episode 105
The Start of New School Year! The Premonition of Tribulation

Japanese Title:
Shin Gakki Start! Haran no Yokan
Released Date: 10/04/2006
Series: Yu Gi Oh Duel Monster Generation Next (GX)
Picture Supervisor: Lee Chan Woong
Production: Lee Kyoung Soo
Screenshots:

J-Team

Translating: Janime/Tatsunoboshi Horoko
Card Advisors: Tatsunoboshi Horoko
OP/End: Teardrop/The Sun
screenshots
episode 105
Hightlight
Recap
[ page 1 ] [ page 2 ] [ close ]
[ back ] [ previous ] [ next ]
summary
episode 105 summarized by Janime/Horoko

 

Early at Osiris Red, Judai, Kenzan, and Sho are having a meal in the kitchen as Pharaoh is watching them from the ceiling. Judai is taking a fried shrimp into his mouth and saying, "I haven't had it for a long time, fried shrimp! Finally, I and Sho have gone to the third year, haven't we!? It's kinda...pro...pro...". Sho once corrects him, "You mean, Profound, right?".

Note: Judai and Sho said "Kangai Bukai" that comes from "Thought ~ Kangai" and "Bukai ~ Deep". This word can be used when you can remind yourself of somthing that is deeply memorable or very valuable to you.

That's what Judai wants to say. He reminds himself of many things that happened for a year. Kenzan agrees. Many things happened because trouble people like Edo and Saiou came to the school. Sho says that Saiou and Mizuchi seem to have some medical treatment for a while at the hospital of KC. Kenzan also notes that Edo seems to begin an active part in pro again. Judai sees everybody an encountering person before keeping on his meal.

Then, the spirit of Winged Kurigoh appears near Judai, sending him some signal to go outside. Judai decides to break his meal and run out. Kenzan and Sho wonder where Judai is going. Judai goes out, looks towards Duel Academia, and sees Neo Spacian spirits on many parts of the building. He waves his hand to his monsters and says that he absolutely hasn't forgotten about their encountering at all. Now, he is going to see them. Finishing his words, Judai begins to run off towards Duel Academia. Sho and Kenzan still holding and having food in their mouths doubt whom Judai is talking and where he is heading to. Both of them seem unable to see monster spirits as Judai does.

At the white dorm, many Blue students are painting the building to turn it back to original Blue dorm. Manjyome is standing down and controlling the painting. He hopes that this painting can return pride to Blue dorm. Asuka then steps in. She thinks that both she and Manjyome should take some responsibility on this, so Manjyome shouldn't act like a leader but should help them paint the dorm. She says as handing a color bucket to him. Manjyome is afraid that he doesn't want to do so since he is a GX Tournament champ. Asuka reminds him that he can get the title because Judai didn't count the duel that he was defeated. Manjyome feels very uncomfortable to argue.

At this moment, a Blue student accidently drops a paint bucket and yells to let Manjyome watch out. Manjyome quickly pushes Asuka out off the way to receive the paint bucket for her. Asuka gets worried about him as seeing the bucket pouring over Manjyome's head and overall cloth. Manjyome has realized that people would like to dye him blue very much. However, he has already made a decision that he would leave Blue dorm. Seeing Manjyome walking away, Asuka thinks that Manjyome is just stubborn. He was the one who said that he would come back to Blue dorm, but he now refuses to do so merely because he doesn't want to paint the building by himself.

Manjyome

Hey! Over there! You're getting blue splotches on you! Concentrate on painting harder! Ha ha ha ha! That's the spirit, that's the spirit! By repainting it blue, we'll regain our Obelisk Blue pride!

Asuka We're equally as guilty. You shouldn't be so bossy. Right, then. Shall we paint together?
Manjyome Sh-Shut up...I'm the champion of Genex! I don't need to do that!
Asuka Isn't that because Judai didn't count your duel?
Manjyome Hrk...
Blue Student Watch out!!
Manjyome Tenjouin-kun! Watch out!!
Asuka Manjyome-Kun
Manjyome I see...I wanted to be dyed in blue so much...but, this makes up my mind. There's no need for me to be in a Blue Dorm hung on a uniform's color. I'm leaving the Blue dorms.
Asuka Even though Manjyome-kun said he wanted to go back...was it because he didn't want to paint? How stubborn.

