[Yu Gi Oh GX Genkai Battle Concert by Jam Project]

Merry X'Mas & Happy New Year 2006

This is my X'mas gift before leaving for the long holidays for three week. I know that many people have waited for this concert for a long time. It's has already been available in [ Janime's Trophy Forum ]. Get it and enjoy!

My team has already updated Sho's deck list and Kenzan's deck lists for anime episode 64. We are sorry that you couldn't finish the translatings before leaving tomorrow T_T. Anyway, we will come back to update all missing work for sure next year ja ne~

[Judai's Neos Monsters]

In Weekly Jump 02/2006, there are some articles about Judai's Neos monsters that most people may have already seen them: [ 1 ], [ 2 ]. Also in the latest V-Jump, there is anime digest about Judai's Neos monsters. Most of monsters are what we have already seen: Dandelion/Neos Spacian Aqua Dolphin, E-Hero Neos. However, it notes that these aren't the whole power of his Neos deck. The current E-Hero Monsters of Judai, Clayman, Featherman, Burst Lady, and Sparkman can't pull out the whole power of Neos Spacian. This may be the point why Judai can't master Neos deck when he is going to fight Edo again in the next few week (I guess ^^). That means he's required to use Neos monsters! Neos Spacian Aqua Dolphin with Water type is just the first monster of Neos Spacian group. We are going to see other Neos Spacian monsters of Judai soon~

By many help of Cindy, Horoko, Symbion, LeArk etc. in the fourm, we have almost got the complete English scans of GX Manga Episode 1. I hardly believe this. What a power of unity! Please check them in our [Forum]. Again, this hard work comes from the good cooporation of those people in the forum. These scans are free for all fans. Thus, I hope we give respect to them by not taking their work and post to any other public place ja ne~

A fan would like me to promote this news. Of course, here it is ^^! Image scans from Japanese Official DVD Duel Box 3 have already been released in [Yu Gi Oh GX Live Community]. There contains the colorful scans from DVD Duel Box 1-3. Go and get them if you want. They are so cool!

[Yu Gi Oh Duel Monster GX Manga Episode 1]

It's finally out. The raw scans are already provided by [Gondora] in [Janime's Manga Forum]. Please go and check out there. Cindy and other members are helping on English scans and translatings as well. I hope we will get all work done very soon by the power of unity ^^. Then, I can have a relax during the long holidays without any concern. Again, in order to encourage the providers of the scans, Gondara and people in J-Team, I would ask for good cooporation on those scans. Please not to make the direct links to them, post our links outside, or claim them as yours. We are working this job for free and for all fans. Thus, I hope we help one another well ^^.

Judai's deck list and Ryuga's deck lists have already been updated. Ryuga is the new character in GX manga who would like to become a professor of Duel Academy if he can defeat all 50 duelists. Unfortunately, he faces Judai in the final duel and is defeated. His deck is a dinosaur deck that is similar to Kenzan. On the other side, Judai seems to play new Hero deck. It looks like a natural Hero deck because of his [E-Hero Ocean], [E-Hero Forestman], and [E-Hero The Earth] ^^. We haven't finished new theme of our GX manga page yet. Thus, the banner or the whole theme on our GX page is just the temp one. We will try to finish the new design as soon as possible ne~

Full summaries of GX episode 63 is finally done by [Ramza/ShogoY]. My supporting translator has just returned after his long semester ^^, helping me release my work very well. Thanks for his great job, so you can read his better language in this episode ^^. By now, all on-air anime GX episodes have been translated. Kenzan's deck list and Kabayama's deck list have been udpated as well.

This is just a funny episode for having a relax. At least, it's the official appearance of the final Ra Yellow dorm head, Kabayama Sensei. He appears in old episodes, but we haven't been aware of him for a long time ^^. He is such a poor teacher because his three main students, Misawa/Sho/Kenzan, have left Yellow dorm and hung around in Osiris Red. The teacher just feels lonely. I also feel so pity to him ja ne~

Full summaries of GX episode 60 is released. Sorry for keeping it for a long time. I think that we are gonna have some breaking or relaxing episodes like this for a while before the exciting duel between Judai VS Edo is gonna start next year. The episode like this is difficult for us to translate since the characters usually use many slangs and comparisons like idol/dinosaur/neos languages. We feel more comfortable with direct conversation or meaning ja ne ^^.

Hum...GX manga is finally released in the new V-Jump. I think my team will get it and send me the scans within next week before they fly to see me in US. It may be our last work for this year ^^. We are also creating a new GX manga section because we expect it to be a new and large section like Yu Gi Oh R. Thus, please come in and check for our scans and new GX manga page later.

I am not sure whether my team can finish GX episode 64, which will be released next week, before they come to see me. If not, don't be surprised if you see no update. We are going to have long holidays until at the mid of January. Then, we will come back and update all missing work as usual. Episode 63 should be done by tomorrow ne~

Full summaries of GX episode 62 is released. I hope that this may help us clarify many questions especially Neos deck of Judai. I would like to say that I spent a lot of time on fixing this episode especially Neos theory of Aqua Dolphin. No matter how much it tries to explain to Judai, Judai doesn't understand at all (neither nor we T_T). Thus, I am sorry if you get confused by our translatings. We already tried our best to catch up the main idea. At least, the main concept of Neos deck is correct.

