episode 109
Judai VS The Firey O'Brian
Hightlight
Judai VS O'Brien

Japanese Title:
Judai To Honou No O'Brian
Released Date: 11/08/2006
Series: Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX)
Picture Supervisor: Lee Kyoung Soo
Production: Lee Kyoung Soo
Screenshots:

J-Team

Translating: Tatsunoboshi Horoko, snoberry(from naver.com), Primuler, Janime
Card Advisors: Tatsunoboshi Horoko
OP/End: 99%/Wake Up Your Heart
screenshots
episode 109
[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ previous ] [ next ]
translating
episode 109 translated by the list above


[Recap]

Judai Sho!!
Sho Big Brother!? Big Brother ~! You're here at last!
Judai Of course! O'brian, what did you do to Sho!?
Sho He hung me here by force~
Judai What! Let Sho go!
O'Brien It seems that I don't have to bother to call you out then.
Sho AAAAAHK! Big Brother!
Judai Sho!
O'Brien Judai, if you want to rescue this little brother of yours, defeat me and stop it. If you try to spare time, the rope will disconnect.
Judai I don't know why you're doing this, but I'll take this duel!
Prof. Cobra It's about to start soon.
O'Brien I reload [Volcanic Bullet]! Fire!
Judai Burst Lady!
Sho Big Brother! I can't hold any longer!
Kenzan Marufuji sempai!
O'Brien One card set down, turn end!
Judai (That guy, he didn't summon a monster? And that [Blaze Cannon]. It would be troublesome.)
Prof. Cobra O'brian, even if you have to sacrifice your body, take out all the duel energy that Judai has.

 


[Judai's Turn - Unsuccessful Stikes]

Sho Big Brother!?
Judai Sho...
Kenzan Marufuji sempai!
O'Brien If you do anything weird, I'll let him fall headfirst.
Judai Leave it to me. Here it goes, my turn, draw! I summon [N-Flare Scarab]. The attack points of Scarab increase by 400 points for each spell and trap on the opponent's field.
O'Brien This one is the effect monster from fight with Johan? But he isn't the one to attack straight. He wouldn't leave that weak card in field in ATK mode. Two weak monsters and one reverse card. It's easy to get rid of them...
Judai Battle! Featherman, direct attack!
O'Brien I activate permenant trap, [Fire Wall]!
Judai What?
O'Brien By removing [Volcanic Bullet] in graveyard from game! Negate the direct attack.
Judai Not yet. Flame Scarab, direct attack!
O'Brien Not a chance! I remove [Volcanice Bullet] from game again!
Judai It doesn't work... Turn end.
Kenzan Big Brother~
Johan What are you aiming to, O'brian?
O'Brien Do you think that kind of attack would have worked?
Judai Well, in previous turn, you didn't summon a monster. Even if I don't try it won't be fun.
Sho Big Brother~ did you forget me? It's no matter of having fun or not~
O'Brien

(This duel, Professor Cobra's mission is to construct tactics to take out all of Judai's potential power. Probably, he's not a mere fool who knows and uses it instinctively.)

 


[O'Brien's Turn - Defend and Attack]

O'Brien My turn, draw! For cost of keeping [Fire Wall] I pay 500 life points. Then I activate a magic card [Fire Soul] from my hand. Now, draw one card.
Judai Jya...If you say so, I will accept it.
O'Brien This card, by removing a fire type monster in deck from the game, you give the damage to opponent half of that excluded monster's ATK points.
Judai Ueeek!
O'Brien Eat it, Judai!
Judai Strong, is this power of your deck?
O'Brien (It's only a candlelight compared to the real power it has. No!! Why am I enjoying it so much.)
Judai I won't lose~ How are you going to approach O'brian?
O'Brien (But at this point, Judai has left sacrifices in best condition. In next turn, he will summon a high-level monster from his hand. I'll seal his attack by using effect of [Fire Wall]. I'll use [Burial from Second Dimension] to return three excluded monsters to graveyard. The next thing he will think of is destruction of [Fire Wall]. [Fire Trap], this prevents and destorys the effect of the card that distroys permenant trap. My mission will end.)
O'Brien Turn end.
O'Brien (Judai will attack sooner or later. If he runs around defense in this rate, there won't be any more to take out from him.)
Johan O'brian is concentrating only on duel.
Kenzan Yes. Now is it.

 


[Judai's Turn - Successful Multiple Attacks]

Judai

My turn, draw! I activate magic card [Fake Hero]! Special summon an E-Hero monster! . Come out, Neos!

Kenzan

Alright! Neos came out-saurus! Big Brother intends to crush down O'Brien and gets the victory shortly.

