The battle between the Signers and the Dark Signers has
officially begun by the duel between Rua and Demak inside
the Monkey geoglyph. Rua is trying to hold himself up after
receiving the direct hit from Magician's Ape. His current LP
is 3200 while Demak still maintains full 400 LP. Rua is
panting and looking nervous. It's now the end of Demak's
turn, and he calls for Rua's turn. At the same time, Ushio
and Yusei are watching over Rua's duel nearby and looking
very concerned about him. Ushio doesn't think that Rua can
withstand the damage. He asks Yusei what they should do to
help him.
Seeing Rua standing still, Demak begins to ask
what's wrong with him and why Rua didn't draw a card. Anyway, he
gives Rua some choices of surrendering or having painless death.
Rua tells Demak to stop joking him. He has already made a
promise to protect Ruca no matter what happens.

3rd turn - Rua
 |
Deformer Magnen-I
Monster Card |
Rua then draws a card and gets Deformer Magnen-I. He
tries to think about the game plan carefully. Although he
can summon a monster, Magician's Ape has a monster effect to
take control his monster. Even if it is the case, Rua
decides to summon [Deformer Magnen-I -
1/100/100: This card gains the following effects depending
on its battle mode. Attack Mode: Once per turn, if you
control 2 other face-up Attack Position monster besides this
card, this card can gain ATK equal to the combined ATK of
these monsters until the End Phase of this turn. Defense
Mode: As long as this card is on your side of the field,
monsters on your side of the field cannot attack]
onto the field in defense position. Setting up a face-down
card, Rua ends his turn.
Demak can see that Rua is now at the edge of a rope now
as there is nothing else he can do. Rua doesn't argue but
thinks that he has to defeat Demak for Ruca no matter what.
At this moment, Ruca is wandering the the spirit world with
Kuribon. She is aware of Rua dueling Demak now and is afraid
that Rua will be in danger if she won't rescue Ancient Fairy
Dragon quickly and return to the original world.
Earlier, Ancient Fairy Dragon mentioned to her that its
servant named Regulus would come for her soon (episode 37). Ruca
was told to combine her power with Regulus in order to
release Ancient Fairy Dragon. She doubts whether Ancient
Fairy Dragon is the one who called her here. There is no way
that she can defeat an Earthbound God without Ancient Fairy
Dragon.
After Ruca leaves the forest, there is a town. She tells
Kuribon to go inside and take a look. Walking into the town,
Ruca doesn't see anybody. Besides, there are many needles
placed around the buildings without meaning. Ruca then sees
some spirit kids hiding themselves in streets. They are
looking very scared and watching over her steps. When Ruca
begins to ask what they know, the kids cry and quickly run
away. She asks them to stop and follows them; however, they
all disappear in the streets.

Ruca doesn't understand what's going them. Seeing a
little girl in front of her, she quickly goes after and asks
her not to run away. The little girl doesn't listen and runs
away from her again. Ruca begins to pant as looks exhausted.
She now decides to take a rest on a coach in a garden and
doesn't have any idea why people have to run away from her.
When Ruca looks forward, there are many residents watching
over her and quickly hiding themselves into the buildings.
Kuribon seems to sense something, so it guides Ruca to
look at a downstairs. Ruca follows Kuribon and sees a pink
ball jumping up from the stairs to her. It makes her
confused. On the other side, Ruca notices leaves rising up
from the ground to a tree. She doubts whether things in this
world generally move in the opposite direction. Another
weird thing is about the needles that seem to be everywhere in
this town.
Suddenly, strong wind blows. Some kids appear and tell
their friends that something is coming to capture the
spirits. They should hurry to run away. Ruca looks confused
and doesn't understand what the kids mean as they all
disappear to hide themselves. She can be shortly clear after
seeing dark fog moving from a street toward her. It's a sign
of danger, so Ruca tells Kuribon to run away quickly.
An army of monkeys appear from the dark fog. They smell monster spirits in the town and try to search for them. Ruca is hiding
herself in a street and looking confused by who the army is.
Her deck then glows as if it tries to talk to her. Ruca
takes her deck out and feels that the spirits of her cards
(Sunlight Unicorn, Sunny Pixie, and Kuribon) are getting
scared. She tries to comfort them not to be afraid.

