic Fossil Knight, and O'Brien summons Volcanic Devil. Judai is calling for Johan, asking whether he can heard people's voice here. Everybody is now returning to save him at the different world. All monsters are summoned onto the field as they fire their power together towards the dimension gap at their full stream. Colorful beam is poured into the door. Judai hopes for the door to be more open.

At this moment, Sho joins people by summoning Supervehicroid Stealth Union, Misawa summons Water Dragon, and Fubuki summons Red Eyes Black Dragon. The power of three more monsters are fired towards the dimension gap. Thunder then bolts from swirling dark cloud to the door. It seems they are able to force the door to the different world open successfully. Hell Kaiser is very impressed by such a power of unity. He doubts what the result will be.

Everybody is very glad to that they can finally make it. The pillar of the light is then largened. It spreads out and pulls everyone inside. Even Hell Kaiser and Edo also get effect. Seeing the light, Ekou looks very happy. She steps closer and disappears into the light, hoping to see Amon on the other side of the world. Accidently, Professor Chronos is about to stop Ekou because it's dangerous. However, he ends up with getting into the light with her. Everybody is now falling to the gap linking to the different world. Nobody knows where the destination will be.

Judai Everyone.. What is it, Winged Kuriboh?
Misawa The door of the dimension is unstable right now! If we go in right now, we don't know where we might end up!
O'Brien Any plan? Misawa.
Misawa Ah... If my calculation is correct, if we borrow power of card spirits, near here, duel energy is working. It'll be possibe to materialize duel spirits.
Asuka There's no other way but try.
Kenzan Unite everyone's heart into one!
O'Brien Ready, Judai!
Judai I'll leave it to you Neos!
Manjyome XYZ - Dragon Cannon!
Asuka Cyber Angel - Benten!
Kenzan Super Conductor Tyrranno!
Jim Skullking, the Paleozoic Fossil Knight
O'Brien Volcanic Devil!
Judai Johan! Can you hear? We're going there to rescue you now!
Jim Everyone, your power!
O'Brien Pour them to the entrance!
Manjyome Go!
Kenzan Full power!
Judai Open, please open!
Sho Big Brother...
Judai More... a bit more!
Sho Supervehicroid Stealth Union!
Judai Sho!
Misawa Water Dragon!
Fubuki Red Eyes Black Dragon!
Judai It's open!
Hell Kaiser Beautiful friendship, I wonder what kind of result it will bring.
Kenzan It's done! It's done!
Misawa It's beautiful.
Chronos Stop it! It's dangerous! Mama mia!

to be continued...

 

 
card of this episode show
Fubuki's card


[Red-Eyes Black Dragon]
Star/Atk/Def| 7/2400/2000
Type/Family | Dark/Dragon
Effect | N/A

Eng OCG Code | [LOB-070], [BPT-005], [DB1-EN126], [JMP-002], [SD1-EN002], [SDJ-001]
JP OCG Code | [DL2-050], [301-056], [PG-09], [P5-01], [JY-01], [SJ2-007], [SD1-JP002], [SD1-JP001]

 
 
supplymentary
card information


[Osamu's Deck List]
New cards played | Skull Servant (M), Clown Zombie (M), Dragon Zombie (M), Perfect Counter Code-123 (T)

M=monster, S=Spell, T=Trap

[Ep. 131 sceenshot gallery]
Provided by Kaiba222

 
 
[ back ] [ previous ] [ next ]