Inside the principal office, Principal Samejima is reviewing the report and figuring out that Saiou used GX Tournament merely to lead the world to destruction. Professor Chronos becomes very serious about this topic. He hits the table to express his concern that he doesn't understand why Prince Orgene who held laser satellite SORA could participate in GX. Vice Principal Napoleon supports Professor Chronos, asking who actually was the one inviting Prince Orgene into this tournament. Both of them seem to push the responsibility onto Principal Samejima who invited Prince Orgene into this tournament and opened the chance for Saiou to cause the disaster.

Principal Samejima tries to explain that he invited Prince Orgene because he was the world celeb. Nevertheless, Professor Chronos shows some evidence that Prince Orgene wasn't in the participant list from the beginning. Principal Samejima is afraid to explain that it's because of Saiou's request. Professor Chronos and Vice Principal Napoleon look at him unfriendly. Principal Samejima doubts whether he has to be responsible for the destruction of the world. Professor Chronos and Vice Principal Napoleon look at him seriously to confirm. Principal Samejima are very worried and can't argue anything.

Later, Professor Chronos and Vice Principal Napoleon walk out along the school hallway and really enjoy the consequence that Principal Samejima has to take the responsibility. They can just use this case for impeachment to hold their standpoint. On the other side, Principle Samejima is still alone at his office. He looks at the report he got from Kaiba Corporation. According to the report, the original character of Saiou Takuma was possessed by the light of ruin, and he finally became Saiou of Light. This made him have two personalities in a body. Saiou intended to change his change his destiny, he asked Judai and Edo for help. For this purpose, it turned out to become tough duels. Principal Samejima placed down the report and walked to the window.

Judai is now sitting on the deck of Duel Academia, having surrounded by his Neos monsters. He thinks that many things happened during a year. Sho and Kenzan are now looking at him from the front courtyard. Sho doesn't understand whom Judai is currently talking to because Sho can't see anything. Kenzan remembers that something like this used to happen, but it just turned out to be big problem recently. Judai talks to his monsters that whatever he can't forget is the duel between him and Edo. When things turned out that he couldn't see any card, he was very depressed. However, it's what brought him to encounter Neos friends. Judai says while laughing with his monsters.

(Recall episode 59) Judai reminds himself of his defeat in the duel against Edo.

(Recall episode 62) Judai recalls when he met new Neos monsters and learned about the enemy of the universe.

Judai is laughing and talking to his monsters that he could duel Edo again because of Neos and Neo Spacian. Anyway, the picture that Sho and Kenzan can see is that Judai is talking alone.

(Recall episode 68) Judai recalls his rematch against Edo by the new power of Neos.

Because of the fight, Judai could see and understand his friend. Thus, he could get along with Edo and have a tag with him in the later battle. Neos monsters agree and nod their heads as Judai is looking far away.

 

 
summary - second period
episode 105 summarized by Janime/Horoko

 

(Recall episode 79) Judai reminds himself of the tag duel along with Edo against Mizuchi and her Dark God.

Judai tells E-Hero Neos that he was glad that E-Hero Neos appeared to save him when Saiou controlled laser satellite SORA to destroy the earth. E-Hero Neos says that without the power (strength) of Tyranno Kenzan, to destroy SORA might be very difficult. Judai looks happy before turning down to Kenzan standing at the courtyard in front of Duel Academia. He yells to tell Kenzan that Neos gave the thank to him. Both Kenzan and Sho become very surprised. Kenzan responds uncertainly, "Is that so? I would like to say that I am glad so" as waving his hand. Sho turns to ask whether Kenzan has any idea what Judai's talking about. Kenzan whispers Sho that he doesn't have any idea at all, but he just doesn't want to waste time to argue against Judai.

Manjyome is cleaning his face while walking back to Osiris Red dorm. He has no regret to leave Obelisk Blue at all because that dorm no longer has duelists who deserve respect. (Recall episode 88) Manjyome reminds himself of when he dueled Judai and tried to defeat White Knight of Saiou.

Manjyome still keeps on walking and thinking about beating Judai by respect. Then, Sho and Kenzan notice him walking pass the courtyard in front of Duel Academia. When Manjyome sees them, he greets by calling them as Judai's followers. He says that they seem to receive assistance again as walking pass. Sho and Kenzan repeat Manjyome's words with confusion.