The monkey army finally finds Ruca and her spirits. The
spirits of Sunlight Unicorn, Sunny Pixie, and Kuribon
quickly run away from the army. A monkey soldier uses its
rod looking like needle to seal the 3 spirits of Ruca into stone tablets. It's
too late for Ruca to stop it or even to protect her
monsters. The monkey soldiers ask how the spirits now feel
to be a minus. Ruca looks confused and has no idea what to
do.
Note1: The rod that the monkey soldier uses has the
same look as many needles placed around the town. "Needle"
is a correct term to call these things. This will be explained later by the characters in this
episode.
Note2: To explain what it means by being turned
into a minus, a monster spirit is sealed into a stone tablet
by minus curse casted by a cursed needle. This cursed needle is placed around the town to change everything to move into the opposite way. Similarly, it turns a monster spirit with positive level to a minus level. A stone table
sealing a monster displays a level of a monster in the opposite way. Normally,
a star level is aligned on the right side of a card. The star
is now moved to the left side of the card as shown on a
stone tablet. This is the true meaning what a monkey solder
means by how a monster spirit is turned into a minus. It
means a negative level. All dark synchro monsters all have
their negative stars on the right side of the card.
The monkey army has just noticed Ruca and begins to chase
after her. Ruca runs around the town and ends up in a
street. Before and behind here are the monkey soldiers. Ruca
then runs into a nearby small street and finds a dead end.
There is nowhere else for her to escape. At that time, a kid
hiding underground opens a ground door and guides Ruca to
follow him down there.

4th turn - Demak
The duel is continued by a draw of Demak. Calling for his
turn, he activates the monster effect of Magician's Ape,
"Cursed Needle!". He discards Fighter's Ape on his hand as a
cost and takes control of Rua's monster, Deformer Magnen-I.
Ushio can see how bad it is as Rua's monster is taken again.
Yusei doesn't think so as he is able to read Rua's plan.
Rua yells and looks happy to see that Demak has already
fallen into his trap. According to the defense-effect
monster of Deformer Magnen-I, all monsters on the field
can't attack. Thus, Magician's Ape on Demak's field can't
attack, either. Ushio looks glad that Rua can at least make
it work. Demak sees that Deformer Magnen-I seems to be a
trouble, so he decides to get rid of it.
Demak decides to release Deformer Magnen-I to advance
summon [Fighter's Ape - 5/1900/1200: This card is also treated as a Warrior-type. If this card destroys an opponent's monster as a result of battle, its attack power is increased by 400 points. If this card does not battle or if it fails to destroy
a monster as a result of battle, this card's attack power
reverts to its original value] onto the field in
attack position. Ushio looks surprised by seeing a
high-level monster with 1900 ATK.
Demak declares the attack of Fighter's Ape toward Rua
directly. Ushio yells to stop as he is worried about Rua to
get hurt again. Rua quickly defends himself by opening his
face-down trap card [Remake Puzzle -
Trap: During your opponent's Battle Phase, you can activate
this card by destroying 1 monster with "Deformer" in its
name on the field. End the Battle Phase and Special Summon 1
monster with "Deformer" in its name from your Cemetery that
has a level lower than the monster destroyed and sent to the
Cemetery].
 |
 |
Fighter's Ape
Monster Card |
|
This trap can destroy 1 Deformer monster on the field,
which is Deformer Magnen-U currently on Demak's field, to
end the battle phase immediately. Thus, the strike of
Fighter's Ape is stopped. Also, the trap card allows Rua to
special summon a monster with a level lower than Deformer
Magnen-U (LV3) from his cemetery. Thus, Rua calls Deformer
Magnen-U (LV1), which has recently been released by Demak
and sent to his cemetery, from the graveyard onto the field
in defense position.
Demak can see that Rua is able to save himself this time
but doubts for how long Rua can keep this up. He then ends
his turn at this point. Rua is thinking about Ruca as he
would like to tell her that he will try his best. On the
other side, Mikage and Aki are stopping and watching over
the monkey geoglyph's reflection in the night sky. Aki
understands that a duel with the Dark Signer has already
begun, but there hasn't been any response from her dragon's
birthmark yet. Meanwhile, Jack is wondering about the same
thing. His dragon's birthmark isn't reacting. This makes him
doubt whether the person fighting the Dark Signer now isn't
a Dark Signer. Both Aki and Jack haven't been aware yet that
Rua is the one dueling in place of Ruca.