[What is the Neos Deck?]

Once when Judai was young, he created his own card designs and applied them to the new duel monster development project of Kaiba Corporation. All designs were put into a card production capsule machine of Kaiba Co., Technology and launced into the space. When the designs were showered by space aura, the card machine would be working. The capsule machine of Judai's designs went into the universe called Neos Space and was showered by the aura in that space. Thus, his cards become Neos deck. In other words, this Neos deck comes from his originally childhood idea by the technology of Kaiba Corporation.

[Light and Darkness Battle?]

According to the story of Aqua Dolphin, there is currently the battle between Light and Darkness. The light is trying to destroy darkness. Judai have to be the earth hero who holds the right power of darkness to fight against it.

Here is what I can summarize. We may have to see how the association of the light is gonna threaten the world or probably the universe ^^.

Full summaries of GX episode 56 is released. I am sorry for keeping this episode for a long time. We got stuck a bit when he had to interpret Kenzan's dinosaur language T_T. It seems that people use many weird languages in GX. Chronos usually uses foreign slangs, Saiou always talks in Tarot terms, and even Kenzan usually talks in dinosaur term. Instead of saying improvement, which we should use with human ability, Kenzan always says evolution. We aren't dinosaurs ja ne~

I am currently working on the summary of episode 62. Oh, gosh! I have to deal with the alien language. I remember I just felt some difficulty with Daitokuji's complex universe lecture. Now, I have to deal with Neo Space theory...again!? It's kinda weird T_T. Let's see how it's gonna be when I finish translating. I have to check it with my team a lot. If possible, I will release it within two days. Anyway, Judai's deck list and Alien of Light's deck list have also been updated with the screenshots by my team. The name of the alien is actually [Alien of Light ~ Hikari No Uchujin] although I don't think that its existence is important. I still prefer Kaibaman who encourages and brings Judai up from the depression in episode 34.

Finally, don't forget to pre-order GX Soundtrack, Sound Duel I at www.cdjapan.co.jp. It will be avaliable at the end of January ^^.

[E-Hero Neos]

This isn't something new, but I present it in case someone wants to see clearer image of Judai's new monster, E-Hero Neos that is gonna show on TV soon. As we know, Judai is leaving Duel Academy and starting his new journey according to Saiou's fortune telling. He will come back later with new Neos deck. This E-Hero Neos will become a real OCG card coming with the next V-Jump. I may release it for sale later, so please come in and check by yourself. People are discussing about it in my forum, so I am not gonna say anything that much. Please visit my forum for further discussion.

Full summaries of GX episode 61 is released, and Manjyome's deck list and Saiou's deck list have also been updated. I first finished this episode following many requests. I should say that it's 95% done. There are some debatable details that I and my team are still discussing especially the interpreation of Saiou's tarot. None of us has no knowledge of tarot, so we are getting confused a bit. Thus, we will come back and fix it later. Most people in my team are now during the exam, so they may not finish their work that fast.

Anyway, I have to accept that this is another difficult episode to be translated not because of the duel details but because of tarot term. I should say that Saiou just tells Manjyome's fortune by tarot through the duel. His tarot deck is just all luck T_T. We may have to wait and see how Saiou is gonna change Duel Academy ^^.

Give me a break for a few days and I will come back to finish the missing episodes later ja ne~

Let's start the update news by new GX stuffs. First original Japanese DVD rental vol. 8 has already been released. The rental DVD vol. 9 will be released on the same date that GX DVD box 3 is released, December 14, 2005. Again, the rental DVD is available only in Japan. I already checked many Japanese media stores in Thailand, but they aren't available either. I don't know whether they contain some special features or not. My friend in Japan has never rented them, so we don't know. Check for other rental DVD information

Official GX DVD Box 3 is going to be released this month as well. Of course, it will come with special postcards again. I hope someone may post the scans for us as usual ne~

Full summaries of GX episode 59 is finally done. I would like to finish the conclusion between Edo and Judai first before starting Saiou battle against Manjyome. This is one of the most difficult duel in GX series that I suggest people take a look. The details of combo look complicated and interesting. Judai also plays well in expert mode against the pro duelist like Edo. However, the director orders him to lose in this game ne ^^. We may have to wait and see what kind of his new Neos deck is gonna be in the next few episodes.

Due to people's requests, I may work on the summary of episode 61 and move back to episode 56 and 60. There is a lot of thing that I have to fix and adjust on the site as well. Please be patient and give me some time.

Lastly, many people ask me a lot about some differences is GX US dub and JP dub. I would like to mention here that I don't know since my site doesn't follow US series but original Japanse series only. I can say only that all of my translatings follow original Japanese story. My team interprets directly from Japanese dialog. There are only two things that we are uncertain. First, it's the effects of cards that haven't been released as OCG cards yet. I get a lot of help from Horoko and many people in the forum who help me translate and edit those effects. Second, it's Japanese or English slang. My translater is Thai studying in Japan, so we have some limited knowledge about the native slang T_T. Otherwise, I have high confidence that the main idea of the story or each translated scene in the summary is correct. In case there are some differences and you want to know, I suggest you post your questions in the forum. Don't be scared of posting ne~ I believe that many people in the forum are willing to help you find out the answer ^^.