Note: Manjyome says "Judai No Kingyo No Fun Domo", which generally means "Judai's followers". However, there is some funny meaning inside these words. "Kingyo" can mean "Goldfish" while "Fun" can also mean "Pi Pi or defecate". It's a widespread expression meaning an unpopular hang-on or "Goldfish Shit". As a whole, "Kingyo No Fun" can draw a picture of a goldfish swimming behind a bigger fish and defecating at the same time. In this case, Manjyome compares Sho and Kenzan to the goldfishes swimming or following behind Judai who always helps them.

At Osiris Red, Manjyome has returned to the living room, raising his hands up and says, "Originally, here is the room rebuilt for me!". He looks very before as taking all of his clothes off to take a bath. Once he opens the bathroom door, there is the scream of a girl following by a bucket hitting Manjyome's head. The girl is actually Saotome Rei. She calls Manjyome a lowest pervert who dare enter while a lady is taking a bath. Manjyome says sorry to her because he didn't know that, hurrying to close the door and leaving.

Manjyome becomes furious and returns to the living room. Meanwhile, Judai, Sho, and Kenzan have returned to the dorm. Judai greets Manjyome, "Yoo! Manjyome! You have finally returned. After all, Red dorm doesn't have you!". Manjyome corrects Judai to end his name properly by Thunder!

Then, Rei walks out from the bathroom, looking very happy to see Judai again. Judai and Sho are looking very surprised as Kenzan is asking who Rei is. Kenzan also turns to ask what all of these mean. Manjyome tells him that he is the one who needs explanation. Rei clarifies that, due to her achievement as runner up in GX Tournament, she is allowed to be in a high-class section. Sho is more confused since he understands that Rei is still the first-grade junior student, so she shouldn't be able to stay in Duel Academia. Judai interrupts that it doesn't matter. He is happy that the dorm will become more crowded.

Note: In episode 20, Rei was in a primary school. The education system in Japan and many countries in Asia is mostly the same. There are 6 grades in primary school, 3 years in junior high school, and 3 years in senior high school. They are all added up to 12 grades in common education. Currently, Rei should be in the first-grade junior high school (the 7th grade), but she got promoted specially to the first-grade in senior high school (the 10th grade) by her high performance. Sho, Judai, Manjyome, and Asuka are all in the 12th grade or the final year of senior high school. Duel Academia is actually a senior school.

Manjyome gets concerned by that how he can live if Rei is going to take his spacious room. Judai tells him that his room still has a bed available. Manjyome is certainly unpleased with such a small room and bed.

Principal Samejima is looking towards Osiris Red dorm from his office and recalling the conclusion of the previous events. The world concluded that the operation of Laser Satellite SORA was an accidence, and there was nothing connected to Duel Academia. It's pity that some truth hasn't been revealed, but Principal Samejima realizes that the beloved and pure heart of Judai actually saved the world.

Meanwhile, in front of Osiris Red, Rei and Manjyome are having a fight. Rei calls Manjyome the worst for his previous act in the bathroom. Manjyome says that she is noisy, and asks who else wants to see her naked body. Rei certainlys get more angry. Both of them are very stubborn and stare seriously at each other. Anyway, Kenzan, Judai, and Sho are looking at them and smiling.

Principal Samejima looks up to the sky and thinks that Judai first passed Kagemaru and Association of Light this time. When Judai duels powerful enemies, his potential talent is enhanced and grows up. Principal Samejima opens his PDA and looks at the picture of a giant man on screen. He smiles and believes that if he calls this teacher, Professor Cobra of the Duel Academia West School, to the school Judai will more grow up again.

to be continued...

Sho

We're all finally Third Years! The Three Mythic Demons and the Light of Ruin are defeated, so this year we'll be able to enjoy our peaceful academy life!

Kenzan This is major news-don! Champions from Duel Academias all over the world have set out here-saurus!
Sho Mamma Mia!
Judai Allright! Our third year might be interesting!
Sho Next, [Judai and Johan of the Gem Beast Deck]
Judai Huh? You...you can see Winged Kuriboh?


 
card of this episode show
Judai's card


[Winged Kuriboh ~ Hane Kuriboh]
Star/Atk/Def| 1/300/200
Type/Family | Light/Fairy/Effect
Effect | When this card on the field is destroyed and sent to the Graveyard, its effect is activated. After activiation, during this turn, any Battle Damage that the controller of this card takes becomes 0.

Eng OCG Code | [TLM-EN005], [GX1-EN002], [DP1-EN005]
JP OCG Code | [TLM-JP005], [GX1-JP002], [DP1-JP005]

 
 
[ back ] [ previous ] [ next ]