The monkey army follows Ruca into the street but doesn't
see her at the dead end. When the soldiers all leave, Ruca
appears from the hidden hideout with a boy who saved her.
She thanks him for his help. The little boy has a magician's
hat and cloth. He also holds a rod, looking like a little
spellcaster. The boy understands that Ruca should come from
another world. He calls her "Miss" and comments that Ruca is
a little kid who wanders alone in the spirit world and has
no idea what's going to happen. She should be lucky that he
was around for her.
Ruca doesn't like the way the boy talks to her, saying
that it isn't what a kid like him should speak to someone
older. The boy tells her that he isn't a kid but is actually
old at an uncle age regardless of his appearance. He
introduces himself as [Tranka] and is glad to meet Ruca.
The monkey army is still around the town. Ruca and Tranka
are hiding themselves in a house. Ruca asks whether Tranka
and his people here are all spellcaster spirits. Tranka
explains that all other spirits have already been arrested.
Although they could manage to run away, but [Minus Curse]
turned people into little kids. Ruca seems to have no idea
what the Minus Curse is, so Tranka clarifies that powerful
minus energy has turned flow of time into the opposite
direction. Ruca still looks confused and demands more
explanation.
Tranka tells the story that here should be the world
where the spirits have lived in peace. Everyone used its own
abilities and worked together for good harmonization.
However, the army Ruca has seen before appeared one day in
this [Town of Schwank]. Things have been changed since then.
Everything in the world has been turned into a minus. The
rod a monkey soldier used earlier to capture Ruca's monster
spirits is called a [Cursed Needle]. Minus Curse is casted
from this Cursed Needle to capture a spirit.
Note: As reminder, Cursed Needle is a call
from Demak when he earlier activated the monster effect of
Magician's Ape in the 4th turn. This effect is to take
control an opponent's monster. In this spirit world, it is
applied to capture monster spirits.

Ruca then changes the topic by asking whether Tranka
knows a spirit named Regulus. Tranka is more surprised by
how Ruca knows Lord Regulus. Ruca tells him the truth that
she has come to this world to save Ancient Fairy Dragon.
This makes Tranka realize that Ruca is a Signer. Seeing
Tranka's response, Ruca understands that he should know
where Regulus is. She asks him to tell her where Regulus is
and how she can meet him
Tranka is afraid that it's too dangerous to see Regulus
now. Ruca doesn't understand by what Tranka means. Tranka
explains that Lord Regulus has recently been acting weird.
He has turned to bear his fangs to everyone who got close to
him. Tranka thinks that it may be because Regulus' heart is
now in confused due to the fact that he couldn't protect
Ancient Fairy Dragon.
In any case, Ruca thinks that Ancient Fairy Dragon can't
be saved if Regulus is away. She has to save Kuribon and the
other spirits as well, so she asks Tranka again to tell her
where Regulus is. Tranka complies to say that Regulus is
concealing himself in the [Forest of Pojar]. He is afraid to
give Ruca more information, but Ruca doesn't care. She asks
Tranka to lead her there. Tranka tells her that it's
impossible as she will be arrested before she reaches the
forest.
Ruca doesn't listen to him at all. She leaves the house
quickly and runs out. Tranka has no choice but follows her.
Ruca rushes Tranka to move quicker. Tranka tells Ruca to
stop bullying a nice old man. She may have forgotten already
that Tranka is actually an old spellcaster who has turned
into a kid by the Minus Curse. The monkey army finally
catches both of them and chases them.
When Ruca and Tranka are about to leave a street, Ruca
notices a needle placed at a corner and has an idea as she
has already understood how this thing should work. She
places many bottles on the ground and moves pointers on the
needle to the same direction. Then, the street where the
monkey army is running down toward Ruca and Tranka is
changed into an upside street. Both appear to be at the top
of the street, and the bottles placed on the ground begin to
move down toward the monkey army. The pictures display that
the bottles are moving up, but the needle actually changes
them to move down. The monkey soldiers therefore all flip
and roll along the bottles. Tranka looks very amazed. Ruca
smiles before telling Tranka to take this chance to move.
Tranka agrees and goes after her.
