ENDING 1 - START

Album: CD Regular Edition
Artist: Masataka Nakagauchi
Single CD Code: MJCD-23043
Release: 06/04/2008
Price: 1,200 Yen
Order: www.cdjapan.co.jp
Track:
1. START
2. Sun will shine away
3. START (Instrument)
4. Sun will shine away (Instrument)

Album: CD+DVD Limited Edition
Artist: Masataka Nakagauchi
Single CD Code: MJCD-23042
Release: 06/04/2008
Price: 1,800 Yen
Order: www.cdjapan.co.jp
Track CD:
1. START
2. Sun will shine away
3. START (Instrument)
4. Sun will shine away (Instrument)
Track DVD:
1. START (PV - Promotion Video)
2. Making
| preview | close

Japanese Lyric - TV Version
English Translation - TV Version

nani o tsukameru noka?
nani ga dekiru noka?
fumidasu bokurade mitsukeru kitto


tomerarenai kimochi
atsuimune no kodou
shinjitsu no koe ga kikoetanda

kizutsuite shittayo
tsuyokunareru basho o
tenohira no yume kasane
itsuka kimini tsunageyou

START no aizu sakebe
kokoro motomeru mama
kyuukutsu de hampana
nijijyou wa tobikoeteyaru


DASH shite kagayaku
mirai zambu te ni iererusa
shinjiteru kizuna o idaite
kaketeyuku ashita e

What are you grasping for?
What good will it do you?
We're moving forward and we'll make sure to discover what

Never-ending sentiments
the passionate beats of our hearts
and the voice of truth are all what we heard

We got busted up and we learned
of where we can get stronger
I'll search through the dreams in my hand
and one day I'll lead them all to you

Shouting the signal for the START
we'll do what our hearts want
and vault over our cramped
and mediocre lives


We'll make a DASH
and attain every bit of our brilliant futures
Embracing the bonds we so believe in
we'll race toward tomorrow


English Translation - Full CD Version (By Tatsunoboshi Horoko)

What are you grasping for? What good will it do you?
We're moving forward and we'll make sure to discover what.

Unstoppable sentiments, the passionate beating of our hearts--
and the voice of truth are all we heard.

We got busted up and we learned.
Of where we can get stronger.
I'll pile the dreams in the palm of my hand
and one day I'll lead them all to you.

Shouting the signal for the start, we'll do what our hearts want
and vault over our cramped and mediocre lives.
We'll make a dash and obtain every bit of our brilliant futures.
Embracing the bonds we so believe in, we'll go toward tomorrow to race on.

How far will you go? Where are you going to?
I'm sure we're close to the answer.

Unbeatable thoughts, turn the lights on now.
We're holding on to the courage to push forward.

We learned from the pain.
What it means to keep standing.
I'll always go face
any new moment with you.

The signal for the start resounds, and as it burns the sky,
We'll chuck any hesitation or doubts far away!
We'll make a dash and we might happen to cross the best of what we'll be.
Right for the wishes we so envisioned, we'll go toward tomorrow to make it to them.

We got busted up and learned.
Of where we can get stronger.
I'll pile up the dreams in the palm of my hand
and one day I'll lead them all to you.

Shouting the signal for the start, we'll do what our hearts want
and vault over our cramped and mediocre lives.
We'll make a dash and obtain every bit of our brilliant futures.
We'll make a dash and we might happen to cross the best of what we'll be.
Right for the wishes we so envisioned, we'll go toward tomorrow to make it to them.


DOWNLOAD