Johan No, the monster summoned by the effect of [Fake Hero] cannot attack in the turn where it's summoned.
Kenzan So that's it...
Sho Now it wouldn't work..
Judai It's real from now on~
O'Brien What?
Judai Neos! Flame Scarab! Contact Fusion! Come on, Flare Neos! The attack points of Flare Neos increase by 400 points for each spell or trap on the fields.
O'Brien (So it came, the high-level monster. But!!)
Judai (O'brian has been removing monsters from his graveyard. At this point, he won't be able to use [Fire Wall].)
Judai Flare Neos! Direct Attack!
O'Brien (Simple-minded person) I activate instant magic [Burial from Second Dimension]! Return three cards removed from the game into the graveyard! Now, remove Volcanic Bullet just returned to the cemetery from the game again, activate [Fire Wall] again!
(featherman attacks and O'brian activates his [Fire Wall] again)
Judai Not yet, Featherman Go!
O'Brien It will be the same. Remove another Volcanic Bullet from the game, activate [Fire Wall]! (There is no more)
Judai Not yet, I activate instant magic, [Contact Out]!
O'Brien What!
Judai By de-fusing the fusion monster with name 'Neos', if there is contact fusion material in your deck, you can special summon it!
O'Brien (What! He used tactics that outsmarts mine! It's out of my plan!)
Judai Come back, Flare Neos!! Go! Neos, direct attack!!
O'Brien Remove [Hell Flame Emperor] from graveyard!! Fire wall!
Judai Not yet!! Flame Scarab, direct attack! The attack points of Flare Scarab increase by 400 points for each spell or trap card on the opponent's field.
Kenzan It worked!
Judai It worked! Now the attack worked. Turn end!
Sho Go, Big Brother!
Johan Be careful!
Kenzan Marufuji sempai, don't get excited!
Sho Though it's keep getting blocked, it's going towards one goal. Yes, respecting the others and doing a passionate duel aren't a paradox!
Kenzan So it is~ Big Brother taught you that by showing you his duel.
Johan (Certainly, Judai wasn't saying anything. But, did save Sho...)
Sho Uwaaaa! Big Brother!!
Kenzan Marufuji sempai!
Johan I'll do something now! Please stay calm!
 
translating - second period
episode 109 translated by the list above


[Daddy's Words]

Prof. Cobra O'brian. You are my soldier. A hunting dog which hunts prey. Take out all of the Judai's duel energy!
Kenzan It wouldn't work. If we made a big noise, we'll get spotted by O'brian-saurus.
Johan It's okay. Look at O'brian. It seems he hasn't got to notice this.
O'Brien He outsmarted my tactics.
O'Brien Daddy...Is a mercenary at the beck of his employer? It's like they're faithful dogs...

O'Brien's Dad

A mercenary allows themselves to go out into dangerous battlefields to complete their mission. However, even if its a mission, they have the right to protect their own life. Burn on, my son!
O'Brien Yes, daddy...
O'Brien (I had forgotten the teachings of my father. My father wasn't a whipped dog of battle...He was a passionate and burning warrior. He...Judai made me remember that.)
O'Brien Judai I don't hink we need hostage for this duel.
Kenzan It stopped-saurus?
Judai O'Brian?
O'Brien (Volcanic Damage deck. My fire deck. I'll show you its real potential! Yuki Judai!)
Prof. Cobra Thi-this is!!!

 


[O'Brien's Turn - Real Play]

O'Brien My turn, draw! For cost of keeping [Fire Wall] I pay 500 lifepoints. I activate magic card [Blasting Vein]! By destroying 1 Magic or Trap card set on my side of the field, I draw 2 cards from my deck! And when [Fire Trap] is destroyed, I can draw one card from my deck.
Judai Now~I wonder what will come.
O'Brien I send [Blaze Cannon] to graveyard and summon [Blaze Cannon Trident]!!
Judai Oh~ so it powered up.
O'Brien I equip [Volcanic Backshoot] onto [Blaze Cannon Trident]!! This attack will be will be strong. Fall in to hell!