I just want to make a short remark that I am still working on all missing GX episodes. Please give me sometime since I have just finished my final exam. I can guarantee that I will do them do since I have already got all original translatings from my team. Please wait for me a bit ne.

Hum...Cindy already translates GX manga article in the forum. If you would like to know the details, please go there. It seems that Judai is gonna play new E-Hero monsters as well ^^.

Lastly, I have already got the Live Concert of Jam Project for the first GX ending song, Genkai Battle. I plan to release it in Trophy's room forum next week, so please check it there by yourself.

[New Official GX Manga by Kazaki Takahashi]

Many people ask me a lot about GX manga. Here is the official ad published in the latest V-Jump. The GX is going from anime to comic soon. It will be published in V-Jump, which is currently publishing Yu Gi Oh R, from the next issue, issue#2 first released 12/17/2005. Following the ad, it seems that the characters and stories are different from anime's. Also, E-Hero monsters are also new only for manga. People have been talking about this topic in the forum, please go and enjoy discussing there ne~ Of course, if it's in V-Jump, I will post up the scans for us as usual ^^.

Original Work: Takahashi Kazuki
Manga: Kageyama Naoyuki

I will come back and finish all missing GX translaings after my exam next week and Thanksgiving holidays. Sorry for my busy time. Anyway, at least, we have known already about Edo's past and his intention of using Hero for the revenge. It seems that my team already updated some short details in the episode. Edo's deck list and Judai's deck list have also been updated. Please check around by yourself.

Lastly, good news for music fan, my team has already created live concert of Genkai Battle performed by Jam Project. Many people seem interested in it a lot. I will release it after I come back from the holidays. Please check in the forum for early release.

Full summaries of GX episode 58 is done. Actually, I should say that it's 95% done since there is some part that I am not sure about the conversation. I am waiting for my friend's correction, which may come next week. If there is some mistake, I will fix later. Anyway, most of the main details have already been complete. It seems interesting that Edo is holding some hatred due to his past. In fact, He is looking for a guy who has some card. We haven't known yet what the card will be. Perhaps, the guy he is looking for is his enemy or he may be actually Saiou. Whether Saiou is using Edo for something? We may have to see later ja ne. It may be sad to see Judai lose in this game. Anyway, we know that he will come back to gain back the victory for sure ^^.

Um...my team seems to update episode 55 already. I think I am still working on it T_T, and some details haven't been complete yet. Anyway, I am also waiting for the correction from my team, and I will fix everything later ne~

Full summaries of GX episode 55 is done by Janime. However, we are NOT sure whether it is really complete since we see it finished with untouching by Janime for many days. If there is something missing or incorrect, Janime may be fixing later.

Edo's deck list and Judai's deck list have been updated. We see Janime working on episode 58, so it should be finished soon.

Full summaries of GX episode 57 is finally done. Actually, I am working on episode 55. However, many people sent me many requests on this episode, so I decide it first. I also see that it's such an interesting episodes. The duel looks different from what we have seen. Perhaps, this is the pro league, so the battle should be more expert. Undoubtedly, the stage is Kaiba Dome in Kaiba Land of USA. We have seen it before in KC Grand Prix ne~ People may see that Kaiser doesn't look calm as usual. Edo provokes him many times from the beginning of the game, and Kaiser seems to follow his way. I have never seen Kaiser heat up like this until he forgets the face-down card of Edo. He becomes so prideful that he is defeated at the end. It isn't his usual act at all. Kaiser may have some good learning from this game. Who knows....we may see the rematch of them again in the future. Anyway, in order for a person to be improved, he may have to learn about defeat. That's why Edo is sent to defeat Judai in the next episodes. We are gonna see whether Judai is as worth as Saiou predicts.

Ryo's deck list and Edo's deck list have been updated. I separate his Hero deck from his archlord deck following fans' instruction because archlord deck doesn't look like his true deck.

I have done around 40% of episode 55. I will try to finish it as soon as I can ja ne~ There is some additional story that I and my friend have to do more research about Benkei. As you can see in episode 55, Judai calls Kenzan [Benkei]. Actually, Musashibo Benkei is a legendary famous Japanese warrior who has a big physical shape...um maybe...look like Kenzan ^^. Anime adapts his story into this episode by claiming that Kenzan challenges many duelists at a bridge and takes their duel disks instead of rare cards. He has collected the duel disks up to 99. In the real Japanese story, Benkei collects 999 swords from swordmen passing his weapon at Gojo Bridge in Kyoto. However, he is defeated at the 1000th duel against [Minamoto Yoshitsune]. Similarly, that means this duel has already been determined since the beginning that Kenzan, who represents Benkei, has to be defeated at 100th duel against Judai, who seems to represent Yoshitsune. Let's read later in my summary when I finish ja ne~