Judai

What??
Prof. Cobra What!! Why are you so worked up O'brian! You're just a bait to pull out Judai's energy! Could you possibly abandon my orders and win!! Is it betrayal!! O'Brien!!
Judai What is it, this damage.
O'Brien [Blaze Cannon Trident] can equip fire type monsters as bullets and destroy opponent's monsters and give 500 damage to opponent.
Judai That's not all, is it?
O'Brien Yes. The one I used now is [Volcanic Backshoot] which is only for [Blaze Cannon]. By effect of this card which was sent to graveyard, another [Volcanic Backshoot] came out from my deck, terminating all of your monsters. Also, 500 damage as [Volcanic Backshoot] was sent to graveyard. So you got effect damage of 4 cards.
Judai Giving 2000 LP damage in such short time...
Johan That's 2000 damages in a short time!
Kenzan Besides, the monsters in graveyard has increased-saurus!
Johan Does it mean Judai's attacks won't work anymore...
Sho Not at all! Big Brother will certainly win! Cheer up Big Brother!! I have a luck here!
Kenzan Ah, Marufuji sempai, don't get excited-saurus!
Johan See what Sho's saying, who was a wimp before. I get it! Judai is an catalyst that heats up all the people he has met. Just like an innocent child.
Sho Arrrgghh!! It's gonna snap, it's gonna be cut off, cut off!
Johan Are you okay Sho?
Kenzan Big Brother, Marufuji-sempai is okay!
Judai Thank you, you did save, Kenzan! Johan!
O'Brien Hm. You wouldn't have fallen if you hadn't been struggling.
Judai O'Brien! That one before worked. But my hero deck hasn't been beaten yet!
O'Brien (What a stupid straight person. Fusion, Neo-spacian, Hero deck's nature is not the kind of technician deck that is made by many various cards. Face to face with monsters. The one that only requires that. The deck based on faith. This duel fool attack straight. Then,...) I set two face downs and turn end!

 


[Judai's Turn - Victory]

Judai My turn, draw! I summon [E-HERO Wildman]! Wildman doesn't get effected by traps. So it won't be stopped by [Fire Wall]
O'Brien If you think so, then have a go at me.
Judai I will! Direct attack!
O'Brien (Reverse card, Open! [Volcanic Force]! I Special Summon [Volcanic Devil]!)

Judai

Ahhhhhhh!
O'Brien (Noo!! I almost would have forgotten all about the mission because of him!)
O'Brien I activate quickspell! [Crazy Fire]! Pay 500 life points and by distroying all the cards with name 'blaze cannon', distroy all the monsters on the field! And by card effect, I special summon [Crazy Fire Token] onto the field!
O'Brien (All of your monsters are destroyed. And by this token, the combo to defeat you is getting complete. From what I've seen so far, the situation is becoming victorious for me.)
Johan Judai...
Sho Big Brother~
Kenzan Big Brother!
O'Brien (But... he still has a face down card from the first turn. Fire!! That card must be the one that activates when a monster is destroyed by a card effect.)
Judai Good one, but not yet!! I activate the Trap Card, [Elemtental Mirage]!
O'Brien As expected!
Judai I special summon the card with name 'Elemental Hero' that were destroyed in this turn from the graveyard. Come back, Wildman! Attack [Crazy Fire Token]!
O'Brien (Now, is it good enough, Cobra? I pulled out Judai's power. Mission complete! What is this?, I'm getting drowsy... I can't put energies into body. Just like as if all the energy in my body has sipped out...)
Sho Big Brother!!
Johan Judai!!
Sho What happened!?
Kenzan Hang on-saurus!!

 


[Conclusion]

Ayukawa Why did you leave him until he's like this?
Johan Judai was just dueling.
Ayukawa No way, this condition is serious. It's like as thought as he spent all the energy in his body.
Kenzan That means it was a very hard battle-saurus.

Ayukawa

That's weird.... he got so much damage by Solid Vision System...
Judai Why am I here...? Uh? What're you all doing here?
Sho Big Brother!!
Judai Why are you acting like that Sho, with that face?
Sho Big Brother!! I won't be confused anymore! As I'm a different person from you, I'll go forward by my own path. I'm still not suitable for Blue! From Yellow, I will aim to Kaiser Sho again!
Judai You should....
Sho Big Brother!!
Ayukawa It's alright, it seems that he's fallen asleep.
Sho Big Brother~
 
 
card of this episode show
O'Brien's card


[Blaze Cannon Trident]
Type| Continuous Spell
Effect | Send a [Blaze Cannon] on your side of
the field to the Graveyard to activate. By sending a FIRE monster in your hand to the Graveyard, destroy 1 monster on the opponent's side of the field. Inflict 500 points of damage to the opponent's Life Points for each monster destroyed in this way. You cannot attack with a monster during this turn.

Eng OCG Code | N/A
JP OCG Code | N/A

 

 

supplymentary
card information


[Judai's Deck List]
New cards played | Contact Out (S)

[O'Brien's Deck List]
New cards played | Volcanic Devil (M), Volcanic Buckshot (M), Infernal Flame Emperor (M), Vocalnic Force (T), Fire Trap (T), Fire Wall (S), Burial from Another Dimension (S), Blasting Vein (S), Blaze Cannon Trident (S), Crazy Fire (S), Fire Soul (S)

M=monster, S=Spell, T=Trap

 

 

[ back ] [ previous ] [ next ]